地球和火星大小的撞击物发生如此巨大的碰撞，可能导致了月球的形成。
Such a titanic collision between Earth and a Mars-size impactor may have given rise to Earth's Moon.
在这种碰撞中，撞击者被完全摧毁，其物质被并入较大的天体中。
In such collisions, the impactor is completely destroyed and its material is incorporated into the larger body.
在泰坦尼克碰撞模型中，月球的大部分是由来自撞击者和地幔的物质结合形成的。
In a titanic collision model, the bulk of the Moon would have formed from a combination of material from the impactor and Earth's mantle.
最糟糕的轰炸——包括将大块物质撞击得脱离地球形成月球巨大碰撞——已经结束了。
The worst of the bombardment—including the colossal impact that knocked loose the chunk that became our moon—was over.
当一个中微子撞击原子时，碰撞产生的能量会使周围环境受热，使其发生微小的扩张膨胀，并且触发产生一种形状特殊的微型冲击波。
As a neutrino strikes an atom, the energy of the collision warms the immediate surroundings, causing them to expand ever so slightly and trigger a minuscule shock wave of a specific shape.
在碰撞之后，它们相互撞击，它们会粘在一起，表面涂了胶水。
After they collision... they hit each other, we agreed that they would stick, there was glue on it.
他们认为，他们正在目击一场最新的小行星碰撞，然而后来他们惊讶了，撞击发生在2009年初。
They thought they had witnessed a fresh asteroid collision, but were surprised to learn the collision occurred in early 2009.
研究学者认为，我们的月球是在一个巨大如火星的物体撞击地球时形成的，碰撞产生圆形的碎屑沿着地球轨道飞行。
Researchers believe that our moon was created when a giant object the size of Mars hit the early Earth, sending out a disc of debris orbiting our planet.
通勤客轮上的一位工作人员说，碰撞事故发生得很突然，感觉船体右侧被撞击了，随后船上灯光熄灭，一些人被撞到，船体碎片掉到乘客头上。
One commuter said "All of a sudden we were hit on the right side, and then lights went out." Some people had fractures, and others had debris on their head.
直到最近，很多人认为跑步所带来的撞击或碰撞力会导致骨头轻微变形。
Until fairly recently, many thought that the pounding or impact that you get from running, for instance, deformed the bone slightly.
当撞击发生时，星团中的暗物质也发生碰撞。
When the impact happened, the dark matter in the clusters also collided.
当提到死亡率，马路上最危险的碰撞事故不是被另一辆车从正面撞击或是从侧面撞击成T字型，是单车碰撞事故。
When it comes to fatality rates, the most dangerous collision on the road isn't getting rammed head-on by another car or T-boned from the side.
在鸟谷部博士的实验中，使珠子产生运动的撞击来自于液体中运动分子的随机碰撞。
In Dr Toyabe's experiment, the jolt that moved the bead came from molecules in the liquid buffeting it at random.
而上述博提施和希克苏伯鲁两次撞击是如此可疑地接近，暗示了这样一种假设——太阳系发生过几次巨大的碰撞，其中一些散射的宇宙岩石飞向了我们的星球。
But they're still suspiciously close together, suggesting that perhaps some great collision in the solar system sent a scatter-shot of space rocks headed our way.
日产公司日前宣布，其新款车将配备能滋润司机皮肤的维生素C泵。这家日本制造商还计划为新轿车安装一套防碰撞装置，能够自动检测是否存在撞击行人的危险。
The Japanese manufacturer also plans to install anti-collision technology to its vehicles which will automatically detect if there is a risk a pedestrian might be hit.
对于箱子在搬来搬去的过程中可能发生的碰撞、挤压和撞击的问题我还是很关心的。
I'm concerned about the possible jolting, squeezing and collision that may take place when these cases are moved about.
科学家们知道：只有在中子撞击原子的原子核时，中子才可能处于游离状态。这种碰撞会改变原子核的运动轨迹。
Scientists know that a neutron is loose only when the neutron hits the nucleus of an atom. The collision changes the path of the nucleus.
请不要让计时器掉落、碰撞或收到强烈撞击。
Please do not let the timer drop, hit or be stricken heavily.
迷你撞到山腹的时候没有明显的震动碰撞，只有下来时一些撞击，植物扑打着滑过窗户。
There was no jarring impact as the Mini struck the hillside, just a series of bumps as it descended, foliage thrashing past the windows.
该理论阐述了多次碰撞，某种对地球的撞击，第二次是在双胞胎月球之间。
Multiple collisions are theorized, some sort of collision with the Earth, and then a second collision between twin Moons.
碰击，撞击一个物体对另一个物体的击打；碰撞。
碰击，撞击一个物体对另一个物体的击打；碰撞。
应用推荐