在相当热的柴火或木炭火上烤牛排。
Grill the steaks over a wood or charcoal fire that is quite hot.
昨天天气相当热，而今天却非常凉。
对于五月来说，这已相当热了。
车厢变得相当热，车窗上蒙上了雾气。
The railway carriage became so hot that the air misted (up) the Windows.
8月是相当热的。
Twitter的变得相当热这些天。
昨天相当热。
这里气候怎么样？夏天相当热，相当潮湿，可是冬天可能很冷。
What's the climate like? Pretty hot and wet in the summer, but it can be quite cold in the winter.
我在早上7点开始进行这个运动，这个时候对于在比较寒冷的气候里也许没什么，但在关岛那就已经相当热了。
It started at 7 a. m., which might not mean much in colder climates but on Guam, it gets pretty hot by 7 a. m.
地下深处的岩石将水变热，通常会形成温泉。如果水变得相当热，便会沸腾，产生蒸汽，而且水可能喷到空中。
A hot spring is usually formed when water is heated by rocks deep in the earth. (4) If the water becomes hot enough, it boils and forms steam, and the water can shoot into the air.
悉尼正在现在相当热地得到，但是不像它一样热在南京，但是当我们进入夏天之内拿的时候，我想，它可能等于南京的夏天。
Sydney is getting quite hot now, but not as hot as it was in Nanjing, but I think when we get into summer, it may equal Nanjing's summer.
而且轿车还会排放大量的二氧化碳，不仅会继续产热，而且还会持续相当长的时间。
Cars also spit out lots of carbon dioxide, which lasts, and continues to trap heat, for a really long time.
而且当天气越来越热的时候，光脚，穿凉鞋或者人字拖是相当舒服的。
And when the weather warms up, it feels wonderful to bare your feet in open-toed shoes, sandals or flip-flops.
我们认为，当你加热塑料瓶，比如热牛奶时，这种物质的含量会相当高。
If you heat those bottles, as is the case with baby bottles, we would expect the levels to be considerably higher.
如今夏天一年比一年热，要保持腋窝干爽是个相当大的挑战。
With summers getting hotter every year, keeping your armpits dry is quite the challenge.
有些热损伤相当严重，以至于临近区域材料的热处理状态被改变。
Some heat damage is so severe that the heat-treat condition of material is altered in adjacent areas.
今天相当冷(热)。
在另一方面，太多的蒸发量或过量空气交换在低温下的结果在相当大的损失热。
On the other hand, too much evaporation or excessive air exchange at low temperatures results in a considerable loss of heat.
这项计算是相当保守的，实际上丢失的热可能更少些。
These calculations are actually rather conservative, the researchers say, and the missing heat may be much less.
布热津斯基心目中的未来世界的图景已经现出相当清晰的轮廓了：越来越多的人口挤在一个越来越小的地球上。
Brzezinski idea of the future of the world has shown a clear picture of the outline: more and more of the population is squeezed into a little more and more of the earth.
金红石型氧化钛薄膜具有与热解碳相当的血液相容性。
The rutile Ti-O film has the similar blood compatibility compared with the low temperature isotropic pyrolytic carbon.
如果不同温度的两种物质被放置在一起，热量将会从较热的物体向较冷的物体转移，直到两者温度相等相当。
If two substances of differing temperatures are placed together, heat will travel from the hotter substance to the cooler substance until both substances reach an equal temperature.
结果表明，热透镜效应对输出功率和频率特性影响相当大，对基模输出激光器的影响最为突出。
It is shown that the thermal lensing effects have considerable influence on the output and resonance frequencies, particularly for the fundamental mode lasers.
手动的热备份相当于备份一个离线状态的处于备份模式的表空间。
A (manual) hot backup is equivalent to backing up a tablespace that is in offline backup mode.
手动的热备份相当于备份一个离线状态的处于备份模式的表空间。
A (manual) hot backup is equivalent to backing up a tablespace that is in offline backup mode.
应用推荐