你是不是你兄弟或姐妹的看守者呢？
半数的看守者们向其中一条路走去。
那囚犯从看守者手中逃脱了。
囚犯从看守者那儿逃跑了。
奥核看守者说：如你所愿。
“看守者”福田也许想坚持得比到夏天更长。
By the summer, though, Mr Fukuda, the "caretaker", may want to hang on longer.
从看守者手中逃脱后，囚犯绝望地闯入了一间屋子。
Having_broken_away_from the guards, the prisoner desperately broke_into a room.
我的工作，在我年轻的时候是一片美丽山林的看守者。
When I was young, I was a guard of a beautiful mountain as my job.
他们立刻保护他们的两个外甥，释放他们并杀死看守者。
They at once take up their nephews' cause, free them, and kill their guards.
伊利丹靠这一击，不仅得到了一切，也抹杀了看守者们。
In one fell stroke, Illidan had all but wiped out the Watchers.
起初，来自的志愿者们组建了看守者队伍，因此其成员构成只有女性暗夜精灵。
At first, volunteers from the made up the Watchers, and so the organization was composed solely of night elf women.
会计专业人员的指定责任是十分清晰，他们是诚实、透明、交代责任和标准的看守者。
The accountancy profession is assigned very clear responsibilities to be gatekeepers for integrity, transparency, accountability and standards.
接下来的调查得出了一个可怕的结论：泰兰德和她的哨兵袭击了看守者，然后放走伊利丹。
Subsequent investigation led to a shocking conclusion: Tyrande and her Sentinels had attacked the Watchers and freed Illidan.
最著名的作品是永恒的回忆(1931年)，在一片荒芜的土地上，住着一群柔弱感伤的看守者。
Among his most famous works is Persistence of Memory (1931), a desolate landscape inhabited by limp.
一些公共的区域被设计成为，服刑人员和看守者可以见面和混合在一起地方-，或者，你知道，只是玩在一起。
Some common areas are designated as places where both inmates and guards can meet and mingle — or, you know, just hang out.
亚伯是“牧羊的”，而该隐的身分本该远超过亚伯的“看守者”(保护者、守护者)，他理应是亚伯的兄弟！
Cain was supposed to be far more than a "keeper" (or protector, or guardian) of Abel, who himself "kept flocks." Cain was supposed to be Abel's brother!
藉由抵达奈落之门、并将它从它的看守者手中解放出来，冒险者们将召唤出鸦后的化身以指点他们更加地接近自己的道路。
Upon reaching Nerull's Gate and liberating it from its guardians, the adventurers summon the Raven Queen's aspect to point them further along their way.
在她的管理下，巴库拉获得复兴，还向他们的星系防卫军提供了四艘先进的战舰——“看守者号”、“哨兵号”、“防御者号”和“入侵者号”。
Under her authority, Bakura revived and bolstered their system defenses with four advanced warships, the Watchkeeper, Sentinel, Defender and Intruder.
但因为你是看守人，所以就注意到他只是在那里停留了一天，整整24小时过去后，这位穿梭者又冷静地穿过了前门。
But as you keep watch, you notice that he simply loiters around for one day, and when precisely 24 hours have passed, the traveler walks calmly through the front of the gate.
批评者责骂说俄国最不需要的就是更多的边疆土地——由戍边卫队和流放人员看守的地方。
Critics railed that the last thing Russia needed was yet more land, secured by garrisons and penal colonies.
许多音乐界高管抱怨说，它已经成为唱片公司与消费者之间的一个有权势的看守。
Many music executives complain that it has become a powerful gatekeeper between the labels and customers.
许多年以前，研究者JamesGilligalligan 应邀进入一所监狱，试图帮助一名总是攻击看守的犯人走出困境，这名犯人被24小时单独拘禁。
Some years ago, the researcher James Gilligan was called into a prison to try to help out with an inmate who kept assaulting guards, even after he was placed in solitary confinement 24 hours a day.
进入系统前按有关选项后，运用者就可回身去做其它作业，其间不需要看守。
Before entering the system according to the relevant options, use can be returned to other homework, which does not need the guards.
进入系统前按有关选项后，运用者就可回身去做其它作业，其间不需要看守。
Before entering the system according to the relevant options, use can be returned to other homework, which does not need the guards.
应用推荐