风险提示：下游传统行业持续低迷，核电项目进展滞后，新技术研发风险。
Risk warning: downstream traditional industries continued to slump, the progress of nuclear power projects lag, the risk of new technology research and development.
三是给需求购买方带来的效益，并从研发风险、无形收益、无形损耗、垄断性等角度来设定参数。
The last is the benefit brought to purchaser, and the parameters are established from research and development risks, invisible income, nonphysical wear, monopoly, etc.
不过，他们拒绝推广他们研发的减排技术，这令我们在对石油的依赖中不能自拔，也使我们的星球面临气候变化的风险。
Instead, their refusal to roll out the emissions-busting technology they’ve developed is keeping us hooked on oil and putting our planet at risk of climate change.
WHO希望将基金中的一部分用于研发以降低私人公司的风险，同时促使他们增加这方面的投入。
The WHO's hope is that by putting some public funds into research, it will lessen the risks for private firms, and simultaneously "convince and shame them into investing a bit more".
在最高级别上，Wilby决定CreativeGenius拥有3个主要功能：游戏营销、产品研发和制造、以及风险和财务管理。
At the top level, Wilby decides that CreativeGenius has three main capabilities: Market Games, Product Development and Manufacturing, and Risk and Financial Management.
另外，该国通过财政激励来鼓励研发(对风险资本公司较为重要)并拥有全欧最低的公司税率。
In addition, it offers financial incentives for research and development (important for venture-capital firms), and has the lowest corporate tax rate in Europe.
部分原因在于微软惯有的偏好，即更喜欢研发(高利润的)软件而不是(高风险的)硬件。
Part of the problem is a historic preference to develop (highly profitable) software without undertaking (highly risky) hardware.
由此向委员会建议，这种发生肠套叠的年龄相关性风险可能也会出现在目前已进入后期研发阶段的两种新型轮状病毒疫苗。
It was suggested to the Committee that an age-dependent risk of intussusception might also apply to the 2 novel rotavirus vaccines that are currently in advanced development.
在击败了技术上风险较大的波音公司的设计方案后，LockheedMartin在2001年与美国国防部签署了研发f - 35的合同。
After beating a Boeing design that was deemed technically riskier, Lockheed Martin signed the contract with the Department of Defence to develop the F-35 in 2001.
涉及到研发出一个适合的风险评估方案的文献资料评审、研究和专业解读需要很深的造诣。
There is a great depth of literature review, research and expert interpretation that is involved in developing a proper risk assessment.
新药研发具有费用高、周期长和风险大的特点，尤其是在新药临床研究阶段。
Drug development is characterized by high costs, long cycle and big risk, especially in clinical trial.
反应速度快：适用于处于研发阶段的产品的样品确认及小批量试产，有效的规避了模具变更的风险。
Feedback fast: Used to research and develop products, confirm the samples and small scale trial production, avoid the risk to change the mold effectively.
徐伟：在国内，游戏研发企业普遍的做法是先闭门造车，然后再找运营商，这样做投入大、风险大、周期长。
Xuwei: in China, there is an ordinary phenomenon for a game development company that is develop first, and then looks for operators. This is a risked and long-time return investment.
哥伦比亚大学研发出的一套标准不仅能够衡量人们在财务领域的风险行为，也能衡量人们在社会、道德、娱乐和健康领域的风险行为。
A scale developed at Columbia University gauges risk-taking not only in the financial domain but in social, ethical, recreational and health areas.
在定性与定量分析的基础上，针对中试研发项目提出几种防范风险的组织管理措施。
Upon both qualitative and quantitative analyses, we proposed several measures of organization and management for preventing risks.
因此，在研发项目实施之前开展进度风险分析十分必要。
Therefore, it is of very importance to perform schedule risk analysis before the implementation of R&D project.
本文对电子信息企业研发项目风险的形成机理、主要特点和预警管理进行了比较深入的研究。
In this paper, the mechanism, the main characteristics and early warning management of R&D projects risk of electronic information enterprises is studied deeply.
但新药合作研发存在绩效风险与关系风险。
But there are relationship risk and performance risk during the cooperation.
由于新药研发的高投入、高技术、高风险、周期长和过程复杂等原因，使新药的价值形成具有高成本和高附加值的特点。
The characteristics of new drugs are of high cost and high accession, due to high-investment, advanced-technology, high-risk, long-cycle and complicated process of research and development.
通过对微电子装备的研发进行分析，该模型能明显地克服产品研发中的风险。
With this model, the FMEA of a micro-electronic equipment is analyzed and it shows the develop...
通过对微电子装备的研发进行分析，该模型能明显地克服产品研发中的风险。
With this model, the FMEA of a micro-electronic equipment is analyzed and it shows the develop...
应用推荐