推导了相似率比例关系。
The proportional relation for the similarity ratio is derived.
结果归纳出4个代表性序列，并且相似率都不高。
It was found that there were 4 representative sequences with low similarity rate.
钢筋混凝土结构模型试验中，混凝土裂缝相似率是一个尚未解决的问题。
In model tests of reinforced concrete structures, similarity of concrete cracks is still a problem to be solved.
前贤多注重方言要素间接近率(相似率)的计量研究，忽视了测试对象的感知能力。
The studies of similarity degree have been carried out in dialects by calculating linguistic element, which ignore the ability of perception of informant.
与霍奇金氏淋巴瘤试验相似，试验主要终点是客观缓解率。
Similar to the HL trial, the trial's primary endpoint was objective response rate.
在计算学意义里，相似度以输入图像能够在多大程度上从低分辨率的输出图像重现来判断。
In a computing sense, resemblance is gauged by the extent to which the input image can be recreated from the lower-resolution output.
但是两组患者两年后的总存活率相似，服药组为88％，服用安慰剂组为80％。
Overall survival after two years was similar among both groups—88% on the drug versus 80% on placebo.
在1990年前，布隆迪与布基纳法索的增长率及收入水平相似(见图)。
Until 1990 Burundi and Burkina Faso had similar rates of growth and levels of income (see chart).
黄金分割率和三分法的应用相似，虽然黄金分割不如三分法那样广为人知，它的交点要比三分法的交点更近些。
The golden ratio and its application are similar although the golden ratio is not as well known and its' points of intersection are closer together.
在所有的病症种类中都能够找到相似的结论，如果是女性患有疾病的话，离婚率会更加的相似。
Similar results were found for all diagnosis types, in which divorce was much more likely if the woman was the patient.
这次研究包括了癌症和多发性硬化症在内的疾病，研究发现在患有这些疾病的夫妻之间，离婚率接近12%，这与一般总体的离婚率相似。
The study included diagnoses of both cancer and multiple sclerosis and found an overall divorce rate of nearly 12 percent, which is similar to that found in the normal population.
英国癌症诊断后的存活率和其他相似国家相比相差甚远(见图表)。
Britain compares unfavourably with similar countries in survival rates after a cancer diagnosis, for example (see chart).
的确，中国的居民储蓄约占GDP的20%，与印度的居民储蓄率相似。
Indeed, household savings in China are about 20 percent of GDP, similar to the rate in India.
摩根·士丹利与美联储的口径相似，预计将出现债券狂跌，美国国库券的收益率骤升至5.5%。
Morgan Stanley expects bond carnage as this catches up with the Fed, predicting that yields on US Treasuries will rocket to 5.5pc.
相似地，夫妻矛盾和婚姻关系紧张与心脏病和死亡率紧密相连。
Similarly, marital conflict and strain are associated with heart disease and mortality risk.
美国和日本的情况相似，日本也有一套结构性机制，使其在丧失AAA评级后仍然能使国债收益率维持在低位。
It's akin to Japan, which also had a structural mechanism that kept rates low even after the country lost its AAA rating.
虽然借款人的收入与背景相似，但后者的违约率仅为前者的四分之一。
The default rate for CAP borrowers was only a quarter what it was for subprime mortgage holders, even though the incomes and backgrounds of borrowers were similar.
因此在经济复苏的过程中，经济总量可能会按照预估的6-8%的速度增长，失业率会持续下跌，与本次经济危机严重程度相似的1973-75和1981-82的两次经济危机都证明了这一点。
In the recovery the economy might therefore be expected to grow by 6-8% and unemployment to fall steadily, as happened after two earlier recessions of comparable depth, in 1973-75 and 1981-82.
虽然这与南方的索马里的出生率相似，但却是沙特阿拉伯的两倍，和现代阿拉伯海湾各国的三倍。
Although this is similar to the rate in Somalia to the south, it is roughly twice as high as that of Saudi Arabia and nearly three times as high as those in the more modernized Gulf Arab states.
同一时期的其他国家在生育率方面也有着相似的下降现象。
Other countries achieved similar declines in fertility during the same period.
法国和德国的债券收益率也对预期的欧元区通胀做出了相似的下跌反映。
French and German yields reflect a similar drop in expected euro-zone inflation.
尽管三组老鼠摄入的食物大体相当而且活动范围也很相似，但第三组老鼠依然增长了更多的脂肪以及显示出更低的葡萄糖耐受不良率。
They also put on more fat and exhibited reducedtolerance of glucose, despite eating comparable amounts of food and movingaround just as much.
不仅如此，研究对象的肥胖率指数也形成了一个相似的组合。
Moreover, the obesity-rate indices followed a similar pattern.
他注意到家庭预算的事实——那就是“没有具有代表性的月份”——与敏捷开发以及我们使用的生产率非常相似。
He observes this home budgeting truth — that "there is no typical month" — to be a lot like agile development and our use of velocity.
我们认为，google在2004年的成长轨迹可以看作facebook将来增长率的参考-鉴于在网络广告终端市场增长的相似性。
In our opinion, Google's growth trajectory post 2004 could be a proxy for FB future growth rate - given what are similar growth end-markets in Internet advertising.
我们认为，google在2004年的成长轨迹可以看作facebook将来增长率的参考-鉴于在网络广告终端市场增长的相似性。
In our opinion Google's growth trajectory post 2004 could be a proxy for FB future growth rate - given what are similar growth end-markets in Internet advertising.
相似的经济增速也出现在上世纪80年代早期的商业周期，全年经济以7.1%增速迅猛上升，就业率增长迅速。
At a similar point in the early 1980s business cycle, annual growth was roaring ahead at 7.1%, and employment was growing rapidly.
相似的经济增速也出现在上世纪80年代早期的商业周期，全年经济以7.1%增速迅猛上升，就业率增长迅速。
At a similar point in the early 1980s business cycle, annual growth was roaring ahead at 7.1%, and employment was growing rapidly.
应用推荐