在巴黎Pitié-Salpêtrière医院神经科学家进行的研究中,他们找来了一组特殊的研究对象:一些有着快速眼动睡眠行为障碍(RBD)的人。
In the study neuroscientists at Pitié-Salpêtrière Hospital in Paris turned to a unique group of subjects: individuals with REM sleep behavior disorder (RBD).
如果睡眠瘫痪症是过于静止的例子,那么所谓快速眼动行为障碍就是一个太不安静的例子。
If sleep paralysis is an example of too much immobility, so-called REMbehavior disorder is an example of too little.
经过:这对夫妇使用小剂量的可致命毒素治疗“斜视眼”的眼皮痉挛和其他眼肌肉功能障碍,于是他们发现这种毒素有一种特别有意思的副作用。
What Happened: the couple were using small doses of a deadly toxin to treat "crossed eyes" eyelid spasms and other eye-muscle disorders when they noticed an interesting side effect.
他最大的欢喜就是得知这栋建筑物的内部———沿着主厅的阶梯往上右拐的那家大厅于2004年以他的名字命名。此厅堂面积颇宽,不高,空阔,扫一眼大抵不会遇见什么障碍。
His greatest joy was to know that inside that building, up the steps from the main concourse, on the right, was a hall that in 2004 was named after him.
的发生与加重,如果长期睡眠不足,则使眼周组织慢性疲劳,血运障碍,使得各。
The occurrence and aggravation, if long-term lack of sleep, the eye tissue of chronic fatigue, blood circulation disorder, make each.
目的了解社区老年视觉障碍人群就医行为与影响因素,为社区建立健全老年眼保健服务提供依据。
Objective to study the influencing factors and the treatment seeking behavior of old patients with vision impairment in community.
盲视试验包括眼的保护性反射和障碍试验。
Tests for blindness include a test for the eye preservation reflex and an obstacle test.
连续多巴胺转运蛋白显像与特发性快动眼睡眠行为障碍患者的黑质纹状体功能:一项前瞻性研究。
Serial dopamine transporter imaging of nigrostriatal function in patients with idiopathic rapid-eye-movement sleep behaviour disorder: a prospective study.
目的研究眼动脉的起点,重点调查异常眼动脉的起始、分支及口径,为临床视力障碍提供病因资料。
Objective To provide the pathogenic evidence for patients with visual disturbances, the origin, branches and inner diameters of the anomalous ophthalmic artery were investigated.
表音文字的阅读障碍的眼动研究结果支持视觉大细胞缺陷假说。
The results of this research on eye movement in phonological dyslexia supported the magnocellular hypothesis.
目的了解汉语阅读障碍儿童在进行字母、图片快速命名时的眼动特征与规律。
Objective: To study the characteristic and regulation of eye movements in Chinese children with reading disability during letter and picture rapid naming test.
(比如眼翳)需要治理的是障碍的成因,而非太阳。
打开你们的心灵之眼去看、去感受,并在你们释放内在的障碍时理解这频率。
Open your inner eye to see, feel and know this vibration as you release the blockages within self.
眼动脱敏与再建是最近十几年来新兴的一种心理治疗法,主要用于治疗创伤后应激障碍等症状。
Eye movement desensitization and reprocessing(EMDR) is one of the first therapy to treat PTSD patient.
研究背景:眼表疾病是眼科常见病,其中许多疾病都存在角膜缘干细胞缺陷或功能障碍,治疗也相当棘手。
Background: the ocular surface diseases are common in ophthalmology in many of which the defect or disfunction of the limbal stem cells may exist. And the therapy for them is troublesome.
其中快速眼动期睡眠行为障碍(RBD)与本组疾病关系密切,据国外最新报道可能对疾病具有早期诊断及预测价值。
According to recent international literature, REM sleep behavior disorder(RBD) has closely associated with synucleinopathies and probably has diagnostic or predicting value to it.
白血病、癌症、再生障碍性贫血、地中海贫血、进行性肌营养不良,还有青光眼等其他病症的患者,同样也可以采用以上救治方式。
Leukemia, cancer, aplastic anemia, thalassemia, muscular dystrophy, there are other diseases such as glaucoma patients, can also be used over the same treatment modalities.
白血病、癌症、再生障碍性贫血、地中海贫血、进行性肌营养不良,还有青光眼等其他病症的患者,同样也可以采用以上救治方式。
Leukemia, cancer, aplastic anemia, thalassemia, muscular dystrophy, there are other diseases such as glaucoma patients, can also be used over the same treatment modalities.
应用推荐