这项任务的相互依赖性将棒球与足球和篮球区分开来。
This task interdependence distinguishes baseball from football and basketball.
关键就在于相互依赖性。
不过，我至少一定程度上意识到了这种相互依赖性。
However, I have at least a certain degree of awareness of this interdependence.
以上是我的两条改变冲突后现状的补充方法之一——认识相互依赖性。
因此，对于这种相互依赖性，应该以各方的正式承诺来相互认定。
So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.
作为该分析的一个引子，我们在这里看一下相互依赖性存在的原因。
As a starting point for this analysis, here we consider the reasons for economic interdependence.
如此她正从其他144个通过相互依赖性的爱而系上她的造物中脱离自己。
In so doing she is separating herself from 144 other creations that have tapped into her through codependent love.
如果需要立即响应，那么是否需要“记住”请求发送的顺序或者要求请求间没有相互依赖性呢？
If immediate response is needed, is there any need to "remember" the order of requests or is each one independent of the others?
而任务复杂性和任务相互依赖性对关系冲突和团队创造力关系的调节作用不显著。
Task complexity and task interdependence can not be used as a moderator between the relationship of relationship conflict and team creativity.
这种认识的核心是相互依赖性和关联性，体现了一种崭新的“精神层面”的世界观。
This understanding presents an entirely different 'spiritual' worldview, for it forces the idea of interdependence and connection, at its core.
鉴于我们经济的相互依赖性，美国经济复苏的步伐越快越强劲，中国的经济就越繁荣。
And given our economic interdependence, the faster and stronger the U.S. economic recovery, the more prosperous the Chinese economy.
鉴于我们经济的相互依赖性，美国经济复苏的步伐越快越强劲，中国的经济就越繁荣。
And given our economic interdependence, the faster and stronger the U. S. economic recovery, the more prosperous the Chinese economy.
但随着人类社会化程度提高，相互依赖性增强，限制个人自由滥用的客观要求日益迫切。
However, with the socialization of human activities and enhancement of men's mutual reliance, there appears an urgent appeal for a restriction of personal freedom.
第一条是认识到三个主要角色的相互依赖性——这三个因素各不相同且目前还不能协调运作。
The first is to recognize the interdependence of three key actors, who are different actors, and at the moment are uncoordinated. The first actor is the security council.
使用哪一个实现是通过很多XML配置文件定义的，这些文件指定这些服务的相互依赖性及地址。
Which implementation is used is defined through a number of XML configuration files that specify the dependencies and addresses of these services.
我们都在讨论作为当今世界典型特征的相互依赖性，但我们常常无法看到这种说法的基本含义。
We all talk of interdependence being the defining characteristic of the modern world. But often we fail to see the fundamental implications of such a statement.
相互依赖性是现阶段信息安全风险所具备的一个重要特征，网络中企业的信息安全决策会相互影响。
Based on the interdependence, which is an important characteristic of information security and the diversity of invasions, an investment game model is presented in this paper.
最后，值得一提的，非贸易相互依赖性虽然可以加强有效的集体学习和行动，但同时也会造成阻碍。
Finally, it is important to note that untraded interdependencies can not only facilitate effective collective learning and action but also impede it.
投诉，国家如巴西，中国，“和德国对美国联邦储备委员会的”量化宽松的行动，默认情况下，美元贬值，都表现了这些相互依赖性。
Complaints from countries like Brazil, China, and Germany about the U. s. Federal Reserve's "quantitative easing" moves, which by default deva1ue the dollar, attest to these interdependences.
投诉，国家如巴西，中国，“和德国对美国联邦储备委员会的”量化宽松的行动，默认情况下，美元贬值，都表现了这些相互依赖性。
Complaints from countries like Brazil, China, and Germany about the U. s. Federal Reserve's "quantitative easing" moves, which by default deva1ue the dollar, attest to these interdependences.
应用推荐