根据短语结构规则，短语和句子可以无限循环地组合起来。
These rules can generate an infinite number of sentences, and sentence with infinite length, due to their.
短语结构树与依存树之间的转换是计算语言学重要的研究内容之一。
Converting between phrase-structure tree and dependency tree is one of the most important subjects in computational linguistics.
从形式上讲，一条短语结构规则包括两部分，产生式规则和合一等式。
Each rule includes two parts: a context free rewrite rule and a series of unification equations.
用线性式对这种组合模式进行重写并把它称作短语结构规则或重写规则。
Phrase structural rules: The combinational pattern in a linear formula may be called a phrase structural rule or rewrite rule.
首先，通过语法归纳分别从源语言和目标语言中获取语义类和短语结构类。
First, the semantic groups and the phrasal structure groups are extracted from both the source language and the target language.
根据计算术语学的原理，使用短语结构语法对词组型术语进行了自动句法分析。
Based on fundamental principle of computational terminology, the phrase-terms are syntactically parsed by the phrase structure grammar (PSG).
虽然单词理解力一般是保住了，但依赖于句法的意义解释和短语结构严重受损。
While word comprehension is generally preserved, meaning interpretation dependent on syntax and phrase structure is substantially impaired.
汉语量词的语法化过程涉及两个方面：量词短语结构的变化和量词的语义演变。
Grammaticalization of Chinese classifiers involves two aspects, structural code adjustment and semantic evolution of classifiers.
研究的理论框架是光杆短语结构理论，研究步骤如下：1。）前人相关研究的宗述；
We probe the research question by applying Bare Phrase Structure theory through the following steps:1. ) Reviewing relevant studies done by previous researchers;
为了实现有效的文法解析，定义了一种生成规则受限的短语结构文法，称为无重叠生成文法。
To implementation of efficient parsing of grammars, a new class of phrase structure grammars called overlap-free grammar(OFG) with heavily restricted rewriting rules is defined.
通过具体的实例，介绍了两种基于短语结构语法的剖析方法——自底向上剖析和自顶向下剖析。
In this paper, through the concrete examples, the author introduces two kinds of parsing approaches: bottom-up parsing and top-down parsing.
本节描写现代汉语和越南语在数词和量词的分类上的情况和两种语言中数量短语结构形式上的异同之处。
It describes the classification of numerals and quantifiers in modern Chinese and Vietnamese and their differences and similarities of the structural forms of the quantitative phrases.
以制约规则为基础建立的中心语驱动短语结构语法和词汇功能语法将句法和语义相结合来研究复指现象。
The constraint-based theories Head-driven Phrase Structure grammar (HPSG) and Lexical Functional Grammar (LFG) integrate syntax and semantics in the account of anaphoric study.
英语名词短语结构中可以包含多个修饰语和中心词，结构关系具有可变性、不确定性，因而极易产生歧义。
A noun phrase can consist of more than one key nouns and modifiers, which makes the structural relationship variable and indefinite, and so it can easily cause ambiguity.
国外许多研究表明，用对短语结构敏感的格式印刷的文本在理解的准确性和阅读速度方面均优于普通文本。
Research findings from studies conducted in the United States indicate that phrase formatting can improve text readability both in terms of reading comprehension and reading speed.
为提高计算机对汉语信息的处理能力，更好地进行浅层句法分析，提出一种基于最大熵的汉语短语结构识别方法。
To improve the computer's processing capacity on Chinese information, and do better shallow parsing, this paper presents a recognition method of Chinese phrase structure based on Maximum Entropy(ME).
现有句法标注模型主要包括基于短语结构语法(PSG)和基于依存语法(DG)的句法标注模型，还存在一些局限性。
The current syntax tagging models are customarily based on PSG (Phrase Structure Grammar) or DG (Dependency Grammar), but all have some shortcomings.
短语库是综合型语言知识库的有机组成部分，它的建设将为短语结构研究、句法分析和机器翻译提供强大的语言知识支撑。
The phrase database is a powerful language knowledge resource and will be some help to phrase structure study, Chinese parsing and Chinese-English machine translation.
从形式语法的角度研究俄语短语结构，是建立俄语单语或者俄汉双语自动处理系统的基础性工作，具有重要的理论和应用价值。
The study of Russian phrase structures from formal approaches is considered fundamental to and indispensable for monolingual or multilingual NLP systems in which Russian language is involved.
该算法通过对短语的原型描述与输入文本中的全部可能路径进行递增模式匹配来识别具有外部形态约束和框架结构的复杂短语结构。
This algorithm extracts phrases from input text by matching the phrases in the dictionary with the every possible path in the input text i ncrementally.
这一添加使得可以在允许关键字的主题结构内而不仅仅在显式允许API名称的主题结构内可以用类库短语。
This addition makes the class library phrases available within topic structures that allow keywords and not just in topic structures that explicitly allow API names.
关键词特性描述非结构化文本内容中出现的单词和短语。
The keyword features describe the occurrences of words and phrases in the unstructured text content.
让我们开始对短语“面向服务体系结构”本身进行一些分析。
Let's start by subjecting the phrase "Service Oriented Architecture" itself to some analysis.
在英语中有很多像这样的短语，短语由不同的形容词和相同的结构组成。
There are many phrases in English using adjectives and the same structure, e.g. as often as / as often as; as fast as / as fast as; as soon as / as soon as, e.g.
比起用一些你自己都不是完全理解的短语和结构，不如用一些不是很复杂的、比较日常的英语。
It is better to write in regular, not very sophisticated English, than to use phrases or structures you don't fully understand.
我的同事PatFarley使用了一个短语就很好地总结了结构化复制：相同的空白，不同的值。
Structural duplication is best summed up by a phrase my co-worker Pat Farley USES: Same whitespace, different values.
基本文本搜索（Basic Text Search）DataBlade模块允许在存储在表列中的非结构化文档库中搜索词和短语。
The Basic Text Search DataBlade module allows you to search words and phrases in an unstructured document repository stored in a column of a table.
使用这些短语的修改和创建新的内容，以及优化标题标记，网址的和内部连接结构。
Use these phrases to modify and create new content, as well as to optimize title tags, URL's and internal linking structure.
使用这些短语的修改和创建新的内容，以及优化标题标记，网址的和内部连接结构。
Use these phrases to modify and create new content, as well as to optimize title tags, URL's and internal linking structure.
应用推荐