瓶子里的空气排除后就产生真空。
这个真空吸尘器有股难闻的气味。
真空吸尘器靠抽吸除尘。
这个真空瓶有一个坚固的外壳，不会破裂。
The vacuum flask has a strong casing, which won't crack or chip.
风是由热空气上升产生真空而引起的空气流动。
Wind is a current of air caused by a vacuum caused by hot air rising.
真空衰变的基本条件是存在强电场。
The essential condition for the decay of the vacuum is the presence of an intense electric field.
灰尘被吸入了真空吸尘器。
现在我们让体积膨胀到另一边的真空中。
Now we let the volume expand into the vacuum on the other side.
在离开之前，西摩先生关掉了真空吸尘器和水阀。
Before leaving, Mr. Seymour turned off the vacuum cleaner and the water valve.
只有电动机变得先进时，真空吸尘器才会普遍使用。
It was only when electric motors became advanced that vacuum cleaners became common.
不是冲洗，而是像真空吸尘器一样吸走宇航员的排泄物。
Instead of flushing, they work like a vacuum cleaner sucking away the astronaut's waste.
当司机加速时，真空不足以运行间歇模式，雨刷将默认为高速。
When the driver accelerated, the vacuum was insufficient to run the intermittent mode and the wipers would default to high speed.
这个实验说明，当气体在向真空膨胀的过程中，其温度没有升高。
The experiment said the gas didn't increase its temperature when it expanded the vacuum.
人们愿意花更多的钱买戴森是因为它是一个时尚品牌的真空吸尘器。
The main reason people pay extra for a Dyson is because it is a vacuum cleaner with a trendy brand.
它把水从像袋子一样的囊状物里抽出来，使囊状物的内部形成真空状态。
It pumps water out of tiny bag-like bladders, making a vacuum inside.
以麦芽糖醇和阿斯巴甜代替蔗糖，并且采用真空渗透法研制无糖蜜饯杨梅。
Sucrose was replaced with maltitol and aspartame, and sugar-free glazed waxberry is developed with the method of vacuuming penetration.
直到最近，大多数天文学家都认为我们宇宙中星系之间的空间是近乎完美的真空。
Until recently most astronomers believed that the space between the galaxies in our universe was a near-perfect vacuum.
在我们的太阳附近，星际物质的平均密度比最好的地球实验室真空还要低1000到10000倍。
The average density of interstellar material in the vicinity of our Sun is 1,000 to 10,000 times less than the best terrestrial laboratory vacuum.
我们家中所使用的无线手提工具，比如真空吸尘器、手电筒、钻头和锯，都来自于早期太空项目里的技术。
The cordless, hand-held tools we use in our homes, such as vacuum cleaners, flashlights, drills and saws came from the technology of these early space programs.
自2006年起，法国有一个不知名的盗窃团伙专门开超市保险箱，所用的工具只有电钻和改造的真空吸尘器。
Since 2006, in France, an unknown gang of thieves have been emptying supermarket safes, using nothing more than a drill and a modified vacuum cleaner.
欧盟委员Charlie McCreevy警告国际会计准则委员会，称它“不是生活在政治的真空中”，而是“生活在真实的世界中”。
Charlie McCreevy, a European commissioner, warned the IASB that it did "not live in a political vacuum" but "in the real word".
这么大的原子核不可能是稳定的，但在足够长的时间内，在真空附近组装一个原子核以观察真空的衰变是可能的。
A nucleus that large cannot be stable, but it might be possible to assemble one next to a vacuum for long enough to observe the decay of the vacuum.
本文讨论了新鲜金针菇真空冷冻干燥和蜜饯加工条件的优化。
This article discussed the optimization of vacuum freeze-drying and succade process of flammulina velutipes.
我认为它们在次级侧的某些真空阀中有泄漏，这是在布雷德伍德所做的。
It did in Braidwood, from I think they had leakage in some of their vacuum valves on the secondary side.
在半导体收音机中晶体管代替了真空管。
In semiconductor receivers transistors take the place of vacuum tubes.
最后，土耳其内部也有一个真空。
我用丙烷检查有没有真空泄漏。
权力真空也引起了更多的攻击。
中国能否填补东欧的权利真空。
但是，IT并不存在于真空中。
应用推荐