这些条件表示程序的失败方式——它们与实现相关，但与问题领域无关，因此它们不属于用例分析。
These conditions represent the failure modes of the program — they are implementation related and have nothing to do with the problem domain, so they don't belong in a use-case analysis.
在16个已分析案例中，只有约35%关于供应商产品和环境，而65%与应用程序相关。
In 16 analyzed cases, only about 35% were vendor product and environment related and 65% were application related.
既然我已经分析了一些与内存利用相关的设计和实现问题，那么对测试和调整应用程序进行简要讨论将是适当的。
Now that I have examined some design and implementation issues related to memory utilization, a brief discussion on testing and tuning an application is in order.
程序分析天气数据（航空例行天气报告）并应用一些基础逻辑来判断与天气相关的延误，然后通知旅客天气情况。
The weather data(metar reports) is parsed and some basic logic applied to determine significant weather related delays, and inform the traveler of weather conditions.
为了应用预测分析，您首先需要预处理从SAP应用程序中提取出来的原始数据，以便创建包含所有相关信息的单一表。
To apply predictive analytics, you first need to pre-process the raw data extracted from the SAP application, to create a single table that contains all relevant information.
需求分析是系统设计过程中的一个重要部分，系统中所有的利益相关者通过这项工作来确定客户以及软件应用程序自身的要求和需求。
Requirements analysis is a crucial part of the system design process whereby all the stakeholders of the system identify the needs and requirements of the client and the software application itself.
我们将讨论一些用于分析和评估企业架构是否遵守业务、应用程序、集成和技术、以及它们的相关关键参数的不同维度的方法。
We discuss the methods for analyzing and evaluating an enterprise architecture alignment to different dimensions of business, application, integration and technology and their related key parameters.
在某些应用中，XML文档是仅由语法分析器建立的，而从不会由应用程序级代码建立，这是不相关的。
For certain USES where XML documents are built only by a parser, and never by application-level code, this is irrelevant.
尽管存在与soa相关的广泛学术和行业活动，但是不存在用于分析与设计面向服务的应用程序的端到端系统方法。
Despite the wide academic and industrial activities related to SOA, no systematic end-to-end methodology exists to analyze and design service-oriented applications.
一般团队的成员有一个经理，若干客户、程序员、业务分析员、用户、测试员，以及其它利益相关的人。
Typically, a manager, customers, developers, business analysts, users, testers and other stakeholders should be members of the team.
在分析J2EE应用程序性能和程序失败时，特别是在事件高度相关的分布式应用程序中。
When analyzing J2EE application performance and application failures, especially in distributed applications where event correlation is essential.
在执行应用程序时，就可以收集相关的分析数据。
When the instrumented application is executed, the profiling data is collected.
例如，员工照片与员工简历相关联，或是财务数据文件与分析财务记录的应用程序相关联。
For example, a picture of an employee could be associated with an employee's resume or financial data files could be associated with an application that analyzes financial records.
db 2 pd调用收集与锁定、事务、应用程序、语句缓存相关的信息，并将信息存储在一个文本文件中以供分析。
The db2pd call gathers information about locks, transactions, applications, and the statement cache and stores this information in a text file for analysis purposes.
一些工具就Web应用程序的安全问题分析代码，而其他的为相关性问题扫描代码。
Some analyze code for security problems for Web applications, and others scan code for dependency problems.
将这种元数据与其他相关的元数据结合在一起，可以支持其他应用程序(该模式范围之外的那些应用程序)，如影响分析和业务汇编。
Combining this metadata with other related metadata can support other applications (ones that are outside of the scope of this pattern) such as impact analysis and business glossaries.
并用MATLAB语言编制相关程序，实现其线性回归分析。
Correlation program was programmed with MATLAB to realize its linear regressive analysis.
并用相关函数法编制了一套海浪谱分析程序。
A wave spectrum analyzing program is also compiled with correlative function method.
工程师必需具备较强的分析能力，能妥善的解决问题，并且愿意使用电脑诊断工具以及相关电脑程序来代替传统的工具。
Mechanics need to be analytical, good problem solvers, and willing to work with computerized diagnostic tools and programs as well as traditional tools.
本文重点介绍工资管理系统和运用相关函数分析纱条不匀结构的程序设计和功能特点。
The main points that this paper introduces are as follows: the wage managing system, programming design and its function analyzing of the yarn structure unevenness with the correlation functions.
本文通过分析相关的数学模型，提出了双基线图根三角锁内业计算的计算机程序。
In this paper, the programming method to deal with the survey office computation of double baseline mapping triangulation chain was given by analyzing the relative mathematical models.
第二部分主要介绍我国民事审前程序的现状以及相关的问题分析。
The second part focuses on China's pre-trial proceedings in civil status and the related problem analysis.
然后通过计算机程序运算和实验分析对数字散斑相关法测量微小位移和小变形的理论成果和正方体爬山粗细搜索法给出了验证。
The DSCM for measuring tiny displacement and strain and the cubic mountain climbing coarse-fine searching method are truly validated by program imitating calculation and experimental analysis.
验证的程序是需要对广泛的标准参考地质及相关耐火材料进行分析。
The procedure was validated by analyzing a broad range of standard reference geological and related refractory materials.
本文首先介绍光船租赁登记的相关程序，并分析光船租赁权是否需要登记；
Firstly, this paper introduce the relative procedures of registration of Bareboat Leasehold, then analyzes whether the Bareboat Leasehold need registration and arrives at a conclusion.
应用护理程序对32例口腔粘膜改变的危重病人进行口腔护理，分析和讨论了其相关因素、诊断依据、护理措施，并进行了效果评价。
Oral nursing care of 32 critical patients with altered oral mucous membrane by the nursing care, and its relative factors, diagnostic basis, and nursing measures and their effects were evaluated.
以气动物料分拣装置为例，深入分析了仿真测试软件的开发步骤，详细介绍了相关的测试界面、仿真应用程序流程图。
The developing steps of simulation test software, test interface and flow chart of its applying procedure are introduced through an example of pneumatic supplies selecting device.
本论文介绍了J2ME的相关技术及该堡垒游戏程序的结构分析和具体功能的实现。
This paper introduces related technology of the J2ME and the structure analysis and the concrete function realization of this castle game procedure.
该文分析了技术成果入股制度安排的必要性、程序及其相关问题。
This paper analyzes the necessity, procedure and other related problems of technique share arrangement.
本发明还提供了在此基础上的电分析的方法及相关的程序产品。
A method of electrical analysis based on this provision and a related program product is also provided.
应用推荐