在清朝时期，踢石球在中国北方是一种很流行的游戏，通常在冬天玩以保暖。
During the Qing Dynasty, kicking a stone ball around was a popular game in the northern part of China, and it was often played in winter to keep warm.
山西省阳高县许家窑出土了大量的石球。
A large number of stone balls were unearthed in Xujiayao, Yanggao County, Shanxi Province.
石球是旧石器时代原始人用来狩猎的工具。
神秘的石球。
这些石球有些可能重达6吨，但孩子可以很容易地关闭它们。
Some of these stone balls may weigh as much as six tons, yet a child can easily turn them.
正在转球时，我觉得石球是柔软的，而十指灵巧，运转不息，犹如自动。
When I play the health balls I feel the balls are soft and the fingers move so smoothly that it would seem automatic.
当3颗或更多相同颜色的大理石球碰到一起的时候，它们就会爆炸，尽可能拿较多的分。
When you get 3 or more marbles of the same color next to each other on the center row (where your cursor moves), they will explode.
在狩猎的时候啊，人们把石球拴在绳子上然后再抛出去，这样就可以缠住要逃跑的动物了。
When hunting, the hunter would tie the stone ball to the end of a rope and throw it out to trap an escaping animal.
比如，倾斜设备可以把设备变成一个方向盘，或者让游戏中的桌面倾斜，让大理石球滚动起来。
"For example, tilting a device can turn it into a steering wheel or a tabletop on which a marble rolls," writes CNET's Stephen Shankland describing the upcoming capabilities.
在哥斯达黎加的 迪奎斯三角洲和卡诺岛发现的无数个直径从几厘米到6.6英尺的完美的石球。
They appear to be flawlessly round, ranging in size from just a few centimeters to over 6.6 feet in diameter, and are found all over the Diquis Delta and Isla de Cano in Costa Rica.
在卢克索探索，玩家机动神秘圣甲虫神圣抛出的大理石球，结合3个或更多的颜色并设法消除的珠子链进展。
In Luxor Quest, players maneuver a mystical scarab sacred to throw balls of marble, combine 3 or more colors and try to eliminate the chain of beads that progresses.
我信步朝果园的矮墙走去，在拐角处转了弯，这里有一扇门，开向草地，门两边有两根石柱，顶上有两个石球。
I had coasted along the lower wall of the orchard -- turned its angle: there was a gate just there, opening into the meadow, between two stone pillars crowned by stone balls.
超过300个石球零散分布在哥斯达黎加，我们对它们的来历一无所知——人们在公元1000年时将它们弄回来的事迹已无从考究。
Over three hundred of them are scattered across Costa Rica, but we’ll never know why – the people who made them back in 1,000 C.E. are long gone and had no written records.
超过300个石球零散分布在哥斯达黎加，我们对它们的来历一无所知——人们在公元1000年时将它们弄回来的事迹已无从考究。
Over three hundred of them are scattered across Costa Rica, but we’ll never know why – the people who made them back in 1, 000 C.E. are long gone and had no written records.
投球机器人投出泡沫塑料球的速度可达25英里/小时，但石川更希望将速度提高至93英里/小时，使其可以发出低于常速的投球，如曲线球和滑球。
The pitching robot throws a plastic foam ball at 25 miles per hour, but Ishikawa is hoping to increase the speed to 93 mph and make it able to throw off-speed pitches like curves and sliders.
这只手足够强大，能够举起14石的负重，同时也功能多多，使得马修可以握住一支笔进行绘画和书写、绑鞋带和抓起一个球。
The hand - strong enough to hold a 14-stone load - is also so versatile that Matthew can grip a pen to draw pictures and write, tie his shoe LACES and catch a ball.
但没有他，如剑出鞘般的出杆就没有了电光石火的凌厉，也没有了怀特推杆法将蓝球、粉球和黑球送进袋里的完美演绎。
But without him that electric charge was missing from the sword-like pointing of the cue, and from the click of the White propelling perfectly to the pocket the Blue, the Pink and the Black.
石川也正在努力让击球机器人能够击中场地各区域的球。
Ishikawa is also working on getting the batting robot to be able to hit to all parts of the field.
球 金融危机的爆发之于改善金融监管工作，可谓是起到了一石激起千层浪的作用，以免类似危机再次发生。
The global financial crisis has sparked many calls for regulatory improvements to prevent such a disaster from happening again.
石匠们用楔口连接法将楣石水平放置，将石块连接起来，然后将这些直立的石块和楣石用球窝接头或楔口接头来固定。
They made joints in stone keeping the lintels in place horizontally using a tongue and groove joint and subsequently fixing the upright and lintel with a ball and socket joint or mortice and tenon.
山东省滨海砂矿以石英、锆英石、磁铁矿、砂金等为主，其次为贝壳、球石、钛铁矿、金红石等。
Quartz, zircon, magnetite, gold are major constituents of littoral placers in Shandong province, while shell, ballstone, ilmenite, rutile being secondary.
灯的底座由黑色大理石组成，使结构保持稳定，而精致的手工吹制玻璃球安置在灯泡周围，并呈一定角度地安放在钢架上的缝隙中。
The lamp's base is made from black marble to help steady the structure, while delicate hand-blown glass orbs sit around the light bulbs, slotted between the angular steel shelves.
由粉石英制备的硬硅钙石二次粒子球具有中空结构，而白炭黑对应样品则以纤维聚集成的块体为主，成球差。
The secondary particle sphere of xonotlite yielded by konilite is of hollow structure, however, for the carbon white fibrous crystal just stacked densely and balling up is poor.
球孔的尺度比乳胶粒粒径要小，使反蛋白石结构的晶格常数比蛋白石结构的晶格常数缩小了30%左右，但仍保持了长程有序性。
The lattice parameter was shrunk by about 30% relative to the template, irrespective of the diameter of the spheres, while the long-range order was still preserved.
如果你先将沙倒进罐内，那么，就没有其他空间放小石或高尔夫球了。
'If you put the sand into the jar first,' he continued, there is no room for the pebbles or the golf balls.
然而，半中空球对进一步深入研究超细直径硬硅钙石纤维的性能与应用造成很大的局限。
However, hollow structure is harm to the study on the properties and applications of ultrafine xonotlite fibers.
靶体为水泥砂浆石靶、钢纤维混凝土靶和含单层密排刚玉球的钢纤维混凝土靶。
These concrete targets are cement mortar, steel fiber reinforced concrete (SFRC) and the SFRC with a board made by tightly arranged corundum spheres inside.
当长杆射弹和撞击速度都相同时，与侵彻钢纤维混凝土靶相比，含单层密排刚玉球的钢纤维混凝土靶中的侵彻深度大约降低了11%，而水泥砂浆石靶中的侵彻深度增加了12%。
The penetration depth into SFRC with the board is decreased about 11%, but the penetration depth into cement mortar is increased about 12% as compared with that into the SFRC.
研究表明，以莫来石或高岭石为主晶相的铝硅系耐火材料是精铸球铁件的理想选择。
Study has proved that ceramic shell making by Al-Si system refractory materials with main crystal of Mollite or Kaolinite will be the ideal choice for investment casting ductile iron.
研究表明，以莫来石或高岭石为主晶相的铝硅系耐火材料是精铸球铁件的理想选择。
Study has proved that ceramic shell making by Al-Si system refractory materials with main crystal of Mollite or Kaolinite will be the ideal choice for investment casting ductile iron.
应用推荐