验算盾构施工关键参数。
泥水处理是泥水盾构施工中非常关键的工序。
Slurry treatment is one of the most fundamental aspects of tunnel construction by means of slurry shield machine.
盾构施工法是城市地铁区间隧道施工的主要方法之一。
Shield construction method is one of the main methods of interzone tunnel construction in urban underground.
复合地层的盾构施工一直是困扰地下工程的难题之一。
Shield tunnelling through a mix ground has been always one of hard points annoying much the underground engineering community.
介绍盾构施工穿越水渠时，对水渠的监测和保护措施。
Monitoring and protecting measures for a water channel are stated, when the boring of a shield-driven tunnel is under it.
指出盾构施工监控系统数据库的技术参数和工作原理及功能。
Semiautomation monitoring system of shield driving based on multimedia video technology is studied.
开挖面的稳定是盾构施工技术的关键问题，直接影响到周边环境。
Face stability is key point of tunnel shields excavation, Which influenced circumjacent environment.
南水北调中线工程穿黄河输水隧洞推荐采用泥水加压式盾构施工。
Slurry shield tunnelling was recommended to bore through water supply tunnel across the Huanghe along the Middle Pipeline of South-to-North water diversion programme.
超大盾构的到达施工作为盾构施工的重要环节，工艺复杂，风险巨大。
As one of the crucial procedures of shield boring, the arriving of shield machines with super-large diameters is complicated in technology and has great risks.
测量导向系统作为盾构机的“眼睛”，在盾构施工中起着至关重要的作用。
The measurement and guidance system, serving as the "eyes" of shield machine, now plays a vital role in shield tunnel construction.
当前困扰北京地铁建设的关键问题之一就是车站施工与区间盾构施工的工期矛盾。
Nowadays, one of the key problems beleaguering Beijing subway construction is the contradiction between station construction and space interval shield construction.
最后，对于泡沫掺入土体防治土压平衡式盾构施工中喷涌的效果作了简要的评价。
In the end, the effect of the foam added in the soil to prevent the earth-pressure-balanced shield tunneling from outburst is evaluated concisely.
根据三江口地质、环境特点，决定盾构施工法为西气东输管道通过长江的推荐方案。
The pipeline construction in west China gas transported to east China project needs pipeline crossing the Yangtze river at Sanjiangkou port.
最后对双线盾构同向推进施工过程进行了数值模拟，旨在为今后的盾构施工提供参考。
This paper has also simulated the construction case of two shield driving in the same direction at last. The purpose of this paper is to provide a theoretical basis for shield construction.
对盾尾空隙进行注浆是盾构施工的必备及关键工序，由此达到控制隧道上浮及地面沉降。
During the construction of shield machine, tail void grouting is a necessary and key procedure, which can actively control the tunnel uplift and ground subsidence.
泥水加压盾构施工质量好、效率高、技术先进、安全可靠，是一种划时代的盾构新技术。
The slurry shield has some advantages for construction such as high-quality, high-efficiency, advanced technology and safety, so it is an epoch-making new shield.
从盾构机制造及盾构施工隧道管片姿态控制的角度讲述了盾构隧道与设计线路隧道的关系。
The relation of shield tunnel and the designing tunnel is stated from the Angle of shield machine production and attitude control of the duct piece.
结合南京地铁南北线一期工程，提出超浅覆土情况下水底隧道盾构施工应采取的工程对策。
Then, based on the Phrase One Project of Nanjing Metro North-South Line, some main methods dealing with the shallow underwater ground are provided.
在短短几年中我国盾构机施工市场突飞猛进，盾构施工技术日见成熟，整个行业规范日见完善。
Just a few years passed by, our shield construction advance to a market Oriental, and technologies become mature little by little. The whole industry also becomes standardization and maturity.
在盾构施工技术中，如何控制地层沉降，避免影响隧道上方建筑物，一直是人们非常关心的问题。
How to limit the ground settlement to avoid disturbing the adjacent buildings in the shield tunneling has been a matter of engineers' concern.
盾构施工技术在我国重大地下工程的应用越来越广泛，已经成为了城市地下铁道建设的主要方法。
With the wide use of Shield tunneling method in important substructure works in our country, it has become a major method applied in city subway construction.
土压平衡盾构施工通常会对周围土体产生挤压作用，导致地面隆起和深层土体向远离隧道方向移动。
Earth pressure balance (EPB) shield construction often has soil-compacting effects on its surrounding soil. It results in the surface upheaval and moving away of deep soil from the tunnels.
针对该问题，应用有限元数值模拟的方法，分析双圆盾构施工时纠正偏转角引起的衬砌上的附加内力。
The surrounding environment and the internal force in lining will change during the process of rolling correction.
结合广州地铁和深圳地铁的盾构工程实例，介绍盾构施工中的管片壁后回填注浆的多种类型并作了比较分析。
Based on shield construction in Guangzhou Metro and Shenzhen Metro, an introduction is given to various types of backfilling grouting behind segment, and a comparison was made.
介绍可编程序控制器(PLC)在地铁盾构施工中盾构机上的硬件及软件组成。结合实例浅入分析plc的应用。
This paper discusses the programmable logic controller (PLC) in the shield construction and shield's hardware and software, analyzes the application of PLC in shallow by examples.
详细分析了掘进模式、土压力选择、壁后注浆、盾构纠偏等施工控制手段，用来减小盾构施工对周边环境的影响。
Such as operation program, selection of earth pressure, wall-back grouting, rectification of shield machine, which are used to reduce the effect of construction on environment, are analyzed in detail.
首先介绍了盾构施工过程中的远程监控系统的硬件软件设计，最后对该系统成功应用于施工实践及其系统优化作了阐述。
Mainly introduces the hardware and software design of remote monitoring system in shield tunnel construction, how to put it into construction practice successfully and its optimization.
本文对盾构法隧道统一土体移动模型二维解进行分析，该解可以计算盾构施工过程中由于土体损失引起的土体二维变形。
Theoretical analysis shows that ground movement patterns induced by shield tunneling construction for different kinds of soils will be different.
本文对盾构法隧道统一土体移动模型二维解进行分析，该解可以计算盾构施工过程中由于土体损失引起的土体二维变形。
Theoretical analysis shows that ground movement patterns induced by shield tunneling construction for different kinds of soils will be different.
应用推荐