是什么之间的办公自动化系统和知识工作系统的区别？
What is the difference between an office automation system and a knowledge work system?
简单性：自动数据收集只需较少的系统知识，并且可由不熟悉软件产品工作性质的操作员执行。
Simplicity: Automated data collections require lesser knowledge of the system and can be executed by operators unfamiliar with the working nature of the software product.
他们需要学习如何扩展他们的知识以便工作在大型系统中，但是这对于他们来说相对会容易些。
They'll need to learn how to scale up their knowledge to work on very large systems, but that should be relatively easy.
自然历史影片在传播与他们工作有关的知识上发挥着重要作用，了解周围的世界对继续努力保护我们的生态系统是非常重要的。
Natural history films play a major role in spreading knowledge of their work. And understanding the world around is vital in the continuing endeavour to preserve our ecosystem.
遗憾地是，这并不是理想的方法，因为它涉及相当模糊的知识和大量防御系统管理工作。
Unfortunately, this isn't ideal because it involves fairly obscure knowledge and lots of defensive system administration.
那好，让我们先看看在彼此熟知的系统开发场景中，典型IT知识工作者的角色，然后再观察当工作开始后，都发生了哪些活动。
Well, let's unpack the role of a typical it knowledge worker within a familiar system development scenario, then follow the action as work begins.
一旦开发了这样的工作流服务，不用的应用程序可以对其进行调用，这些应用程序包括文档管理、HR系统或者知识管理。
Once you develop such a workflow service, it can be called by different applications, such as document management, HR system, or knowledge management.
调整架构可能是一项富有挑战的任务，需要预计系统整体工作负载方面的知识。
Sizing the architecture can be a challenging task requiring knowledge of expected system overall workload.
正确地理解有关Expect的一些基本知识(如何调用它、它的对话模型、它的编程辅助，等等)，以便在系统和网络管理工作中更充分地发挥它的作用。
Correct understanding of a few Expect basics-how to invoke it, its dialogue model, its programming AIDS, and so on-shines a light on its enormous potential in system and network administration.
受国家知识产权局委托，负责国家知识产权局系统的安全保卫、保密和防火工作；
to be responsible for the safety and security, secretes guarding and fire protection of the State Intellectual Property Right Office under its entrustment;
要从本系列中的练习获得更多的收益，您应当具有Linux系统的基本知识以及一个可正常工作的基于RPM的Linux系统，便于在该系统上实践文中所介绍的练习。
To get the most from exercises in this series, you should have a basic knowledge of Linux and a working RPM-based Linux system on which you can practice the exercises covered in this article.
在IBMRational服务组织中，提高有知识工作人员和组织的能力，尤其是与软件和系统交付相关的能力，实质上就是我们工作的核心任务。
In the IBM Rational services organization, improving the abilities of knowledge workers and organizations, specifically related to software and systems delivery, is at the core of what we do.
在上述研究工作的基础上，实现了基于多扩展概念格的分类知识发现原型系统。
Based on the work stated above, a prototype system that can utilize multi-extending concept lattice classification knowledge discovery in database is implemented.
电网结构知识是应用于电力系统的专家系统工作的基础，知识表示方法的优劣直接影响专家系统的工作效率及系统的通用性。
Power network structure knowledge is the base of expert system used in power system. The will of knowledge representation affect the work efficiency and currency of expert system.
良好的ERP工作知识，金蝶系统优先。
Sound working knowledge in related ERP system, Kingdee preferred.
开发适用于大型航空企业的人力资源管理信息系统，既是企业管理工作的客观需要，也是知识经济时代的必然趋势。
Developing human resource management information system suitable to large-scale aeronautical enterprises is the need of both enterprise management and the tendency of knowledge economy era.
本文给出了带知识库的微型计算机控制策略，介绍了两级微机控制系统的软件和工作框图。
The paper presents the control strategy of the microcomputer with knowledge base, and describes the software and block diagram of work of the two-stage microcomputer control system.
由于这一现实完全溢出了原有的知识话语系统，应该承认，中国的大众文化研究及批评工作做得还很不够。
As this reality has completely over flown out of the original knowledge linguistic system, we should admit that, the research and comment work on the public culture in China is not enough.
本文将讨论汽车冷却系统的零部件以及工作原理。首先，让我们了解一些基本知识。
In this article, we'll learn about the parts of a car cooling system and how they work. First, let's look at some basics.
这种逻辑是为在知识和资源不足的情况下工作的适应性系统而设计的。
This logic is designed for an adaptive system working with insufficient knowledge and resources.
对重大伤亡紧急情况的持续性深度培训，尤其是在队长以下的级别重视START伤检分类系统的完整工作知识的培训。
Continued in-depth training in mass casualty emergencies with an emphasis on a complete working knowledge of the START Triage system, particularly below Battalion Chief level.
第二部分从理论上讨论了动力大地测量网络数据库系统的基础知识和数据模型，研究了网络数据库系统的特点、工作模式以及主要技术。
The second part discussed the theoretical knowledge and data models of DGNDBS; studied the feature, work model and main technique of the network database system.
在本文中，首先介绍了感应卡门禁系统的相关知识及其工作原理。
Firstly, the knowledge and work principle, which is related to the Access Control System of Proximity Card, is introduced in the paper.
其作为一种快捷易用的知识交流、建构系统，也越来越受到教育工作者的关注并逐步被引入到施教领域中。
As a system for quick and easy exchange of knowledge, it was more and more paid close attention to and introduced into education in the field of teaching.
本文应用自组织特征映照模型，以知识处理中的地势搜索原理为出发点，研究并提出了在线式设备状态自动识别系统的工作原理。
In the paper the principle of on-line automatic identification system of plant condition is studied appling the self-organization network and topography search method in knowledge processing.
根据电子商务与会计基础理论研究、会计信息系统知识，可知电子商务对传统会计工作具有一定的影响。
From the study of accounting basic theory and accounting information system, the influence of electronic commerce on traditional accounting can be seen.
知识库的设计是该系统设计最重要的工作，包括基本数据库和规则库两方面。
The design of the knowledge base is the most important work of the system, which including basic database and rule database.
该系统以知识库作为协同工作的基础，利用知识库里的规则和知识实现工作流之间的协同工作。
This system USES knowledge base as the base of cooperative workflow, realizes the workflow collaboration by knowledge and rules in the knowledge base.
该系统以知识库作为协同工作的基础，利用知识库里的规则和知识实现工作流之间的协同工作。
This system USES knowledge base as the base of cooperative workflow, realizes the workflow collaboration by knowledge and rules in the knowledge base.
应用推荐