他们终于离开时正是破晓时分。
这些天他们在破晓时就起床。
天刚破晓，门终于开了。
破晓时分，大海平静下来，但寒冷依然。
Dawn came, the sea calmed but the cold was as bitter as ever.
著名科学家亚历山大·弗莱明曾说：“当我在1928年9月28日破晓后醒来时，我当然没有打算通过发现世界上第一种抗生素给所有医药带来改变。但我想这正是我当时所做的。”
The famous scientist Alexander Fleming said, "When I woke up just after daybreak on 28th September 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic. But I guess that was exactly what I did."
他们睡了好几个小时，不知不觉，东方已破晓了。
They had a good sleep of a few hours without their noticing it, until the east was already beginning to grow bright.
破晓时雨停了。
暴风雨之后，破晓时天朗气清。
我们说完后，已是破晓时分了。
他似乎在今天破晓后的枪战中被杀。
He was apparently killed when gun battles began again after dawn today.
然后躺倒在毯子上，等待黎明的破晓。
夜幕才降，我却寻求着破晓。
破晓时分鸟儿们的大合唱就更大声了。
她们都在破晓前的什么时间里爬上对岸？
毫无疑问，这是一个黎明破晓的崭新时代。
我见过荒原沼泽和多风山冈的破晓和黄昏。
在破晓时分的无人海滩…
天将破晓，他会被人发现站在台上。
一个新的黎明已经破晓了，不是么？
在圣诞节清晨破晓之前，他回到在北极的家里。
He is back at his home at the North Pole before dawn on Christmas morning, tired but very happy after his very speedy sweep around the world.
哦，破晓的时候你该说。
在天边淌出一股金色细流的霎那间，黎明破晓，森林苏醒。
In a slick of molten gold, dawn breaks and the trees awaken.
所有在黎明破晓时从巢穴中飞出来海鸟都只出现在最后一帧中。
Flying from their nests at the break of dawn, all the ocean birds appear only in the last single frame.
天刚刚破晓，下起小雨，正是冠园丁鸟繁殖时节求偶的理想天气。
It is just after dawn and raining lightly, the kind of weather Macgregor's bowerbirds prefer in the mating season.
再睡一觉，天还未破晓，我就发现他在我床边把我推醒。
After one more sleep I would find him at my bedside, rousing me with a push, before yet the darkness of night had passed.
天刚破晓，我们便要起来，穿上腰布，跟一位盲人拳师学一两套拳。
We had to get up before dawn and, clad in loin-cloths, begin with a bout or two with a blind wrestler.
我们估计拂晓时可以到达山顶，但是还有几分钟就破晓了。
We were supposed to make the summit by dawn, but dawn is just a few minutes away.
我们估计拂晓时可以到达山顶，但是还有几分钟就破晓了。
We were supposed to make the summit by dawn, but dawn is just a few minutes away.
应用推荐