环境的改变确确实实的影响到动物。
他迈出了挣脱泥潭的确确实实的一步。
一些确确实实的疾病不能被测试在这个时候。
才能让这些美好的事物确确实实的散播到世界各角落。
So that these beautiful things will be able to spread out literally around the world.
仅仅是它提供分享的特性就已经确确实实的提高了我的事业。
The link sharing qualities alone have literally advanced my career.
而且，你会发现自己会像一只周末早起的鸟儿，确确实实的喜欢它。
What's more, you might just find yourself being an early-bird on the weekends and actually liking it!
我亲爱的先生，我希望我在危言耸听，但这些确确实实的中国发生。
My dear sir, i wish i had this is not analarmist, but it is now occurring in china.
在这种方式了，我的生命改变了，我可以知道这是一种确确实实的感觉。
In this way my life is changing, I can tell that this is true feeling.
这样确保了这个容器确确实实的充当了容器的作用，以包容它内部浮动的列表项。
This helps ensure the container actually “contains” the list items inside which will also be floated.
此刻……当然不是指人们规定的所谓的周一、周五或任何时候，而是确确实实的现在。
Now... Not, of course, the man-measured now of Monday, Friday, or whenever, but the now of certain truth.
一次永久性的指挥权的转移必须是在有确确实实的并且是最广泛的联盟达成之时才可以被确立下来。
A permanent alternate command needs to be established as soon as practical and the broadest possible coalition must be engaged.
品质优良的面包都有确确实实的技术支持。东酵上海的面包原料均经过了日本市场的良好销售业绩验证。
Here is our evidence for making high quality bread. That is the baking ingredient OYC SHANGHAI has been making a huge achievement in Japan.
简单地说，除非是我们有确确实实的根据可以责怪任何一方面，我们就无从凭空猜想出他们是为了什么事才不和睦的。
It is, in short, impossible for us to conjecture the causes or circumstances which may have alienated them, without actual blame on either side.
他们仅仅通过年长雌性更有可能生出雄性的子代，就确确实实的证明了随着雌性年龄的增加他们的繁殖风险也随之增加。
What they do prove is that the reproductive risk to a female increases as she gets older, merely because she is more likely to give birth to a male.
如果我们真的要再尝试一次的话，我们需要政策制定者能够说服我们(我是说确确实实的说服我们)，并保证我们不会无功而返。
If we're going to try again, policymakers need to convince us-really convince us-that we won't end up flat on our backs.
而实际上Katayev的文件证明苏联骑士确确实实的正死在他的盔甲之中，苏联的导弹远没有西方国家想象的那么精确。
But Katayev's papers suggest the Soviet knight was indeed dying inside his armor. The Soviet missiles were not as accurate as the West had thought.
在这样一个金融风险极大的时期，一个经过深思熟虑设计精良的货币激励政策可以确确实实的降低未来纳税人的负担和通货膨胀的风险。
A concerted and well-designed monetary stimulus at this time of maximum danger will actually reduce the burden on future tax-payers and hence future inflation risk.
如果你偏好家里的装饰每年都不尽相同，那么，请不要通过记忆来安排这些装饰品，而是确确实实的写下来，拍张照片，将它们好好保存。
If you like to set up your decorations the same way each year, don't leave it to your memory. Write it down, take a photo of it and store in binder.
把那些你确确实实需要用到的东西放在一个明显的地方，而且保证它们能一直呆在这个地方。
As for the stuff you do need, choose a sensible place for placing it, and commit to keeping it there.
确确实实，虽然印度的增长率是世界最快之一，但是在所有主要经济体中其实际利率可能最低。
Indeed, India probably has the lowest real interest rates of any major economy, despite having one of the world's fastest growth rates.
确确实实引起问题的是这些烟尘。
好莱坞确确实实进入了一个崭新的世界。
确确实实，注重实际是重要的，但是父母必须懂得，每个人都应有一个梦想的机会去找到幸福所在。
True, being realistic is important, but everyone needs the chance to dream in order to find happiness, and parents should understand this.
它确确实实是提醒了我们殖民时代的存在，然而它也提醒了这是一个我们拥有共同遗产的世界。
It reminds us of ages of colonialism, yes, but it also reminds the world of our common heritage.
这对我而言的死亡也确确实实就要到来了，只是一切都来得太快了。
This to me meant death was sure to come and all too quickly.
我不知道自己的作品是否能像这部电影一样杰出，但它确确实实激发了我的创作灵感，影响了我作品的风格。
I don't know whether I'll ever make a movie as great as this film, but it has definitely inspired and shaped my work.
我这一生唯一赢过的一样东西，而且是确确实实收到了手的，是一辆装甲运钞车。
The only thing I ever won in my life and actually received was an armored car.
贝基就在那儿, 坐在脚跟上,脚趾牢牢地插在砂子里,她膝上的是确确实实一只狼的头。
There she was, sitting on her heels, toes dug firmly in the sand, and cradled in her lap was the unmistakable head of a wolf.
因为确确实实，从他的头脑到他的心灵，你在其中已经找不到丝毫真正属于他自己的东西了，他只是别人的一个影子和事务的一架机器罢了。
You won't be able to find anything whatever, from head to heart, that truly belongs to him. He is, indeed, no more than a shadow cast by somebody else or a machine capable of doing business.
RUP以及各种支持RUP的工具，确确实实也“适用于小型项目”，另外，项目管理者应懂得如何最好地发挥RUP的优势。
RUP and the various tools that support it do indeed "know small projects," and it's up to the project manager to know how best to take advantage of those capabilities.
应用推荐