一闭上眼睛，他就能真真切切地回忆起他生命中几乎每一件事情。
When he closed his eyes, he could conjure up in exact colour almost every event of his life.
当我还是个孩子的时候，我真真切切地读过几百本书。
它可能是真真切切的从未发生过。
不过市场的压力却是真真切切，无可躲避。
不要你的敷衍，我要的是真真切切。
但更重要的是，你真真切切地在感知自己。
But more importantly, you give yourself time with the tactile and real.
这项技术是真真切切的。
为此，我会常常怀念他们——真真切切地。
宁静、素洁、朴实的感觉，真真切切地复活。
The feeling of tranquility, neatness and simplicity revives vividly.
我认为气候变化是真真切切在发生并且需要被严肃对待的。
I think climate change is very real and should be taken seriously.
而西方的媒体更是夸大了这些真真切切的无知之举。
我真真切切喜欢这种黄色，我决定把他们放在我的厨房里。
I seriously love the yellow and had to have them in my kitchen.
我们能真真切切地听到她走出汽车，开始穿越树林的声音。
And we could hear her actually get out of the car and start walking through the woods.
在公司工作假如被解雇了，那么收入就真真切切的为零了。
If someone got fired from his work, his income practically dropped to zero.
我多么希望，一切都是我想太多，可那却真真切切成为现实。
How I wish, all is I think too much, but it is real a reality.
在介绍我时，他真真切切地说，这是我儿子，但也是我自己。
Introducing me, he was really saying, This is my son, but it is also me.
每天晚上疲惫地坐到椅子上时，才觉得真真切切地过了一天。
Every night to sit in a chair, exhausted from a day didn't feel real.
因此，我们并不是在想象未来，我们可以真真切切地看到一切。
So we're not imagining the future, we can see it right in front of our eyes.
你马上就会看见真真切切的的证据，它们将证明我所说的话。
In just a second you'll see evidence of exactly what I'm talking about.
可对于另外一半的美国人，佩林女士的抱怨听起来却是真真切切。
To the other half of the country, however, Mrs Palin’s complaints ring true.
更有那一片片鲜红的杜鹃花，让我真真切切地感受到春天的来临！
More patches of bright red azaleas which, I feel the genuineness of the coming of spring!
图像通常会有很强的力量，它会让我们真真切切地感受到我们的目标。
Often images have a powerful effect of getting us to really feel our goals emotionally.
当我看到这些数字时，我忍不住惊叹，哇，我能真真切切地看见时间！
When I saw these Numbers, I was like, wow, I can actually see time.
我对SOA治理的定位如此自信的原因是面向服务关心的是真真切切的业务产品和过程。
I am so confident in this SOA Governance position because service orientation is about implementing real business products and procedures.
学会寻求帮助并获得别人的支持，承认自己不是超人，接纳真真切切的你自己。
Learn to ask for help and support when you need them, admit that you are not a superhuman and accept yourself for who you really are.
当我思考最后一个部分，即什么让我感到快乐的时候，我真真切切地感受到了。
When I think about the last part about what makes me happy right now I really feel it.
我真真切切的看到了我儿子的所作所为与我对待他和我周围人的方式之间的联系。
I really saw the link between my own actions and how that dictated the way I treated my son and those around me.
“大多数人寻求转变而无果，由此造成的痛苦却真真切切的存在，”Toscan o说。
"The vast majority of people who try to change cannot, and the distress that's caused is real," says Toscano.
也可能是我看漏了但我真真切切有一种感受那就是这儿并没有多少实用的软件.
Maybe I missed it, but I still got the impression that there wasn't much there that had any practical use.
也可能是我看漏了但我真真切切有一种感受那就是这儿并没有多少实用的软件.
Maybe I missed it, but I still got the impression that there wasn't much there that had any practical use.
应用推荐