光盘相对磁带在技术上的优越性是确定无疑的。
The technical superiority of laser discs over tape is well established.
我们的胜利是确定无疑的；没有什么能阻挡我们。
有一点是确定无疑的，即两人对彼此都非常敬重。
One thing is certain, both have the utmost respect for each other.
在他回忆早年的家族企业时，他的声音里带有一种确定无疑的怀旧语气。
There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business.
确定无疑的是，布莱克先生会支持你的计划。
一定程度的气候变暖是确定无疑的，但其程度将由冰的融化、海洋、水蒸气、云和植物的变化等循环过程所决定。
Some warming is certain, but the degree will be determined by cycles involving melting ice, the oceans, water vapour, clouds and changes to vegetation and plants.
这种困难将是确定无疑的，因为能源的匮乏将使高能量消耗的美国农业模式难以继续下去，而这种模式使投入少数农民就能获得高产成为可能。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困境将是确定无疑的，因为能源的匮乏使农业无法以高能消费这种美国耕作方式继续下去了，而这种耕作方式可以投入少数农民就获得高产。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the highenergy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
不能认为这是确定无疑的。
我们要晚了，这是确定无疑的。
这样确定无疑的爱，一生只有一次。
他是个诚实的人是确定无疑的。
堂以确定无疑的赞同把手拍在一起。
然而近日，确定无疑的事情却有了变化。
海湾地区经济体承受压力几乎是确定无疑的。
南非并非一切都合我们的心意，这是确定无疑的。
South Africa is not everything we would have hoped for, that's for sure.
但真正的杀手不是巫医，而是一种确定无疑的感觉。
But the real killer is a sense of certainty — the belief — not the witch doctor.
中国经济将继续会跳跃式增长，这应该是确定无疑的。
The question isn't whether China's economy will continue to grow by leaps and bounds. It most assuredly will.
结婚在她看来几乎是确定无疑的事，但索洛不这么想。
Marriage became a very definite possibility in her mind, but not Solo's.
这么长时间以来我第一次感觉到我完完全全确定无疑的醒了。
For the first time in a long time, I feel completely and undeniably wide awake.
确定无疑的是，欧洲经济增长已经在急剧放缓，而且可能会持续走软。
What's certain is that growth in Europe is already slowing sharply and will probably keep weakening.
数学知识是确定无疑的，它给人们在沼泽地上提供了一个稳妥的立足点。
Mathematical knowledge was certain and offered a secure foothold in a morass.
但有一点是确定无疑的，那就是，不管你种下了什么，你都会有所收获的。
But rest assured, whatever you plant, will produce a harvest.
确定无疑的是，此举不仅会改变谷歌的业务，更将改变激战正酣的硅谷专利之争的战局。
The move is sure to change Google's (GOOG) business, not to mention alter the dynamics of Silicon Valley's raging patent disputes.
本杰明·富兰克林曾沉思，“在这个世界上，除了死亡和税收，没有什么是确定无疑的”。
"In THIS world nothing can be said to be certain, except death and taxes," mused Benjamin Franklin.
在这个确定无疑的时刻，清清楚楚地告诉自己你已经完全原谅自己并且下定决心继续前行。
Exactly at the decided time, declaring clearly that you fully and entirely forgive yourself and that you are determined to move on.
过去几年，世间确定无疑的只有三件事：死亡、税收和Facebook不断增长的估值。
For the past several years, there have been three things you could count on: Death, taxes and Facebook gaining in value.
过去几年，世间确定无疑的只有三件事：死亡、税收和Facebook不断增长的估值。
For the past several years, there have been three things you could count on: Death, taxes and Facebook gaining in value.
应用推荐