由库仑材料相关联流动法则推得了变形破坏区的速度场。
The velocity field of deforming region was obtained from the associated flow rules for Coulomb materials.
通过分析,获得其应力、变形分布规律及其可能破坏区的分布特征。
Through analyses of the previous, the distribution of the stress, an understanding of the deformation, and the fracture range have been obtained.
有软组织肿块22例(17.6%),软组织肿块常以破坏区为中心生长。
There were soft-tissue masses in 22 cases (17.6%). Soft tissue mass was always around the focus of destruction.
进一步指出,当切削方向背离破坏区扩展方向时,能得到较好的已加工表面质量。
It is further shown that the cutting direction has a remarkable effect on the machined surface quality.
渐近性破坏定义为在统计均质土体中,沿着潜在滑动面破坏区空间地和连续地扩展。
The progressive failure is defined as the failure area develops in space and continually along the potential slide carved surface in statistical even soil.
结果表明,随矿岩崩落开采,崩落区下方岩层出现较大范围的塑性破坏区和拉破坏区。
The results show that the great plastic yield areas and pull failure areas are formed in the base structure with caved area extends.
分析了影响沿底座滑区和顶板离层破坏区破坏的主要因素及其采动损害传递的主途径。
The main factors effecting of slipping area along the bed rock and roof separation and failure area and the major avenue of damage surrounding rock caused by mining are analyzed in this paper.
第18天,可见明确的骨膜新生骨形成,骨质破坏区缩小,关节周围骨质密度增高,软组织肿胀减轻。
By day 18, periosteal new bone formation was seen definitely, destruction of bone decreased, bone density around articular increased, and the swelling of soft tissue subsided.
第16天,骨性关节面及其下骨质破坏区仍然存在,关节间隙与正常间隙比较显示增宽,周围软组织肿胀显著。
By day 16, bone erosions still existed, joint space wider than normal, and swelling of soft tissue was significant.
当三层堤基浅砂层较薄时,将发生深层管涌破坏,管涌破坏区涉及浅砂层及下部砂砾石层,其宽度和深度较双层堤基大,出口涌砂量也较多。
But for triple stratum foundation, if the top sand layer is relatively thin, piping is vertical. The damage zones are large in width and depth that expand to the sand layer and gravel layer.
“机动车破坏了我们的商业区,”杰姆•斯奈德,《帕克斯堡新闻》主编断言说。
"The automobile killed our downtown," claims Jim Snyder, city editor of the Parkersburg News.
我们不会破坏城市保护区。
一路上,我们破坏了大多数我们曾经耕作过的的土地,经常把翠绿的自然生态区变成了半干旱的沙漠。
Along the way, we despoiled most of the land we worked, often turning verdant, natural ecozones into semi-arid deserts.
“一旦你表明阳性的激活,而当脑区损伤则受到到破坏,你就有很好的证据说你找到了至少一部分的回路,”他说。
"Once you show the positive activation and impairment when the brain region is damaged you have good evidence that you have at least part of the circuit," he says.
官方表示这艘载有煤炭的货船已经破坏了萨兰加你海湾上大片海上禁捕区。
Officials say the ship loaded with coal has destroyed a large portion of a Marine sanctuary in Sarangari Bay.
星期三在阿拉巴马州的塔斯卡卢萨,一人骑车路过被早先龙卷风破坏的住宅和商业区。
On Wednesday a cyclist passes homes and businesses destroyed by a tornado in Tuscaloosa, Alabama, earlier in the day.
在许多中产阶级黑人家庭曾经居住的下九区,卡特里娜飓风破坏的痕迹仍明晰可见。
In the lower Ninth Ward, where many middle-income African-Americans once lived, Katrina's destruction is still evident.
因为项目是在相同的工作区中创建并破坏的,所以它根本就没有存在的原因。
Since the item was created and destroyed in the same Workspace it has no reason to exist at all.
评论家认为这样导致不寻常的风险集中在同一地区,同时破坏型的结果就是其中一个国家的违约。
Critics argue that this amounts to an unusual concentration of risks in a single region, with damaging consequences should one of these countries default.
重要的是该工作区不同于执行开发的工作区(即包含源代码项目的工作区),因为后者可能会导致数据破坏。
It is important that this workspace not be the same as the one in which development is performed (the one that contains your source code projects) because that situation could cause data corruption.
从根本上讲,所有这些方法都能减轻从程序接管攻击到拒绝服务攻击的缓冲区溢出攻击所带来的破坏。
Fundamentally, all these approaches reduce the damage of a buffer overflow attack from a program-takeover attack into a denial-of-service attack.
常常,在本地工作区可以工作的代码在构建时刻就出现失败(或者破坏其他代码)——这是大多数项目每天延迟的原因。
Often, code that works in a local workspace turns out to break (or break some other code) at build time — an everyday cause of delays on most projects.
在中国北方的内蒙古自治区,大雨引发的洪涝破坏了集宁至通辽铁路的一座桥。
In north China's Inner Mongolia Autonomous Region, rain-triggered floods destroyed a bridge on the Jining-Tongliao Railway.
他解释说,对岩石内石墨的冲击能制造出混乱的“无序”区,这种区域可以抵抗钻石的破坏,至少从一个方向上钻石无法穿透它。
He explained that sometimes during the shock of impact graphite can create jumbled "amorphous" zones that can resist diamonds, at least those coming at them from one direction.
小组研究的人群是一些遭受左脑中风的人,他们大脑左半球的言语区遭到破坏,导致他们说话困难。
The team studied people who had suffered a left-sided stroke, which had damaged speech areas in the brain's left hemisphere, leading to difficulties speaking.
北达科他州首府不受污染物的破坏是由于它相对偏远的位置,还有它不处于其它城市的下风区的事实。
North Dakota’s capital is protected from pollutants due to a relatively remote location and the fact that it’s not downwind of other cities.
飓风除了重创包括城市和住宅区的人类居住地外,还横扫候鸟栖息地,并在沿途造成破坏。
In addition to their battering of human habitats-cities and residential neighborhoods-hurricanes cut a destructive swath through migratory bird habitat.
之后有一天,突然发生了转变。他把这些模型小汽车整齐的排列好,在周围建了个相当大的住宅区,之后就再也没有搞任何破坏。
Then one day, in an abrupt shift, he lined up the cars neatly, built a tidy neighborhood around them and "never made any wrecks again, " she says.
仅存的一座教堂位于圣玛丽区,她没有受到大火破坏,仍然在每个星期天做一次礼拜。
The remaining church in the borough, St. Mary's, holds weekly services on Sunday and is unaffected by the fire.
如果特定的关键区域的皮质——例如:布洛卡区——被中风或肿瘤破坏了,病人将可能无法恢复以前由无声的电路进行的功能。
If certain critical areas of the cortex-broca's area, for instance-are destroyed by stroke or tumor, the patient will probably never recover the function once performed by the now silent circuits.
应用推荐