被禁之原因在其与中华礼乐文化传统相悖。
The reason of banishing it lay in its running counter with the traditional Chinese ritual and musical system.
孝与礼相结合而为孝礼，是礼乐文化的逻辑起点。
Hence filial piety is combined with rituals as Pietyrite which serves as the logic origin of the culture.
诗意流变的过程是与周代礼乐文化的兴衰相始终的。
The rise and decline of the culture of Zhou Dynasty can explain the both courses.
西周礼乐文化在古代文化中有特殊地位，它可以说是上古三代文化的集成。
Therefore, it could be said that cultures of these three dynasties made an integrated system.
《诗经》是周代礼乐文化的载体，宝鸡是周秦文化的发祥地，因而宝鸡与《诗经》具有必然关系。
Baoji, the birthplace of Chinese culture in both Zhou and Qin dynasties, is closely related to Book of Songs, which recorded well the traditional Chinese etiquette and music in Zhou dynasty.
《诗经》作为周代礼乐文化的重要组成部分，被看作是辅礼而行、施行教化的工具。因此，它具有很强的现实性。
The Book of Songs as an important component of the etiquette and music culture in the Zhou Dynasty is regarded as the complementing use of etiquette and a tool of education.
孔子的美学思想强调个体追求的超越性，这种思想源于殷商神权文化和周朝的礼乐思想。
Confucius' aesthetic thought lays emphasis on the transcendence of individual pursuit. It originated in the theological culture of Yin-Shang dynasty and the musical theory of Zhou dynasty.
新郑祭祀遗址出土青铜礼乐器作为祭祀重器，是春秋中期郑国特殊祭祀文化的具体表现。
The bronze ritual and music objects from the Xinzheng offering site, as the pivotal tools for the offering ceremonies, could demonstrate particularly the special offering culture of Zheng vassaldom.
新郑祭祀遗址出土青铜礼乐器作为祭祀重器，是春秋中期郑国特殊祭祀文化的具体表现。
The bronze ritual and music objects from the Xinzheng offering site, as the pivotal tools for the offering ceremonies, could demonstrate particularly the special offering culture of Zheng vassaldom.
应用推荐