负责社会劳动保障方面年检和审计工作。
Being responsible for annual inspection declaration and auditing about social labor security.
设计价值是体现在设计成果里的社会劳动。
Design value is embodied in social Labour of the designing achievements.
要求妇女走向社会广泛地参加社会劳动和创造。
They demanded that women receive education morally, intellectually and physical-and that women go social and extensively participate in social labor and creation.
它不仅调节社会利益的分布，同时也调节社会劳动分工。
It can regulate the allotting of social interests as well as the assignmet of social labor.
一部法律的设立都是在解决社会劳动生活实践的过程中实现的。
All of establishing of laws is laboring in the solution society to live what fulfillment of the process inside practice.
同时，这便也是在创造一种社会劳动文化和构筑一种人类社会的文明。
Meanwhile, it is also in creating a social labor culture and build a kind of human society civilization.
男女平等的基础是劳动的平等，参加社会劳动是妇女解放的一个重要的先决条件。
The basic of equality between women and men is to have equal status in taking part in social labor, which...
通过职业选择，有利于人和劳动岗位的较好结合，使个人顺利进入社会劳动岗位。
Through career choice, be helpful for people and labor post is a good combination to make personal smoothly enters social labor post.
生产劳动是一种能够通过市场关系转化为社会劳动的配置生产要素的生产经营活动。
Production labor is a kind of business operation, which can be turned into social labor by means of market relations and has the function of allocating production factors.
作为精神生产方式的“编辑”和作为社会劳动分工的“编辑”是普通编辑概念的二元内核。
Edition as a means of spiritual production and as a division of social work stands for the dual essence of the general concept of edition.
如果你曾经是一名全职妈妈/爸爸而现在你希望加入到社会劳动力的群体中，那么就去做把！
If you've been a stay-at-home parent and have a desire to get into the workforce, go for it.
女性作为一个整体，被排除在社会劳动系统之外，没有经济能力，很自然地成为可消费的商品。
Women, excluded from labor and left out of the social network of economic systems, become commodities that can be consumed.
马克思从人的社会劳动实践角度考察人的社会本质，探索人与自然的关系，形成马克思的科学自然观。
Karl Marx studied the social nature of mankind from the Angle of man's labor practice in a society, explored the relationship between man and nature and formulated the concept of nature of Marxism.
其中包括油气储量的使用价值和价值、社会劳动和个别劳动以及油气储量价值在资源市场的定性确定方法。
It includes use value and value of hydrocarbon reserves, social labor and individual labor and qualitative determination method of hydrocarbon reserves value at the resource market.
就业是指具有劳动能力的人，运用生产资料从事合法社会劳动，并获得相应的劳动报酬或经营收入的经济活动。
The employment means a social phenomenon that able-bodied persons who would like to work can find jobs and gain revenue.
伤害主要影响社会劳动人群，因此，开展职业伤害、儿童伤害和交通伤害的预防的预防和控制工作已刻不容缓。
And injury was most effect the main labor population. It is urgent to develop the injury prevention and control program.
随着社会的进步和经济水平的提高，人们工作时间、社会劳动和家务劳动时间的减少，这些都客观地促进了人们休闲需求的增加。
With development of the society and improvement of economy, people reduce their time on work, social labor and housework, which can promote objectively the increase of leisure.
苏格拉底不断地告诉我们，城市正义的组合，是每一位成员，每一位公民都善尽，他们在社会劳动分工，或说是社会阶层中的职责。
Socrates tells us repeatedly that justice in the city consists of each member, each citizen fulfilling his task in the social division of labor, in the social hierarchy.
在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。
In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.
最后，由于自动化有可能扩大资本收入和劳动收入之间的差距，税收和社会保障体系将不得不被重新考虑。
Finally, because automation threatens to widen the gap between capital income and labor income, taxes and the safety net will have to be rethought.
我们的社会统计数据也在许多方面低估了与劳动力市场相关的困难程度。
There are also many ways our social statistics underestimate the degree of labor-market-related hardship.
平均起薪明确地提示了我们，社会需要新劳动力接受什么样的培训。
Average starting salaries give a clear indication of what type of training society needs its new workers to have.
最后，与法国政府关系密切的人士私下抱怨，认为欧元区成员国应该同意一些财政和社会协调：例如，抑制在企业税率或劳动力成本方面的竞争。
Finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate tax rates or labor costs.
请记住：使我们成为人的，首先是创造性的，社会的劳动——换言之，就是工作。
Keep in mind that creative, social labor is what makes us human in the first place — work, in other words.
要在全社会弘扬尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造的良好风气。
We will work to foster an environment of respect for labor, for knowledge, for ability and for creativity throughout society.
国家和社会帮助安排盲、聋、哑和其他有残疾的公民的劳动、生活和教育。
The state and society help make arrangements for the work, livelihood and education of the blind, deaf-mutes and other handicapped citizens.
国家和社会帮助安排盲、聋、哑和其他有残疾的公民的劳动、生活和教育。
The state and society help make arrangements for the work, livelihood and education of the blind, deaf-mutes and other handicapped citizens.
应用推荐