这种方法能够计算非轴对称甚至接近真实形状粒子的光散射。
This method enables us to calculate light scattering by non-axisymmetric and even more realistically shaped particles.
那些为决定地球的真实形状及其自然条件的主要探险行动已成为过去。
All major journeys of exploration to determine the true shape and nature of the globe were made in the past.
体现出依据生物体的真实形状和真实受热状态而进行的生物传热研究。
This simulation is a bio-heat transfer research according to true shape and true heated state.
鸟的真实形状与几何平衡是一个永恒的冲突。秩序与混乱的对立是宇宙的基本定律。
The real shape of the birds is in a perpetual conflict with geometric balance: Order versus Chaos is a fundamental struggle of the universe.
在基于等高线建立的数字高程模型TIN中，由平坦三角形连接成的平坦区域不能真实地反映地表的真实形状，需要进行适当地修正。
IN TIN of digital elevation model constructed from contours, flat areas which are made up of flat triangles can not reflect the real shape of the surface, so that they need be corrected properly.
然而，快速成形技术的迅猛发展大大提高了翅翼设计的可能性，完全能够复制真实昆虫的翅翼形状，事实上可以刻画任何形状。
However, advances in rapid prototyping have greatly expanded the possibilities for wing design, allowing wing shapes to replicate those of real insects or virtually any other shape.
但研究人员猜测他们的判断很可能基于对钱币形状和颜色的揣摩，对其真实价值其实并不清楚。
The researchers surmised that they were working off the shape and color of the currency, however, rather than its actual value.
那名男子为证实以上信息的真实，把一支手握成枪的形状，仿佛在警告我那里危险–至于为何，则无说明。
The man reinforces the message by making one hand into the shape of a pistol, as if to say it was dangerous-exactly why is left unsaid.
类似的这种自然灾害之严重，比如几年前由东南亚大海啸引发的连串灾难，可真实地改变城市、乡村以及海岸线的形状。
Disasters like this, or the events of the Southeast Asian tsunamis, can literally change the shape of cities, countrysides, and coastlines.
真实的BusinessEvents应用程序可能使用各种过滤器来确定模式，但这不会改变集成解决方案的形状。
A real Business Events application is likely to have various filters to determine patterns, but this won't change the shape of the integration solution.
就像网站一样，名片也可以是交互性很强的元素，不过凭借的是真实感纹理、不同材质与形状等附加功能。
Just like in a website, business CARDS can become great interactive elements, but with the added ability to have real textures, different materials and shapes.
另一种新设计Hydra，不断地尝试、采用不同形状和不同图案的概念，强调鞋底的直线，创造出一种对称的抽象和真实的效果。
Another new design Hydra, constantly testing and implementing the concept of different shapes and patterns, emphasizing the soles of the lines, to create a symmetrical abstract and real results.
当你正确地、清楚地理解腹部上下运动的真实本质，你就感觉不到你身体或腹部的形状。
When you rightly understand the true nature of the rising or falling movement very clearly, you are not aware of the form of your body or abdomen.
由此推断，正是由于小矮星那老鼠形状的阿尼·马格斯形态，所以他能够和真实的老鼠传递信息。
It seems a reasonable deduction that Pettigrew's rat Animagus status is a factor in his ability to communicate with real rats.
然而，真实缺陷的形状多种多样。
结果，模拟的胫骨上端的外部形状和内部结构与真实结构十分接近。
The external shape and internal density distribution simulated are close to the realistic structure of proximal tibia.
你的脖子的形状就是真实的。
给出了以真实油膜形状作为基底的压力，温度三维等值线。
The pressure and temperature contour plot are drawn on the true oil-film form between shaft and bearing shell.
结果是用abs塑料解决的，ABS塑料具有真实材料的弹性而且可以形成类似的形状。
The settled on ABS plastic, which has the flexibility of the real-life material and can be formed into similar shapes.
按照实际加工条件建立了切削模拟模型，按照国家标准建立的硬质合金可转位刀片的三维模型既考虑到真实的刀片几何形状，也考虑了其安装角度参数。
In the simulation, the WC hard-alloy cutting tool was built in according to meet the GB, in which the real shape of cutting tool and the angle parameters in the mounting are also considered.
运动目标检测是场景监控的核心技术，而目标的阴影在很大程度上影响了目标的形状，干扰了真实目标的检测。
Moving object detection is the important technology of scene monitoring. The shape of the object is affected mostly by its shadow, which the true object detection is interfered.
所提取的地物类别的位置属性和形状特征与真实地物有较高的一致性。
The location attributes and shape characteristics of the extracted object classes have a higher consistency to the true surface features.
分析了等效微弹流接触表团形状与真实情况之间的差异。
The differences between equivalent and real contact configurations of micro-EHL (elastohydrodynamic Lubrication) are analyzed.
在精准的1点、2点或3点直线透视中绘制形状和场景，创造出真实的景深和距离感。
Draw shapes and scenes in accurate 1 -, 2 -, or 3-point linear perspective to create the look of realistic depth and distance.
工笔花鸟画注重对物体的真实准确描绘．色彩用来表现物体的大小和形状。
The Gongbi flower-and-bird panting, for example, concentrated on true and accurate description of object, and used color to convey the shape and size of objects.
仿真实验表明经过规则学习，该模型具有了一定的火线形状的自纠正能力。
The experiment shows that with rule learning the model successfully revises the shape of front line whenever obstacle meet.
这项误差，属系统误差，必须从检测结果中予以剔除，才能真实反映凸轮的形状误差。
It belongs to systematic error and must be rejected from the measured result so that it can indicated the shape error of CAM.
线条画作为一种有效表示形状抽象信息的工具，属于非真实感绘制研究的领域。
As an effective tool for abstract shape visualization, line drawing falls squarely within the scope of non photorealistic rendering.
AFM对马氏体相变形状应变特征的观测更直观、准确和真实。
The AFM observation of martensitic surface relief effect showed to be direct, accurate and vivid.
AFM对马氏体相变形状应变特征的观测更直观、准确和真实。
The AFM observation of martensitic surface relief effect showed to be direct, accurate and vivid.
应用推荐