根据老太太的遗瞩，她去世时，她的钱将遗留给她的孙子。
According to her will, when the old lady dies, her money will pass to her grandson.
他瞩视劳拉。问你女儿吧，我为什么到这里来。是她叫我来的。
He glared at Nora. 'Ask your daughter why I am here. It was she who sent for me.'
这一种鱼我从没有在市场上看到过；在那儿，它必然会成众目之所瞩注。
I never chanced to see its kind in any market; it would be the cynosure of all eyes there.
本前瞩性研究的目的是探讨危重病人胃肠内营养与胃细菌殖入和腹泻的相互关系。
In this prospective study we aimed to determine whether there is any relationship between enteral feeding, gastric colonisation and diarrhoea in the critically ill patient.
汤普森先生按照他祖父的遗瞩将他祖父所有关于历史学的论文都赠送给了公共图书馆。
Mr Thompson gave all the historical papers of his grandfather to the public library according to his grandfather's will.
他不仅没有如同承诺那样实行停战，而且还在实际上加快进攻和实施我们有目共瞩的暴行。
And far from introducing the ceasefire he spoke about, he has actually stepped up the attacks and the brutality that we can all see.
受试者：诺福克的欧洲癌症和营养前瞩性研究中表面健康45 ~ 79岁的男性和女性。
Participants: Apparently healthy men and women (45 to 79 years of age) in the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition-Norfolk.
像管仲、瞩朋这样学识渊博的人，在遇到困难时，也会求助于智慧不及人类的马和蚂蚁来解决问题。
Men of great learning like Guan Zhong and Xi Peng, when coming across difficulties, would also seek help from horses and ants of lower intelligence than human beings to find a way out.
这起血案之所以引人瞩是因为凶手不是一个疯子，而是一个在当地横行霸道近20年的臭名昭彰的犯罪团伙。
This one stood out because it was the work not of a maniac but of a well-established criminal gang, which has terrorised the region for nearly 20 years.
这起血案之所以引人瞩是因为凶手不是一个疯子，而是一个在当地横行霸道近20年的臭名昭彰的犯罪团伙。
This one stood out because it was the work not of a maniac but of a well-established criminal gang, which has terrorised the region for nearly 20 years.
应用推荐