这是世界上最后的一块富含石油天然气自然资源的未开垦的土地。
It's the world's last, great wilderness rich in natural resources, like oil and gas.
他们的研究帮助他们在石油开采和石油天然气定位方面开发新的工作程序。
Their research helps them develop new procedures for drilling and find new locations of oil and gas reservoirs.
别尔·科夫斯基声称，普京已秘密获得三大俄罗斯石油天然气公司巨额股份。
Belkovsky said Putin had secretly acquired vast holdings in three Russian oil and gas companies.
该计划还将限制富裕申报人的税前扣除，结束某些公司税收漏洞和石油天然气公司补助。
It also would place limits on deductions for wealthy filers and end certain corporate loopholes and subsidies for oil and gas companies.
上周，乌克兰石油天然气公司发表声明表示，他们会按时支付十月份的天前期供应帐单。
Last week, Ukraine's Naftogaz issued a statement saying it would pay for October gas supplies on time.
燃料补贴金支出持续增加，但来自石油天然气业的增税对于国库的短期挹注似乎已经用罄。
Its spending continues to grow, but the short-term boost to its coffers from the tax increase on oil and gas seems to have run out.
那是各种形式的能源——石油、天然气、煤炭、核能、太阳能，乃至风能。
That's energy in all forms—oil, gas, coal, nuclear, solar and even wind power.
不幸的是，目前石油、天然气和煤炭的低价格可能无法激励研究人员去寻找更便宜的那些燃料的替代品。
Unfortunately, the current low prices for oil, gas, and coal may provide little incentive for research to find even cheaper substitutes for those fuels.
虽然化石燃料——煤炭、石油、天然气——仍占世界能源供应的大约85%，但比以往任何时候都更清楚的是，未来属于可再生能源，如风能和太阳能。
While fossil fuels—coal, oil, gas—still generate roughly 85 percent of the world's energy supply, it's clearer than ever that future belongs to renewable sources such as wind and solar.
同时它也包括扩大墨西哥湾的石油、天然气勘探的条款。
Yet it also includes provisions that would expand oil and gas drilling in the Gulf of Mexico.
他还是世界上最大的石油、天然气生产国。
他们掌控石油、天然气、旅游和电信。
二氧化碳是人类活动产生的主要温室气体，在我们燃烧石油，天然气，煤这些矿物燃料时产生。
Carbon dioxide is the chief greenhouse gas produced by human activity. It is produced when we burn fossil fuels: oil, gas and coal.
大部分美国能源进口(石油、天然气和电力)并非来自中东，而是来自加拿大。
The bulk of energy imports (oil, gas and electricity) come not from the Middle East but from Canada.
在迪拜金融危机爆发之后，海湾地区的债权人可能会钟情于那些依靠如石油，天然气这类“实际资产”的国家。
In the wake of the Dubai debacle, lenders to the Gulf may favour those states that can fall back on "real assets", such as gas and oil.
更重要的是，在这个为矿产资源而疯狂的世界上，中亚似乎有着丰富的资源，特别是石油、天然气和黄金。
More salient, perhaps, in a world mad for mineral resources, Central Asia seems to have plenty, especially oil, gas and gold.
换一种表达方式：人类只可以燃烧和释放已知石油、天然气和煤储量的四分之一。
Put another way: humanity can only afford to burn and vent less than one quarter of known oil, natural gas and coal reserves.
中巴签署的广泛协议，涵盖巴基斯坦石油、天然气和矿产资源的开发。
The wide-ranging deals include the development of oil, gas and mineral resources in Pakistan.
石油、天然气以及煤炭燃烧产品的二氧化碳是造成地球大气温室效应的罪魁祸首。
Carbon dioxide from the burning of oil, natural gas and coal is the main gas blamed for trapping heat in the atmosphere.
阳光滋养那些如今已成为石油、天然气和煤矿的早期生命。
It was sunlight that nurtured the early life that became today's oil, gas and coal.
无疑，能源和日用品价格的上涨已经改变了对石油、天然气以及矿产进行艰苦探查的经济学意义。
Clearly, the boom in energy and commodity prices has changed the economics of difficult searches for oil, gas and minerals.
与用煤、石油、天然气，甚至风力发电相比，太阳能发电依然昂贵得多。
Solar energy remains far more expensive to generate than energy from coal, oil, natural gas or even wind.
斯普里格于是转而研究石油、天然气、矿产这些回报更高的课题去了。
Sprigg moved on to other, more rewarding pursuits in the oil, gas, and mining industries.
斯普里格于是转而研究石油、天然气、矿产这些回报更高的课题去了。
Sprigg moved on to other, more rewarding pursuits in the oil, gas, and mining industries.
应用推荐