采用对数的回归分析评价生育的相对危险性，可信区间为95%。
We used logistic regression analyses to estimate the relative risk of birth outcomes with 95% confidence intervals.
MCI转化为痴呆或AD的相对危险性分别为认知正常者的9倍和6倍。
The relative risks of MCI to dementia and AD were 9 and 6 times as compared with NC subjects.
由于败血症通过合适的绝对和相对危险性减小来表示使得死亡的危险性减小。
The reduction of the mortality risk due to sepsis is represented by the calculated absolute and relative risk reduction.
本研究比较了服用不同类型抗抑郁药物的年轻患者。 研究中没有设置不服用药物的组别以测量这两类组别的相对危险性（RP）。
The study compared young patients taking different types of antidepressants and was not designed to measure relative risk of antidepressants versus no drug treatment.
导致某些病例中患犬的皮窦仍然与脊髓相连接，其他一些病例中皮窦成为一个“盲囊”，这种情况下将皮窦移除相对危险性较小。
The result is that in some cases, the dermoid sinus remains connected to the animal's spinal cord; in other cases, the sinus terminates in a "blind sac" that is less dangerous to remove.
相对来说核事故的危险性要小的多，但是一旦发生，就是非常严重的事故。
The risks of a nuclear accident are small in comparison. But when one of them happens, it does so big time.
但是这座娱乐圣地仍然每年欢迎着3600万的观光客前来朝圣，而且这座城市对于赌博和其他堕落行业的相对放松的法律法规大大增加了它本身的危险性和刺激性。
But the entertainment mecca still welcomes 36 million tourists per year — and the city's relaxed laws around gambling and other vices add to its sense of danger and excitement.
但是像德国、韩国这样的发达国家，却认为，相对于碳排放、石油进口量增加这些问题，核能的危险性不足挂齿。
But even advanced countries like France and South Korea seem likely to continue to prefer to look at nuclear power as less of a danger than increasing carbon emissions or dependence on imported oil.
许多热灾害实验的危险性和成本相对较高，很难进行多次实验，且数据较少。
The risk and cost of thermal hazard experiments are high, repeated experiments were difficult to be carried out, so the experiment data were rather rare.
将奥陶系顶部相对隔水层作为整个煤层底板隔水层的一部分进行底板突水危险性评价，可以使评价结果更准确。
Overall, accuracy of risk assessment on floor water-inrush can be improved by considering the relative water-resisting strata in Ordovician top as part of the whole ones.
目的根据影像法射频消融房室结慢径是一相对盲目的方法，其单次放电的成功率低，导致房室阻滞的危险性高。
Objective Radiofrequency catheter ablation of slow pathway based only on fluoroscopy is relatively blind, with low success rate using single RF delivery, and has a high risk of atrioventricular block.
目的：为了减少唇裂修复术中出血，便于手术操作，缩短手术时间，相对地减少手术的危险性。
Objective: to reduce bleeding during the cheiloplasty and make convenient the operation practice, so to shorten the operation time and diminish the operation risks.
实际规范中并没有延性构造保证，加之我国当前设计地震作用相对偏低，更增加了地震破坏的危险性。
Factually there is no assurance for ductility in this coefficient. Furthermore, the seismic force is comparatively lower in design than in fact. Both of them necessarily increase the seismic risk.
行为的危险性并不等同于行为的可罚性，需要在危险判断之后考察行为人是否具有与客观行为的危险相对应的认识内容。
After these steps, if we conclude that the act is dangerous, this conclusiondoesn't mean that the actor should be punished.
而地壳垂直形变场的时间权系数能够表示区域地壳运动的相对强弱，它可以作为区域地震危险性判定的时间判据。
The weight coefficients can indicate severity of crustal related movement in an area. It is one of the time criterion of earthquake region.
埋地管道在石油、天然气等液体和气体介质的输送中得到广泛使用，由于其所处环境和工况相对恶劣，因而具有泄漏污染甚至爆炸的潜在危险性。
Buried pipelines are widely used in the transportation of liquid and gas media such as crude oil and natural gas. Because of severe working environment, leakage and explosion are likely to happen.
无证搜查相对于有证搜查来说，其权力的获得具有特殊性，权力有被滥用的危险性，同时也能更有效的维护公共安全。
As an act of meddling with citizens' basic rights, the search without warranty whose power origin is special, the power may be abused, and it can also protect the public safe.
每周吃鱼五次的妇女死于CHD的危险性降了45%。而吃鱼次数相对较少的妇女其死亡率也有中度的下降。
Women who ate fish five times per week had a 45% lower risk of death from CHD, while those who ate fish less often had intermediary reductions in mortality.
每周吃鱼五次的妇女死于CHD的危险性降了45%。而吃鱼次数相对较少的妇女其死亡率也有中度的下降。
Women who ate fish five times per week had a 45% lower risk of death from CHD, while those who ate fish less often had intermediary reductions in mortality.
应用推荐