先前的一项研究指出，海豚总是有意识地控制自己的呼吸。
A previous study noted that dolphins always consciously control their breathing.
研究指出你可能选错了方向。
一项最新研究指出饭前喝水有助于减肥。
A new study says that drinking water before meals can help you lose weight.
研究指出，有些蚊子感觉不出这种常见化学物质。
Some mosquitoes can no longer sense the popular chemical, study says.
现在，一项新研究指出，你可能还需要把灯关了。
Now, a new study suggests that maybe you should try turning out the lights.
去年发表的两个研究指出，海水上升的速度有限。
Two studies published last year suggested that there is a limit to how fast the water can rise.
研究指出一个相当长的全球性的衰退正等待着我们。
有研究指出，观看大量的电视节目会让人变得比较消极。
Studies have shown that watching a great deal of television makes people more passive.
各种研究指出风险较普通人口高35%到200%不等。
The various studies indicated that the risk was from 35 percent to 200 percent higher.
这项研究指出了一个有趣的，困扰业界的关于速度的问题。
The study raises interesting questions for an industry obsessed with speed.
这项新研究指出不同的人在面孔识别能力上可以有很大差异。
The new study suggests that skill in facial recognition might vary widely among humans.
该研究指出，温血作为一种祖先特征，出现在恐龙进化的早期。
The research pointed to warm-bloodedness being an ancestral trait that emerged early in dinosaur evolution.
这项环境心理学研究指出假期宅在家里可能限制精神上的恢复。
This environmental psychology study suggests that being stuck indoors on vacation can limit mental recuperation.
一个最新的研究指出一个惊人的事实：食肉和远期的增重有关。
That's the surprising result of a new study that links meat consumption to long-term weight gain.
新的研究指出，英国少女比同龄的男孩子更容易患上健康问题。
Teenage girls are finding it tough growing up in Britain and are more likely to suffer with bad health compared with boys the same age, according to new research.
《营养》杂志的研究指出，目前人均每天只食用三份水果和素菜。
The study in the Journal of Nutrition said the average person only eats three portions of fruit and veg a day.
一项最新研究指出饭前喝水有助于减肥。喝水之后的结果更重要。
A new study says that drinking water before meals can help you lose weight. But it's what happens after the water that really matters.
实验法研究指出代码复查可以提高代码的质量，但是我讨厌那样做。
Empirical research indicates that code reviews increase code quality, but I hate doing them.
他的研究指出，这样做仍然有益于健康，而且效果几乎和前者一样。
He says that his research indicates you’ll still get health benefits, and they may be nearly as great.
数个关于性别方面的研究指出，女性的行为和管理方式不同于男性。
Several gender studies have pointed out that women behave and manage differently to men.
我们的研究指出牛奶可能干扰巧克力中抗氧化剂的吸收……
Our findings indicate that milk may interfere with the absorption of antioxidants from chocolate ...
其他研究指出婴儿出生重量受母亲体重影响很大，包括怀孕前体重。
Other research indicates that infant birth weight is also heavily determined by a woman's weight even before she becomes pregnant.
研究指出，自1990年和冷战结束以来，武装冲突数量大幅下降。
The study points out that the number of armed conflicts has decreased dramatically since 1990 and the end of the cold war.
企业桌面联盟(EDA)一项新研究指出，2011年将会是苹果年。
According to a new study from the Enterprise Desktop Alliance (EDA), 2011 will be the Year of the Enterprise Mac.
以前有研究指出在鸟类及哺乳动物中大脑袋与行为创新性之间存在联系。
Previous studies have highlighted the link between larger brains and behavioural innovation in birds and mammals.
先前的研究指出这些受体参与消除不愉快的记忆，比如关于恐惧的记忆。
Previous studies have shown that these receptors are involved in extinguishing unpleasant memories such as those related to fear.
研究指出，在体重指数最高的那一类中，种族差距是最明显的。
The racial disparity was most evident in the highest BMI category.
研究指出，在体重指数最高的那一类中，种族差距是最明显的。
The racial disparity was most evident in the highest BMI category.
应用推荐