语言语境、情景语境、社会文化语境对语言表达和理解具有重要的制约作用。
Linguistic context, situational context and sociocultural context have significant restrictive effects upon speech and its comprehension.
本文试图从社会文化语境的大背景下来考察译者角色及其对翻译批评模式建构的启发意义。
This paper is intended to make a study of the translator's role against the social-cultural context as well as its elicitation toward translation criticism.
田贵森教授认为语言研究应注重语言使用的语境，忽视语言社会文化语境的语言学研究是不完整的。
He has conducted research and published in the fields of Sociolinguistics, Functional Linguistics, Applied Linguistics and English Language Teaching.
随着整个社会文化的后现代转向，文学研究也不可避免要处于后现代语境之下。
Literature research will inevitably be in the post-modern context along with the postmodern turn of the social culture.
人类交际中的社会文化特征是理解语言的重要因素，交际的过程也就是语境建构的过程。
The social and cultural features of human communication are critical in understanding languages. The communication process is also one of context construction.
社会文化、语境直接影响着语言理解。
Social culture and context exert direct influences on language understanding.
背景语境要求理解经过修辞加工的语言要在一定的社会文化的背景下进行；
Background contexts request the understanding of language rhetorically modified should be under certain social cultural background;
“女性主义”与“女性艺术”在中西两种不同社会文化背景中的差异性，决定了“女性主义”与“女性艺术”于中国文化语境中的特殊性界定。
The differences between Feminism and female in Chinese and Western social and cultural background determine the special boundary between feminism and female arts in Chinese cultural context.
语篇的三元制约因素主要包括：话语语境、情景语境、社会文化的语境。
The factors which may restrict the text interpretation mainly include the following major points: discourse, context of situation and context of culture.
语篇的三元制约因素主要包括：话语语境、情景语境、社会文化的语境。
The factors which may restrict the text interpretation mainly include the following major points: discourse, context of situation and context of culture.
应用推荐