恶作剧之吻》讲述的是相原琴子与入江直树之间的爱情故事，从高中说起，直到他们结婚。
Itazura na Kiss tells the love story of Kotoko and Naoki from their days as high school students to their marriage.
一个数和1相乘，还得原数。
结果表明，细小弥散的第二相粒子能有效地阻碍焊接热影响区粗晶区的原奥氏体晶粒长大，改善该区域的韧性。
The results show that the dispersed second phase particles can effectively retard the growth of austenite grain in the CGHAZ, and improve the toughness.
国产制品氧化程度不足，杂质以低价态存在，玻璃相结构简单是造成国产制品玻璃相析出温度低的主要原。
The problem causing low exudation temperature of glass phase of national product lies in low oxidizing degree, impurity existing in low valence and simple structure of glass phase.
方法采用高效液相法测定黄芩苷含量，用兔热原测定法考查黄芩苷的质量。
Methods the content of baicalin was determined by HPLC and the quality of baicalin was investigated with rabbit pyrogen test method.
条带结构的碳层与原丝分子链条带结构状态十分相似。
The strip microstructure of carbon layers resembled that of PAN molecular chains in precursor fiber.
建立了毛细管气相色谱法测定氟硅唑原药中氟硅唑含量的方法。
The method was upbuilded that it is to measure the content of flusilazole.
研究了铬加入高锰奥氏体钢中后，原奥氏体高锰钢组织中出现的一种新相。
The austenite manganese steel when added to with Chromium element appears a new phase.
大豆蛋白黄原胶混合物的凝胶强度总是沿着上限变化，表明大豆蛋白始终是连续相。
Gel strength of soy protein-xanthan mixed gel always followed the upper bound, indicating that soy protein was the continuous phase regardless the variation in gum concentration.
据此提出一种平衡处理各种进出锁区波形的新鉴相方法并与原鉴相方法在陀螺上进行了对比实验。
The error of the old phase demodulator was found and a new method to overcome this error was introduced.
用该式改进的RKS、PR和PT方程在精度与适用范围方面均与原方程十分相近。
The precisions and the applicable ranges of the modified RKS, pr and PT equation are very similar to those of the original equations.
用气相色谱及常规分析方法，研究了苹果酸脲对烟气中焦油含量及原烟品质的影响。
Effect of urea malic acid on the content of tar in smoke smog and the quality of raw tobacco leaf was studied by gas spectrum and common analysis methods.
应用气相色谱法测定制备原乙酸三乙酯反应产物中产品质量。
Triethyl orthoacetate in reaction mixtures was separated from other components and determined by gas chromatography with external standard method.
此外，原论述并未陈述这两种物理作用中的那一种与学习能力和记忆能力的丧失相涉。
Furthermore, it is not stated which of these physical actions is involved with the loss of learning ability and memory.
简要介绍了新型液氢加注系统，为防止两相流，对原系统做了重大改进。
A new liquid hydrogen loading system is introduced. In order to prevent two-phase flow, an important improvement of the original loading system was made.
利用气相色谱-质谱联用（GC-MS）技术对丁草胺原药中的主要杂质进行定性分析。
The primary impurities in butachlor technical were quantified by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS).
本文建立的原柱富集-液相色谱方法操作简便、富集效果好，分离度高，能够满足水体中痕量污染物检测的要求。
In short, the On-column Enrichment-HPLC method is convenient to operate, possesses good enriching effect and high resolution and is capable for the determination of trace pollutant in water.
微波、超声波和热回流提取技术分别用于提取杜仲中的绿原酸、咖啡酸、没食子酸、原儿茶酸和香草酸，并用高效液相色谱进行分析。
Microwave-and ultrasonics-assisted extraction(MAE and UAE) and heat reflux extraction(HRE) techniques were respectively used for simultaneous extraction of five polyphenolic acids, i.
目的：建立检测中药红曲基原菌中挥发性成分的毛细管气相色谱分析方法(CGC)。
Objective: to establish a capillary gas chromatography (CGC) method for identifying the origin fungi of traditional Chinese medicine Hongqu.
所述三相多副边绕组变压器的原边直接或通过高压开关与三相电网的电压输出端相连；
The primary side of the three-phase secondary line winding transformer is directly connected with the voltage output end of the three phase network;
所述三相多副边绕组变压器的原边直接或通过高压开关与三相电网的电压输出端相连；
The primary side of the three-phase secondary line winding transformer is directly connected with the voltage output end of the three phase network;
应用推荐