人们长期以来很关注谷物的含糖量，以及食品行业在赞成吃早餐的相关研究中的参与，甚至学术界有一种观点认为早餐是“危险的”。
There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".
潘克塞普曾对老鼠进行了相关研究，他发现，当老鼠玩耍的时候，他们经常发出一种唧唧喳喳很尖的声音——根据科学家表示，这是笑的一种原始形态。
Panksepp has studied rats and found that when they play, they often chirp—a primitive form of laughter, according to the scientist.
相关研究表明，增加蔬菜摄入量可以改善健康，降低患慢性疾病的风险。
Related studies show that increased vegetable intake can improve health and cut the risk of chronic diseases.
舍伦贝格在其最近的研究中要求两位研究助理寻找音乐教育效果的相关研究。
For his recent study, Schellenberg asked two research assistants to look for correlational studies on the effects of music education.
CMB相关研究证实，宇宙是平的。
加强专家之间的合作以促进有竞争力的相关研究。
Increase collaboration among experts for research that is both relevant and competitive.
我从来没有看过相关研究，所以我不知道。
有许多学者对体验产品的定价做了相关研究。
There are plenty of academics who looked into the pricing of Experience Goods.
那是相当的成功，以至于相关研究得抻到15年后才能完成。
So successful, the study had to be done again 15 years later.
我们也做过相关研究，宋朝时男人们的确佩戴花饰。
We also did research... men did wear flowers in the Song Dynasty.
伊曼纽尔学院的心理学副教授乔伊斯本纳森，进行了相关研究。
Joyce Benenson, associate professor of psychology at Emmanuel College, has performed related research.
我们不了解生育到底如何起作用，也没有相关研究在进行。
We don't know how this happens and nobody is doing research on it.
这一发现佐证了之前关于长期使用手机或许会引发脑癌的相关研究。
The findings lend credence to previous studies that have suggested long-term use of such devices may be implicated in causing brain cancer.
这幅地图以及相关研究将会发表在《生物地理学杂志》的在线网站上。
The map and the research behind it were published online in the journal, Global Ecology and Biogeography.
之后卡特拿到了他的物理学硕士，然后回到阿拉莫斯继续进行相关研究。
Carter received his master's degree in physics and returned to Los Alamos to continue the research.
根据相关研究显示，大约40%的员工从没有接受过业绩评估。
According to studies on the topic, an estimated 40 percent of all workers never receive performance evaluations.
相关研究表明，西红柿富含抗氧化物及茄红素，因此能够有效防晒。
Studies have shown that tomatoes, which are rich in antioxidants and the lycopene, could prove a weapon against sun damage.
然而，相关研究也向我们暗示遗忘似乎遵循着一个幂函数的数学规律。
Nevertheless, studies do suggest that forgetting probably follows a power function.
乐观派认为，因为资本流动难以准确测量，所以其影响并没有被相关研究捕捉到。
Perhaps the effect is not picked up in studies because capital flows are hard to measure accurately, argue the optimists.
其他绿茶相关研究表明，绿茶还能够有效降低膀胱癌、乳腺癌和直肠癌的发病率。
Other research has linked drinking green tea with lower levels of bladder, breast and colorectal cancer.
相关研究显示，路由器、交换机等基础设施正在成为更具吸引力的目标。
Studies show that infrastructure such as routers, switches, and the like, is becoming a more tempting target.
也就是说，工作中的朋友会让你少犯错误，而相关研究表明，这也会让你更加长寿。
That said, if you have friends at work you have people to make you less miserable. Also, according to one study, you might actually live longer.
相关研究发现，懂双语的人用一种语言说话时，另外那种语言也会在头脑中积极的运作。
When a bilingual person is speaking in one language, research shows that the other language is active in his or her mind.
丹·艾瑞里的《怪诞行为学》一书中有很多这方面的信息，在他的网站上也有相关研究。
The book Predictably Irrational by Dan Ariely has great information on this, and there's a study linked to on his website.
其他相关研究还包括医患的态度，他们对发烧焦虑不安的态度就像父母们的一样。
Other studies have looked at attitudes among medical personnel, who can be just as worried about fever as parents.
除此之外，其他更常见的楼宇，如公寓、医院和学校的屋顶上也可以开展相关研究。
More modest, rooftop operations on apartment complexes, hospitals and schools could be test beds, too.
于是我检索了睡眠缺乏后果的相关研究文献，这才对教师们关于孩子们缺乏睡眠的反应有所理解。
Then I checked the research literature on the consequences of sleep deprivation and got a sense of what teachers see when a child hasn't had enough sleep.
先前的相关研究表明，地球轨道周围也存在类似的尘埃空洞，其尘埃是来自小行星带的。
Earlier studies have shown that the Earth does the same thing with dust released from the asteroid belt.
相关研究显示具备双语能力的孩子会更具有创意思维也比其他同龄孩子的脑部功能发达。
Research has shown that bilinguals tend to be more creative thinkers than those who speak one language, and one study suggests that their brain functions may stay sharper as they age.
相关研究显示具备双语能力的孩子会更具有创意思维也比其他同龄孩子的脑部功能发达。
Research has shown that bilinguals tend to be more creative thinkers than those who speak one language, and one study suggests that their brain functions may stay sharper as they age.
应用推荐