如果他们去使用不同的短地址服务，那么他们也可以去选择其他的应用。
We are probably not going to give people a choice. If they want to use a different shortener, they can use a different app.
Twitter已经拥有了一个自己的短地址twt.tl ，用于进行反垃圾消息的运作。
Twitter already owns its own short URL, twt.tl, which it uses as an anti-spam mechanism in direct messages.
现在还不清楚这样的新功能会对Twitter默认使用的第三方短地址服务bt .ly产生怎样的影响，貌似很快就会有所改变了。
It is not clear how the new feature will affect bit.ly, the third-party link shortener Twitter currently USES as its default, but it sounds like that may change soon.
如果接收到成功的响应，则名称解析服务能够将该短名称解析为某个IP地址。
If you receive a successful response, then your name resolution service can resolve the short name to an IP address.
注意图像的URL是非常的长，所以假如你要在Twitter上分享，你会想要将地址拷贝并用Bit . ly之类的服务截短。
Note that the image URL is rather long, so if you're sharing on Twitter you may want to copy the address and shorten it with a service such as Bit.ly.
description2包含位置的短描述信息(如，Redlands)，在地址查找服务中不使用它。
Description2 contains the short description of the place (for example, Redlands). Not used in Address Finder.
几周以后，StumbleUpon公司将推出名为su.pr的URL缩短服务（一种提供指向长URL的临时短URL地址的网络服务，例如TinyURL和Bit.ly等）。
StumbleUpon is preparing to launch a shortURL service (a web service that provides short aliases for redirection of long URLs, like TinyURL or Bit.ly) in the next couple of weeks called su.pr.
可能由于短区段而增加操作时间的操作包括：查找区段、逻辑地址到物理地址的映射、轻量扫描、存档、预读、以及检查点刷新。
The operations that may take longer with short extents include: finding extents, mapping logical to physical addresses, light scans, archives, read-ahead, and checkpoint flush.
在写这么短的地址之时，笔尖上的墨水就干了三次。
JeffreyFiedl的用于检查电子邮件地址的“短”正则表达式有4,724个字符长，即使是这样还是没有包括所有的情况。
Jeffrey Friedl's "short" regular expression to check them is 4,724 characters long, and even that doesn't cover some cases.
例如，文本的地址，你将如何确保一致性，例如处理额外的空间，ZIP +4码而不是短的邮政编码等等。
For example, with the text address, how would you ensure consistency, e. g. dealing with extra Spaces, zip + 4 codes rather than just shorter zip codes etc etc.
例如，文本的地址，你将如何确保一致性，例如处理额外的空间，ZIP +4码而不是短的邮政编码等等。
For example, with the text address, how would you ensure consistency, e. g. dealing with extra Spaces, zip + 4 codes rather than just shorter zip codes etc etc.
应用推荐