她的眼皮动了一下，但没有睁开眼。
他的左眼皮不由自主地跳着。
朱莉耷拉着眼皮斜看着她。
这些枯燥乏味的学术用语让我的眼皮直向下耷拉。
是的，我见过她——在那短短的一瞬间，但我的眼皮却被困意压得沉重！
Yes, I have seen her--a single short moment, but sleep came into my eyes!
警方不知道贩毒集团就在他们的眼皮底下运作。
The police didn't know the drugs ring was operating right under their noses.
别光站着，女士们先生们，价廉的商品就要从你们眼皮底下溜走喽。
Don't be left standing, ladies and gents, while a bargain slips past your eyes.
我们已经结婚25年了，而我眼皮底下发生的这事儿使我最终忍无可忍。
We've been married 25 years and this carrying on under my nose was the last straw.
不一会儿，桃乐茜的眼皮变得沉重起来，她觉得自己必须要睡觉了。
Soon Dorothy's eyes grew so heavy that she felt she had to sleep.
这样的事情有时候就在我们的眼皮底下发生。
侦察兵就在敌人眼皮底下活动。
她的眼皮都哭肿了。
彼得:嗯……嗯……眼皮……
但她低头吃着饭，眼皮连抬都不抬。
地心引力不懈地拖曳着我的眼皮。
他把鸭舌帽拉到眼皮上，走了。
And pulling his cap down over his eyes, he quitted the room.
所以我就大声朗读，我的眼皮不会合上。
这事就发生在我眼皮底下。
当他低下眼皮时，他看见珂赛特在对他微笑。
丁医生称割双眼皮术和鼻子整形手术最为常见。
He says the most common operations are for double eyelids and nose jobs.
老师：什么？眼皮？
亲吻眼皮——敬慕。
垂下眼皮！不要再提醒我还有你存在。
Down with them! And don't remind me of your existence again.
爱丽丝：是眼皮儿！
你肯定不想错过如此精彩的眼皮彩绘艺术。
图上眼科医生诊断的这位病人，几乎不能把眼皮睁开。
This patient, who could barely keep her eyelids open, was diagnosed by her eye doctor.
首尔一名外科医生说:"割双眼皮手术减少了30%。"
"We saw a 30% drop in double eyelid operations," a surgeon in Seoul said.
首尔一名外科医生说:"割双眼皮手术减少了30%。"
"We saw a 30% drop in double eyelid operations," a surgeon in Seoul said.
应用推荐