回味能让你感到满足的真实的时刻。
这可能是你一生中最真实的时刻，现在。
And this is probably the most truthful moment of your life right now.
他们戴皇冠珠宝饰物，没错，还有晚礼服，这些都是真实的时刻，他们不再是批量生产的。
[but at the Oscars,] they're in gowns and jewels, yes, they're in tuxedos, but the moments are all real, they're not manufactured.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
费尔曼说，桑德斯提供了一个非常真实而感性的时刻。
Fairman said that Sanders delivered a very real and emotional moment.
在真实电视的历史中，“真相时刻”也许将成为一个里程碑。
In the annals of reality television, "the Moment of Truth" may be a milestone.
这是被人们广泛接受的关于克利奥帕特拉死亡时刻的桥段，但是真实情况或许比这要复杂的多。
That's the widely accepted account of Cleopatra's final moments, but the real story may be more complex than that.
我们在公共卫生受到挑战的时刻相会，目前充满了不确定因素，面临真实而不可测的风险。
We are meeting at a challenging time for public health, full of uncertainties and real but unpredictable risks.
贝塔尼与康奈利塑造了一段近乎真实的婚姻，在其中既有愤怒的争执，也有温情的，居家的时刻。
Onscreen chemistry? The Bettany-Connellys do a decent, rounded approximation of a real marriage, encompassing some furious rows, and tender, familial moments.
那个时刻你是真实存在的，那杯茶是真实存在的。
甚至死亡本身也会使生命更加可亲。在人生的清醒时刻，在哀痛和伤心的阴影下，人们与真实的自我最接近。
Even death itself makes life more loving.Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
但是那样的沉默只会发生在电影里；真实的生活中，意味深长的时刻很难不被谈话所打破。
But that kind of silence would happen only in a movie; in real life, it's so hard not to clutter the significant moments by talking.
一张好的人像照片要捕捉真实的表情或不戒备的时刻，而这样的瞬间只有当一个人放开心情忘记镜头存在的时候才会出现。
A good portrait captures a genuine expression or an unguarded moment, and these typically come only when someone is having a great time and forgets about the camera.
比如说，阅读浪漫小说帮我认识到在真实世界中那些美妙的令人怦然心动的时刻，而不是在小说的字里行间。
Reading romance helps me, for example, recognize truly elegant and heartfelt moments when I find them in the real world, outside the pages of fiction.
这些才是真实的洛杉矶时刻——那些旅行者们开着租来的汽车全堵在高速公路上的时刻，绝对罕见。
These were true Los Angeles moments - moments that most visitors, stuck in freeway traffic behind the steering wheel of their rental car, never get to experience.
道德结束之时便是开始真实存在之时；只有忘记道德，生命才能开始进行实验，开始冒险，即使通往成就的途中时刻有障碍阻拦。
Genuine existence begins where morality ends; only after that can it experiment with everything, risk everything, even if obstacles block the road to achievement.
在某一时刻，本来是真实的事情就变成虚假的了。
所有这些我们通常忽略的事物正好可以让我们的画面看起来更加真实可信，丰富有趣，我们必须把这些牢记在大脑里，时刻提醒自己。
All those things we normally ignore but in order to make a believable and interesting painting we do need to keep those things in mind.
在那我的真实和不受影响感情是的时刻像巨浪一样的正坐喷气式从深底部的我的诚挚心。
At that time my true and unaffected feelings were just like billows jetting from the deep bottom of the my sincere heart.
如果我能想到的证件的五个谁梦想在好莱坞的成功，显示每一个胜利和前进的道路上奋斗的年轻人真实故事的时刻。
If I Can dream documents the authentic story of five young people who dream of success in Hollywood, revealing every moment of triumph and struggle along the way.
那些违背真实、和真实对抗的人，在打一场失败的战役。利用每一次机会，在每个时刻，让自己与真实做伴。
Those who fight against the truth are fighting a losing battle. Use every opportunity, in every moment, to put yourself on the side of truth.
这是一个很多人继续前进的时刻，从那里的人们会到另一个学校或另一个班级，或者到了一个真实的世界。
It's a time when a lot of people move on, from where they were, to another school or another class, or out into a real world.
尤其引人注意的是，当测试者想象所有非当前时刻的事件时，其脑部活动极为类似(想象中的过去，真实的现在，想象中的未来)。
Notably, brain activity was very similar for thinking about all of the non-present times (the imagined past, real past, and imagined future).
一部两小时的电影里有几个定义角色的时刻，但是在真实的生活中，你每天都在面对这样的时刻。
Now win a two-hour movie, you get a handful of character-defining moments, but in real life, you face them every day.
对许多人来说，真相将是压倒性的，但是现在的时刻是了解你们所有的真实历史。
For many people the truth is going to be overwhelming, but it is your time to learn all about your history.
你们这么做了，并且知道，尽管这确实冒着可能失去你全部真实身份的危险，你们都将在合适的时刻被唤醒。
You did so knowing that in spite of the risks of totally losing your real identity, you would be awakened at the appropriate time.
这个时刻是回忆起你“内在真实自我”的时刻，因为它已经预先同意了无限的帮助都会给予你们来再次提升你们。
It is a time when remembrance of your true self is coming back to you, and because it was agreed beforehand immense help is being given to lift you up again.
这个时刻是回忆起你“内在真实自我”的时刻，因为它已经预先同意了无限的帮助都会给予你们来再次提升你们。
It is a time when remembrance of your true self is coming back to you, and because it was agreed beforehand immense help is being given to lift you up again.
应用推荐