但是，南苏丹是内陆国，需要北方的管道来把石油输送到世界各地。
But the new country is landlocked, and needs the north's pipelines to send its oil to the world.
与此同时，美孚公司和它的合作伙伴们也已经将第一批石油输送过了鞑靼海峡。
Meanwhile, Exxon and its partners have just sent their first oil across the Tatar Strait.
远动系统在当今已被广泛应用于电力传输、水利调度、石油输送等领域。
Nowadays, the telecontrol system has been widely applied to many fields, such as power transmission, hydraulic dispatch, oil transportation.
应力腐蚀开裂(SCC)已经被认为是天然气或石油输送管道的操作的一个重要威胁安全。
Stress Corrosion Cracking (SCC) has been considered as a vital threat to the safe in operation of gas or oil transmission pipelines.
本文从理论和实验两个方面分析了相关技术在石油输送管道泄漏检测中的可行性和优越性并探讨了检漏中需要解决的几个关键问题。
This paper analysised the advantage and availableness of correlation technique to detect the leaks on buried oil pipe line, together with how to solve several key problems in detecting the leaks.
从地下和海底开采石油并输送给消费者，可能会在沿线的任何地方造成环境问题。
Getting petroleum out of the ground and from under the sea and to the consumer can create environmental problems anywhere along the line.
输送石油的管道可能因断层或山体滑坡而被破坏，造成严重的石油泄漏。
Pipelines carrying oil can be broken by faults or landslides,causing serious oil spills.
输送石油的管道可能因断层或山体滑坡而断裂，从而造成严重的石油泄漏。
Pipelines carrying oil can be broken by faults or landslides, causing serious oil spills.
石油用管道输送。
石油通过输油管输送到炼油厂。
这条管道每天从靠近阿尔伯塔省油砂的埃德蒙顿输送525,000桶石油蒙顿到太平洋沿岸，然后油轮将它们运到亚洲。
It would transport 525, 000 barrels of oil a day from Edmonton, near Alberta's tar sands, to the Pacific coast, where tankers would deliver them to Asia.
天然气通常和石油在同类型的地方被发现和开采，通过管道很容易输送，但天然气一般并不被视为运输燃料。
Gas, typically found and exploited in the same sort of places as oil, is easily moved around through plumbing but is not, usually, seen as a transportation fuel.
在芬特里村，并没有输送天然气的管道，很多居民不得不依靠石油或LGP，因此信托正在考虑替代性和环保的供暖形式。
There is no mains gas in the village and many residents have to rely on oil or LGP, so the trust is looking into alternative and greener heating forms.
亚美尼亚东邻阿塞拜疆，西邻土耳其，占据石油和天然气输送的要道。
Azerbaijan to the east and Turkey to the west closed their borders with Armenia, cutting off most routes for oil and natural gas.
荷兰皇家壳牌公司星期六宣布，因为激进分子的攻击，公司将不能兑现合同里关于输送石油的义务。 这家公司的设施在受到围攻期间受害最大。
Royal Dutch Shell, whose facilities suffered the most during the siege, declared on Saturday that it would not be able to meet its contractual obligations on oil deliveries due to militant attacks.
新港的受损管道已经修复，现在又在输送石油了。
The damaged pipeline at Xingang has been repaired and is now transporting oil again.
多年来，欧洲其他国家都希望打破俄罗斯在东西贯通的天然气输送管道上的垄断地位，从高加索地区获取石油资源，这想法看似白日做梦。
FOR years, the idea that Europe might get gas from the Caucasus and beyond, breaking Russia's monopoly on east-west pipelines, seemed fanciful.
当侦探们最终在Tamaulipas发现一个主要线索时，他们发现一群亡命的Zetas帮正在组织石油抢劫和把原油输送到德克萨斯州。
When detectives did finally launch a major probe in Tamaulipas, they found that a cell of the deadly Zetas gang was organizing oil robbery and transporting the crude into Texas.
用于向库页岛南岬输送石油和天然气的两条管道将穿过1000多条河流和小溪，其中很多都是大马哈鱼的产卵地。
The twin pipelines that will deliver the oil and gas to the island's southern tip cross around 1,000 rivers and streams, many of which are used by spawning salmon.
这对匈牙利等一些国家来说，因气价高昂，是一个坏消息。这些国家的炼油厂依赖于乌期特-鲁戈(ust -Luga)管道输送石油。
That is bad and expensive news for countries such as Hungary, with oil refineries dependent on the Druzhba pipeline.
综合考虑输送性能及高炉所能承受的硫负荷，高炉喷吹石油焦的配比不宜过高。
The proportion of pulverized petroleum coke injection must not be too high by comprehensive consideration of transportability and sulphur load of BF.
对于理性的经济而言也是如此：安装费用低，人力资源消耗低，在中午用电高峰期输送清洁能源以及可以抵御波动的石油价格。
But so is hard economics: low installation and Labour costs, clean power delivery at peak midday hours and a hedge against fuel-price volatility.
去年十二月，一条长达7000公里(4400英里)的输油管线正式投入长期使用，该管道从土库曼斯坦出发，途径哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦，向中国输送石油。
In December a pipeline 7,000 km (4,400 miles) long opened, bringing gas from Turkmenistan to China, via Kazakhstan and Uzbekistan.
石油开采-生产原油，然后输送到炼油厂。
Oil Exploration - producing crude-oil which is transported to refineries.
简要介绍了石油天然气输送用管线钢管的种类及其特点。
It introduces characteristic and kinds of line pipe for petroleum and natural gas transmission.
这反过来去，在另一层端盖和管道输送的石油与差距灌满水和冻结。
That in turn went in another layer of end cap and pipe with the gap filled with water and frozen.
这反过来去，在另一层端盖和管道输送的石油与差距灌满水和冻结。
That in turn went in another layer of end cap and pipe with the gap filled with water and frozen.
应用推荐