这堆碎屑慢慢地分解变成了堆肥。
我站起来，掸去裤子上的食物碎屑。
当固体碰撞时，大量碎屑会弹出，从而耗散能量。
When solid bodies collide, much debris is ejected, dissipating energy.
许多蚂蚁很小，主要在地面的树叶和其他碎屑中觅食。
Many ants are small and forage primarily in the layer of leaves and other debris on the ground.
清理沟里的烂树叶、树枝和其他碎屑，并确保落水管远离房屋。
Clear gutters of old leaves, twigs and other debris and ensure downspouts are away from the house.
一项有关电脑键盘上细菌数量的最新研究称，以后捡起落在键盘上的食物碎屑往嘴里塞之前可得想好了。
Think twice before eating those dropped crumbs off your computer keyboard, according to a new study on the amount of germs on keyboards.
这种婴儿食品中被掺进了玻璃碎屑。
地板上满是他从木雕上刻下来的碎屑。
史密斯医生用这番富于慈悲的话语将我仅存的一点点自尊的碎屑重新拾起。
Dr. Smith salvaged the last crumb of my self-esteem with this compassionate statement.
完整的斑状斑状橄榄石玄武岩和火山碎屑岩是最近火山活动的更新世的组成部分。
The holocrystalline porphyritic olivine basalts and pyroclastic rocks are the components of Pleistocene to recent volcanic activities.
杀伤机制：火山灰、火山碎屑流。
这位主妇把干面包捣成碎屑。
产自苏格兰，基本上，碎屑里头还是碎屑。
用湿布擦拭这些桌面，确保桌面干净没有任何碎屑。
Wipe these surfaces with a damp cloth to ensure they are clean and free from any debris.
火山碎屑流是由火山喷发而引起的最可怕自然灾害。
Pyroclastic flows are some of the most fearsome hazards posed by erupting volcanoes.
进入眼里的碎屑会损伤眼角膜，最终会影响你的视力。
Debris in the eye can lead to corneal abrasions, which can ultimately damage your vision.
我哥哥从他的盘子中把最后的鸡蛋碎屑刮下来。
碎屑合并成月球的雏形并在微粒的相撞和一些辐射中升温。
The debris coalesced into the fledgling moon and warmed up as particles were crushed together and some released radiation.
今天的海岸不再空旷，但却四处散布着塑料品和其它碎屑。
Today's coast is never clear but always strewn with plastic and other detritus.
制造问题包括一些儿童专用药瓶中存在金属碎屑。
The manufacturing issues have included the presence of metal shavings in some children's medicine bottles.
糖碎屑能引发皮肤快速发炎和形成疤痕的显著层叠。
Small sugar fragments can set off a signal cascade that increases inflammation and scar formation. A small peptide can block this process and allow scar-free healing
火卫二因碎屑岩或风华层的覆盖而表面光滑，除了最近的撞击坑。
Deimos has a smooth surface due to a blanket of fragmental rock or regolith, except for the most recent impact craters.
他们吃食物碎屑，然后他们的排泄物成为了有机的肥料。
They eat table scraps, and their waste goes in the compost pile.
而且别忘了，汽油永远都不会留下温暖的玉米碎屑的芳香。
And petrol never left a pleasing aroma of warm corn fritters behind.
将蛋糕完全冷却，刷掉碎屑，在上面撒上糖霜，留下一些糖霜做装饰。
Cool the cake completely, brush away the crumbs, and frost it, reserving a portion of the icing for decorating.
当我转身侧卧时，注意到电梯的地毯上有零星的指甲、皮肤碎屑和头发。
As I turned on my side I noticed pieces of fingernail, bits of skin and hair on the lift carpet.
我仰起头。天空低垂如灰色雾幕，落下一些寒冷的碎屑到我脸上。
Lifting my head, I saw the sky hung like a grey curtain of mist, and some chips of coldness fell upon my face.
研究人员从玉米地冲入500米之外溪流中的庄稼碎屑中发现了这种细菌蛋白。
The researchers detected the bacterial protein in the plant detritus that was washed off the corn fields into streams up to 500 metres away.
在东部和东北部，冰川为尘埃和其他火山碎屑所覆盖，看起来是一种皱巴巴的棕色。
To the east and northeast, the glacier is covered by ash and other volcanic debris, giving it a rumpled, brown look.
碎纸机能把纸撕成条状或碎屑状——后者对身份诈骗能起更好的预防作用。
Shredders cut paper into either strips or confetti - with the latter providing better protection from id fraud.
应用推荐