最好避开所有的食品着色剂。
有时候跳这种舞的人拿着色彩鲜艳的围巾。
Sometimes the people doing this dance hold brightly coloured scarves.
他用黄蜡笔给画着色。
直到16世纪，彩色玻璃都是在玻璃制造过程中着色的。
Up until the 16th century, stained glass was colored during the glass making process itself.
对几种动物的研究表明，在选择配偶时，雌性更喜欢鲜艳的类胡萝卜素着色的雄性。
Studies of several animal species have shown that when choosing mates, females prefer males with brighter carotenoid-based coloration.
当然，彩色玻璃就是着色后切割成片，然后重新组装成一幅画或一个装饰设计的玻璃而已。
Stained glass of course is simply glass that has been colored and cut into pieces and re-assembled to form a picture or a decorative design.
欧文斯和奥尔森假设，如果类胡萝卜素是稀有的或对健康有要求的，则通过着色指示的类胡萝卜素的存在在配偶选择的背景下将是有意义的。
Owens and Olson hypothesize that the presence of carotenoids, as signaled by coloration, would be meaningful in the context of mate selection if carotenoids were either rare or required for health.
某些食物会使牙齿着色，吸烟当然也会。
几乎所有马斯奈的作品都弥漫着色情的味道。
Almost all of Massenet's works are pervaded with an aura of eroticism.
这种织物表面覆有一层抗着色污染的纳米粒子。
The fabrics are coated with nano-sized particles that repel stains.
其中许多雕像仍然保留着他们着色的特征，包括黑色的头发、粉红色的脸和黑色或棕色的眼睛。
Many of these still have their painted features, including black hair, pink faces, and black or brown eyes.
他们穿着色彩明亮的运动鞋。
目的是让被子完全着色。
着色为辨别、组织和管理关键的过程元素提供了可视化提示。
Coloration provides a visual cue for the identification, organization, and management of key process elements.
照片中的里穆尼头上戴着色彩鲜艳的头巾，假装在抽什么东西。
In the photo, Rimney's wearing a bandanna, pretending to smoke something.
如果你想获得完美的面容，那么你应该专业地对你的睫毛进行着色。
If you want to get a perfect look, then you should get your eyelashes professionally tinted.
还有像蒙德里安这样的艺术家怎么样？他们的画完全是由水平和垂直的线条包围着色块构成的。
And what about artists such as Mondrian, whose paintings consist exclusively of horizontal and vertical lines encasing blocks of colour?
原木的着色材料用于染料，油墨和污渍。
The coloring material of logwood is used in dyes, inks, and stains.
无正方形着色的概念由阿龙在2002年引入图论。
The concept of square-free coloring was introduced in graph theory by Alon in 2002.
我还没有给这幅画着色。
小叶中部腺泡着色较深，外侧腺泡着色较浅。
Acidophilia staining of acinus fluid of inside lobule is deeper than that of lateral lobule.
日光性着色斑是一种其它类型的雀斑，发生在老年人中，与肤色无关。
Solar lentigines, the other types of freckles, occur among old people regardless of skin colour.
还要注意到对这两项语法的着色。
视觉设计着色程序和效果文件。
这种饮料不掺人造香精或着色剂。
可能存在一些颜色透明和轻微着色差异。
Some color transparencies and minor coloring differences may be present.
马上，地图重新着色，以匹配新的阈值。
Immediately after, the map recolors itself to match the new threshold.
就如辣白菜中的着色剂和果冻中的防腐剂。
开始根据火焰的形状在火焰的基底内部着色。
Start to colour inside the fire's base, following the shape of the flames.
开始根据火焰的形状在火焰的基底内部着色。
Start to colour inside the fire's base, following the shape of the flames.
应用推荐