当粗粒质量分数大于60%时，煤矸石的破碎程度明显提高。
When the content of coarse grain is great than 60 %, the crush degree is observably increasing.
以蛇龙珠葡萄为原料，研究不同破碎程度对发酵原酒的影响。
Cabernet Gernischet was used as raw materials in the experiment to study the effects of different crashing ratio on fermenting brut wine.
结果表明：煤的破碎程度是氧在煤体表面扩散作用的主要度量因子；
The result shows that the coal broken degree is the main token factor for measuring the oxygen free-diffusing characteristics in coal.
研究鲜叶破碎程度、萎凋及冷冻处理对茶鲜叶匀浆悬浮发酵红茶品质的影响。
The effects of disintegrating degree, withering and freezing treatments of fresh tea leaves on quality of suspension fermented black tea were investigated.
结果表明，由于各类绿地的破碎程度不同，对地面温度的影响能力也有很大不同。
It can be concluded that different fragmentation degrees of urban greening exert different effects on the temperature of ground surface.
沟壑密度是反映地表破碎程度的重要因子，在土壤侵蚀、地貌演变等研究中有重要作用。
Ravine density, which is an important factor indicating the extent of the fragmentation of the Earth surface, plays a significant role in the research of soil erosion and landform evolution, etc.
除了所经历的海水入侵之外，过去几个星期这个小岛正经历的破碎程度显示了压力大小。
The degree of crumbling this island is experiencing during the past couple weeks shows the pressure, as more than the intrusion of sea water is being experienced.
用数字钻孔摄像孔壁展开图上破碎区域面积占图像总面积的百分比可定量描述破碎程度。
The quantitative description of fractured zone with borehole wall unrolled images was studied; it is indicated that the percentage of image area is also applicable for fractured zone grading.
利用高低压发射装置，测定了含能颗粒床在不同环境温度下动态撞击与动态挤压的破碎程度；
The grain fracture of energetic particle bed as a result of dynamic impact and dynamic compression at different temperature was measured by using a high-low pressure launch set.
压力波大小既不能表征膛内发射药的破碎程度，也不能准确完全地反映发射药破碎所处力学环境。
The degree of pressure wave cannot describe the degree of fracture of propellant charge in the chamber, and cannot depict the environment of the fracturing propellant charge exactly and wholly.
完整性指食品块的完整或破碎程度。菠萝罐头的价格从完整的菠萝圈至菠萝块，再至菠萝渣直线下降。
Wholeness refers to degree of whole and broken pieces; the price of canned pineapple goes down from the whole rings, to chunks, to bits.
模型试验和数值模拟结果表明裂隙岩体的加固效果和裂隙分布状态、连通率以及岩体本身的破碎程度有关。
The results indicate that the effects of grouting reinforcement of fractured rockmass are related to the fracture distribution, connectivity rates and fragmentation degree of rockmass.
结果表明：当变形量为0 ~ 40 %时，随变形量的增加，其碳化物破碎程度增加；热疲劳抗力有所提高。
The results show that the carbide breaks and the thermal fatigue resistance increase with increasing of quantity of deformation, when it is in 0 ~ 40%.
结果表明，颗粒破碎程度与对其输入的塑性功密切相关；颗粒破碎的发生使钙质砂剪胀性减小，体积收缩应变增大，峰值强度降低。
The results indicate that particle breakage depends on the sample′s plastic work received during testing, and reduces the volume expansion and peak strength of the sands.
地下水的渗透速度影响着其与岩石的反应速度，而地质构造、岩层厚度、岩石破碎程度及地下水的补给状况等则是影响地下水运动的重要因素。
Infiltration velocity of groundwater influences its reaction rates with rocks. Geological structure, strata depth, rupture degree and supply of groundwater are major influence factors.
每年有一百万人死于病毒性肝炎，可时至今日，公共卫生的应对活动却参差不齐，支离破碎，这与问题的严重程度不符。
A million people die from viral hepatitis every year, yet until now the public health response has been patchy and piecemeal, overwhelmed by the sheer scale of the problem.
欧盟一直在试图统一一个支离破碎的系统，其在很大程度上仍然是根据国界线划分的。
The EU has long been trying to unite a fragmented system that is still largely organised around national boundaries.
结论：OSAHS有明显的深睡眠及REM睡眠剥夺，CPAP治疗能使紊乱的睡眠结构及破碎的睡眠进程得到一定程度的恢复。
Conclusion: Patients with OSAHS have obvious deprivation of deep and REM sleep; CPAP make it recover in some degree that disorder sleep structure and broken sleep proceeding.
许多情况下，破碎的矿石颗粒粒度不足以达到分选所需的目的矿物解离的程度。
In many cases the crushed ore particles are not sufficiently small to permit liberation of the desired mineral so that separation can be achieved.
破碎机停机时，要检查紧固螺栓是否牢固和易磨损部分的磨损程度，是否需要更换。
Crusher downtime, check whether firmly and tighten bolts of wear parts wear degree, whether to need replacing.
单位附属绿地斑块数量虽多，但平均面积小，因此较公园绿地破碎化程度高。
Though the number of patch of affiliated Greenland is larger, its average area is smaller, so its degree of fragmentation is higher.
结果表明，碱度的高低在很大程度上会影响絮体的形成、破碎及再生过程，所形成絮体的颗粒随碱度的增加而减小。
The results shows that the formation, breakup and regrowth process of flocs are affected by alkalinity to a great extent, and the floc particle diameters reduce with the increase of alkalinity.
矿用灭火凝胶材料由于强度低易破碎脱水，一定程度上影响了煤炭自燃火灾防治的效果。
Owing to the lower intensity, pure gel breaks into pieces and loses water easily, affecting its preventing and controlling of coal spontaneous combustion.
从森林带到森林草原交错带，森林斑块变小、森林景观破碎化程度提高。
From forest zone to the ecotone, forest patch size decreases while forest fragmentation increases.
该区景观的破碎化程度较低。
在景观水平上，斑块密度明显下降，而平均斑块面积明显增加，反映了景观破碎化程度的降低。
A decrease in patch density and an increase in mean patch size of landscape patch at landscape level indicated also that fragmentation of the whole landscape had been reduced.
玉米收获机存在结构不合理，性能不尽人意，漏摘率、断穗率、籽粒破碎率、损失率高及系列化程度不够等缺点。
Corn harvester exists in some disadvantages, for example, illogical configuration, unsatisfactory performance, high seeds broken up and loss ratio, and so on.
整个景观的破碎化程度都很高。
The entire landscape suffered from high degree of fragmentation.
容重轻，颗粒强度低，本身有较好的热工性能，但在砂浆搅拌过程中容易破碎，会很大程度降低其热工性能。
Low density, low particle strength, good thermal property itself, but break easily while mixing, and reduce thermal property.
容重轻，颗粒强度低，本身有较好的热工性能，但在砂浆搅拌过程中容易破碎，会很大程度降低其热工性能。
Low density, low particle strength, good thermal property itself, but break easily while mixing, and reduce thermal property.
应用推荐