第一次使用会有黑尘，请别担心，这只是碳灰。
Black dust will appear in first rinse. Don't worry, it's only carbon.
炭灰抹花脸》不但要喝酒，还被男生乘机用碳灰抹了个花脸，这是传统的节目。
Smear carbon ash on the girl's face:Besides drinking, the boys seize the chance to smear carbon ash on the girl's face, which is a traditional program.
把水通过滤芯充实挤压漏接出来。第一次利用会有黑尘，请别担忧，这只是碳灰。
Squeeze full bobble of water through filter. Black dust will appear in first rinse. Don't worry, it's only carbon.
碳元素通过水分子发生作用，就好像……水分子往往附着在炭灰中的碳分子上。
It works by the water molecules, like, adhere to the carbon molecules that are in the ashes.
他们用到了稻壳灰(也就是稻谷脱粒之后焚烧稻壳剩下的灰烬，其中富含二氧化硅和碳)，经过简单处理后开发出一种制造隔热板的新材料。
They took something called rice husk ash: the leftover husks from processing rice is burned for energy, and the ash remains. It's high in silica and carbon.
高炉瓦斯灰是高炉冶炼过程中产生的副产品之一，其中含有大量有益的铁和碳。
Blast furnace flue dust is one of the byproducts in iron making process, which contains valuable amounts of carbon and iron.
因此，对飞灰含碳量预测技术的研究是非常必要也是很有应用价值的。
So the study of the fly ash carbon forecast technique is very essential and important.
为了降低飞灰含碳量，提高锅炉运行水平，运用混合智能技术建立了飞灰含碳量目标值模型。
A viable technical solution of optimal value of unburned carbon content in the fly ash was developed by hybrid intelligence technique.
提高锅炉运行效率的关键问题之一是实时、精确地监测锅炉飞灰中的含碳量。
The key to increase boiler efficiency is real - time and precise monitoring carbon content of fly ash.
降低飞灰含碳量对火力发电厂提高锅炉燃烧经济性具有重要意义，而飞灰含碳量难以在线测量。
Decreasing unburned carbon content in fly ash is important to improve the combustion economization of the boiler, but it is difficult to measure online.
但如果低氮煤粉燃烧器利用不当，会造成飞灰碳的大幅增加。
But if the low NOx pulverized coal combustors are operated incorrectly, the fly ash carbon will increase significantly.
锅炉飞灰中含碳量高不但导致了锅炉燃烧效率的降低，也限制了飞灰的再利用。
High carbon content in fly ash not only results in the low combustion efficiency, but also limits its utilization as construction materials.
通过总结前人对煤粉燃烧的研究，建立了一个将炉内燃烧和传热相耦合的飞灰含碳量一维预测模型。
Through summarizing the study of coal combustion, one dimension unburned carbon content in fly ash forecast model is established in which combustion and heat transfer are combined.
为此，本文采用了人工神经网络作为工具建立锅炉运行中飞灰含碳量和煤的元素分析的预测模型。
Therefore, author makes use of artificial nerve to set up the prediction models of the carbon content in fly ash and ultimate analyses of coals in running.
本文对循环流化床锅炉飞灰含碳量分布规律和铁成分存在形式进行了研究。
The distribution of carbon and the existent form of Fe are analyzed in the paper.
结果表明：一次风率对煤粉气流的着火影响较大，而对出口处烟气温度、氧量以及飞灰含碳量影响较小。
The results illustrate that primary air ratio has a major effect on pulverized coal ignition and minor effects on gas temperature, oxygen concentration and unburned carbon at furnace exit.
结果表明：采用结构合理的阻挡燃烬层，可使飞灰份额和飞灰含碳量明显降低。
The results of the study have shown that a rationally structured layer can lead to a significant reduction of fly ash quantity and carbon content.
飞灰含碳量是反映电站煤粉锅炉燃烧效率的一个重要指标。
Carbon content in fly ash is a major index, which reflects the combustion efficiency of a pulverized coal-fired utility boiler.
介绍了微波在线烟气含碳量测定技术，而飞灰取样器是在线测碳系统的一个重要环节。
An introduction to the on-line microwave measuring technique of carbon content in fly-ash is being presented, pointing out that the fly-ash sampler is an important link of the monitoring system.
本文简要概述了当前国内外飞灰含碳量在线测量技术。
In this paper, monitoring technology on line of carbon content in fly ash at home and abroad was presented briefly.
飞灰含碳量是反映发电厂锅炉燃烧效率的重要参数，是电厂锅炉运行的主要经济指标和技术指标之一。
Carbon content of fly ash is one of the primary targets of economy and technology in burning coal boiler, which reflects the burning efficiency of the power plant.
飞灰含碳量过高，将会造成严重的经济损失和环境污染。
High Carbon content of fly ash will cause severe economical losing and environmental pollution.
飞灰含碳量作为燃煤锅炉的一项主要运行经济指标和技术指标，对电厂节能工作的合理开展具有重要意义。
As a major economical and technical indicator of coal-fired boiler, carbon content in fly-ash is of important significance for the power plants to carry out a reasonable energy-saving plan.
概述了影响飞灰含碳量的主要因素如煤种、煤的粒径及循环系统运行状况等。
In this article the main influencing factors of the carbon content in fly ash were generalized, such as the kind of coal, the diameter of articles and the running condition of the circulating system.
试验结果发现循环流化床能够有效燃烧无烟煤，但存在着火温度高，飞灰含碳量大，燃烧效率较低等问题。
In circulating fluidized beds, but with existing problems of high ignition temperature, large content of carbon in the fly ash and relatively low efficiency of combustion.
得到了一次风温、二次风温、含氧量和燃烬风层风箱开度的改变对飞灰含碳量的影响分析。
The influence rule for primary wind temperature, second wind temperature, oxygen content and secondary air baffle opening to carbon-in-ash content were analyzed.
白口铸铁含碳量较灰口铸铁稍低。
White cast iron is cast iron ash carbon content is a bit low.
分析了煤质、分离器及运行条件对飞灰含碳量的影响。
The effects of coal rank, cyclone and operation condition on the carbon content in fly ash were analyzed.
为此，本文采用了人工神经网络作为工具建立锅炉运行中飞灰含碳量和煤的元素分析的预测模型。
The verifying results indicate application effect of the nerve network model of the carbon content in fly ash is good and it could be widely used in power station;
为此，本文采用了人工神经网络作为工具建立锅炉运行中飞灰含碳量和煤的元素分析的预测模型。
The verifying results indicate application effect of the nerve network model of the carbon content in fly ash is good and it could be widely used in power station;
应用推荐