伊丽莎白镇学院的心理学家迈克尔·罗伊研究狗和它们的主人是否相似。
Psychologist Michael Roy of Elizabethtown College studies whether or not dogs and their owners resemble each other.
在复式语言中也有相似的短语,表明了不去触碰邪恶是人们普遍的心理。
Similar phrases abound in multiple languages, suggesting that the desire not to upset a spiteful universe is very common.
由于本质上的相似,有些人喜欢把玄学与超心理学这两个词交换地使用,然而玄学采取了它自己所固有的形式。
Similar in nature, some like to use the words interchangeably, but metaphysics takes it own shape and form.
与她相似的例子是马塞尔·普鲁斯特,在这两个案例中Dillon更关注的不是偏执狂的错觉,而是由生理疾患引起的心理精神症状。
In her case, and that of Marcel Proust, Dillon seems more interested in the psychic consequences of real physical symptoms than in paranoid delusions of disease.
我知道你对它的心理学方面感兴趣,有些事情存在着有趣的相似性,在上述两种类型情况上,都发挥着作用的。
There are certain things - as I know that you're interested in the psychology of it - there are certain things that are intriguingly similar that come into play for both types of cases.
心理学家在实验室进行的金钱游戏中,这一点也非常相似,人们对别人明显地不信任。
Similarly in financial games psychologists have run in the lab, people are remarkably cynical about the trustworthiness of others.
我们的发现与研究人类得出的发现惊人的相似,社会关系对我们的心理健康和生理健康以及寿命都有重要的影响。
Our findings are strikingly similar to evidence from humans showing that social ties have important effects on our mental and physical health and our longevity.
您捕捉那个年轻作家过分的自信心理,在某种程度上对我似乎也适用——今天纽约初出茅庐的文学天才与那时的阿尔巴尼亚的情形相似。
You capture the hubris of the young writer in a way that seems universal to me—as relevant for budding literary geniuses in New York today as it was for Albanians then.
但是,海德博士在《美国心理学家》杂志上发表文章说,她研究了过去20年中进行的46次综合分析,结果表明男人和女人在大多数方面都非常相似。
But Dr Hyde, writing in American Psychologist, says her review of 46 meta-analyses conducted over the last 20 years, shows men and women are alike in the majority of areas.
就像温奇观察的那样,社会相似性和心理差异的平衡给最浪漫长久的婚姻指明了方向。
As Winch observed, it's the balancing out of sociological likenesses and psychological differences that seems to point the way for the most solid lifelong romance.
对两种模型的区分研究更倾向于相似字母间的识别,而后者已经被认知心理学家所广泛认同。
Studies that distinguish between the two models have favored parallel letterwise recognition, and the latter is widely accepted by cognitive psychologists (citation?).
该校的心理学家发现了四名患有相似语言困难的儿童。
Psychologists at the school discovered that four of the children struggled with language in a similar way.
心理学家罗伯特·扎荣茨最先发现,夫妻的外貌随着时间的延长会越来越相似。
Robert Zajonc, a psychologist, found that physical likeness between couples increases over time.
我们专业上有一种病和她的情况相似,叫做“双相抑郁”,是青少年高发的一类精神心理疾病。
We have a professional disease and her condition similar, called "duplex depression," is a kind of spirit teenagers high-risk psychological disorders.
心理学家尼克。 弗莱吉达Nico Frijda有个相似的论点,他说,“当死亡或者离开被事先通告的话,悲伤通常不会显现出来;这样的通告仅仅只含寥寥数语。
Psychologist Nico Frijda made a very similar point when he said, "Grief often does not emerge when one is notified of death or departure; such notification consists only of words.
作为比较心理学家,Harlow认为研究动物的思想,可以得出与人类相似的结果。
As a comparative psychologist, Harlow believed that by studying the minds of animals, we could gain insight into our own psychology.
相似的,创伤后压力心理障碍症(PTSD)的患者在治疗几年后常常再次出现症状。
Similarly, PTSD patients oftenshow symptoms after years of therapy.
影响心理机能知觉准确性的因素主要和知觉者的判断以及两者的相似性有关。
The major moderators of mental function are: the perception of perceiver, and the similarity between perceiver and target.
研究者们对此提出了许多相似或相悖的假说,并从语言学、心理学和文化等角度对各自的学说进行论证。
Lots of similar or inconsistent hypothesises are put forward by the researchers and proved from linguistics, psychology and culture so on.
心理学家卡洛琳•舒斯特在接受BBC采访时解释道,乡愁与抑郁症状相似。
Homesickness can have similar symptoms to depression, explains psychologist Caroline Schuster in an interview with the BBC.
如《诗经》中所涉及的鱼类多隐含生殖崇拜的寓意,这便是人们顺势巫术(相似律)心理下的产物;
Some works relating to fish in Book of songs convey a profound message about reproductionworship, which is the result of the sorcery mentality.
半个世纪后一位澳大利亚心理学家阿尔弗雷德·阿德勒,提出了有关性格的相似观点。
Half a century later Alfred Adler, an Austrian psychologist, made a similar argument relating to personality.
但中国股票市场投资者行为特征既有与其他国家投资者相同或相似之处,也有在中国特殊的市场背景下所形成的独特行为模式,如过度频繁交易、政策依赖心理等。
Some behavior character of investors in China's stock market is the same as foreign countries', and some is special, such as excess frequently trades, psychology of relying on policy , etc.
在J-P维度,影响准确性判断的因素主要和知觉者的判断、两者心理机能的相似性以及熟悉程度有关。
The major moderators of J-P dimension are: the perception of perceiver, the similarity on mental function between perceiver and target, and the level of acquaintance.
在希腊神话中,神人同形同性是其突出特色,首先表现在神人外貌的相似,其次是心理、性格和行为的相似。
Anthropomorphism, a distinct feature of Greek Mythology, is characterized as the similarity between gods and men, not only in appearance, but also in psychology, temperament and behavior.
听力活动的心理轨迹就是内部言语相似匹配、相似激活的过程。
The logic of mentality in English listening activities is similarity matching and activation.
隐喻建立在心理学的相似性联想和想象的基础之上。
The psychological foundation of metaphor is the association and the imagination.
隐喻建立在心理学的相似性联想和想象的基础之上。
The psychological foundation of metaphor is the association and the imagination.
应用推荐