经过几次X光和核磁共振扫描，医生告诉我，我不能重回到我的运动中了。
After several X-rays and MRI scans, the doctor told me that I couldn't return to my sport anymore.
核磁共振扫描显示，白色斑点出现在前额叶皮层。
On MRI scans, white spots showed up in the prefrontal cortex.
核磁共振扫描显示了多巴胺释放的具体时间和位置。
Functional MRI scans showed where and when those releases happened.
例如他们曾给14个大学生做大脑功能磁共振扫描。
For example, they put 14 college students in an fMRI brain scanner, then asked the students to recall past events or visualize the future.
冠状动脉中的钙含量由心脏的核磁共振扫描测算。
The amount of calcium in the coronary arteries was measured by CT scanning of the heart.
采用磁共振扫描结合微电极记录技术进行靶点定位。
The target was identified by a combination of MR neuroimaging and microelectrode recording.
磁共振扫描技术能提供极为详细的活动大脑三维图像。
Magnetic resonance imaging (MRI) techniques provide an extremely detailed, 3-d view of a living brain.
就在去年核磁共振扫描显示一些永久性植物人病患仍有实际的意识！
It was only last year that MRI scans revealed some patients in a permanent vegetative state were still actually conscious!
研究小组对大脑进行了磁共振扫描，发现在皮层没有视觉活动。
The research team took brain scans and magnetic resonance images to see the damage, finding no evidence of visual activity in the cortex.
研究小组还对飞行员们进行核磁共振扫描，观察他们的脑部结构。
The subjects were also given MRI scans to look at the structure of their brains.
同时这些青少年还要接受和磁共振扫描，且还要问询其对这些歌曲的喜爱程度。
The adolescents underwent MRI scans while listening and were also asked to rate the songs for likability.
研究队反复分析了磁共振扫描仪来尝试是否能找到更活跃的大脑区域。
The research team analyzed and re-analyzed the MRI scans to see if they could find any brain activity that would do better.
科学家们让志愿者们观看9段无声视频，并对他们进行核磁共振扫描。
Scientists [Antonio Damasio et al.] placed volunteers in an MRI scanner and showed them a series of nine silent videos.
她对海豚的大脑进行了核磁共振扫描.结果显示，海豚的大脑有以下特征
She's performed MRI scans of dolphin brains. The scans prove dolphin brains are
这些女性的大脑核磁共振扫描显示，反馈迷走神经信号的相应区域是活动的。
An MRI scan of the women's brains showed that the region corresponding to signals from the vagus nerve was active.
他们向犯人们展示了受害者的照片，同时使用功能性磁共振扫描囚犯们的大脑。
They then scanned the prisoners' brains using functional MRI as the prisoners were shown photos of people being intentionally hurt.
简要介绍了直流钳型电流表、收音机和手机可用来粗测磁共振扫描间屏蔽效果。
DC clamp meter, portable radio and mobile phone can be used to estimate the shielding effect of MRI scanning room.
研究者们对24个被试的脑部进行了核磁共振扫描，他们的胳膊都背加热到中度疼痛。
Researchers performed functional MRI scans on the brains of 24 subjects who were having an arm heated to the point of moderate pain.
今天上午在接受了几项不同的检查和核磁共振扫描后，医生在我的肩部发现两处轻微的肌腱撕裂。
After taking a few different exams and MRIs this morning, the doctors found two small tears in the tendons of my shoulder.
研究中核磁共振扫描也揭示了服用咖啡因的志愿者大脑中有关注意力的区域活力提高。
Functional MRI scans taken during the study also revealed that volunteers who had been given caffeine had increased activity in the brain regions involving attention.
此研究的对象是一组少女，分别在为期三个月的俄罗斯方块训练前后接受了核磁共振扫描。
The study's subjects, a group of adolescent girls, underwent MRI scans before and after a three-month Tetris practice period.
磁共振静脉造影（MRV）比常规磁共振扫描能更有效的检测深静脉血栓形成（DVT）。
Magnetic resonance venography (MRV) is more effective at detecting pelvic deep venous thrombosis (DVT) than conventional screening, but has not been used in these patients.
人们已经可以利用核磁共振扫描绘制出血液流向大脑中的某个区域，以此来解释人们当前的行为。
MRI scans are already being used to explain current behavior by mapping blood flow to certain brain regions.
发展趋势：2009年，美国律师首次提请将具有“测谎”功能的核磁共振扫描结果作为证据。
Trend: in 2009, U. S. lawyers made the first request to introduce a "lie-detecting" functional-MRI scan as evidence.
对孩子们进行核磁共振扫描发现，频繁游戏组的孩子脑部一个叫腹侧纹状体的结构拥有更多的灰质。
When the children underwent an MRI scan, the researchers found that a region of the brain called the 'ventral striatum' had more grey matter in the frequent video gamers.
你怎么看大脑在爵士乐演奏时的变化？磁共振扫描可以检测到大脑不同区域在执行不同任务时耗氧量的变化。
How do you watch a brain on jazz? Inside an MRI scanner that measures changes in oxygen use by different brain regions as they perform different tasks.
在核磁共振扫描时，当给他们同样的视觉线索，并对脑部控制情绪的区域作扫描时，女人该区域比男人表现出更少的活动。
In MRI scans, women showed less activation than men in the area of the brain that controls emotions when shown the same visual cues.
这项研究成果发表在今天出版的自然转移精神病学杂志上，对154名14岁的打游戏少年的核磁共振扫描图像进行了分析。
The study, published today in Nature’s Translational Psychiatry journal, describes the analysis of fMRI scans of 154 14-year-old gamers.
这项研究成果发表在今天出版的自然转移精神病学杂志上，对154名14岁的打游戏少年的核磁共振扫描图像进行了分析。
The study, published today in Nature’s Translational Psychiatry journal, describes the analysis of fMRI scans of 154 14-year-old gamers.
应用推荐