被推迟的是（港股直通车）而非QDII。
这家旅社有地道直通车站。
欢迎您搭乘我们的绿色住宅直通车去看一看。
You are welcome to take our "Direct Bus for Green Houses" and look around.
但广九直通车、广深线以及武广高铁动车组除外。
But wide nine keep being open to traffic, widely deep line and martial wide high speed railway moves a car set excepted.
然后描述了眼镜行业的几种经营模式：并购、加盟连锁和直通车。
This part also exposes three operation patterns: merging and purchasing, linkage and alignment and eyeglasses supermarket.
第十招，点击直通车进去拍，是最安全的，也能提高直通车打分。
Tenth strokes, click through the car to shoot, is the most secure, but also to improve the straight through the car.
乘车日当天取消或缺席本券作废，直通车逾时不候，返程逾时不退款。
If you cancel or be absent at the date of board, this ticket will become invalid. The direct bus does not wait overtime, and the return trip does not refund money.
您也可以通过工商银行的汇款直通车服务享受到更加便捷的汇款服务。
You can also enjoy more convenient remittance services by means of ICBC's remittance express service.
哈佛直通车ECAT让那些有热情，好奇和自励的人实现潜力成为可能。
Ivy Shuttle ECAT makes possible for those who have the passion, curiosity and motivation to realize their potentials.
首页装修|详情页设计|钻展设计|直通车推广图设计|无线端设计等…
Home decoration | details page design | drill design exhibition | train promotion design…
第一招：每个月直通车1万元以上，淘宝小二会上门教你如何安全的海量刷。
The first one: every month to train more than 10 thousand yuan, the second Taobao will come to teach you how to brush the massive security.
在冰雪节期间，通往棋盘山的公交车将延长收车时间，同时开通免费直通车。
During the festival, ending time to all buses to Qipanshang will be postponed. In the meantime, some through buses will open free of charges.
一条微微弯曲的车道直通车库和主入口，入口处还有一面折叠玻璃墙分隔了厨房。
A slightly curved driveway leads down to the garage and the main entrance, which consists of a large, folding glass wall that borders the kitchen.
电子商务平台为商业构造了一个商品直通车，让商品直接从生产厂家销售给消费者！
E-commerce platform for business to construct a goods train, so that sales of merchandise directly from manufacturers to consumers!
方法分析沪九直通车旅行途中存在的卫生风险因素，对沪九直通车卫生监督模式的改进进行探讨。
Methods Analyze the risk factors in the journey to find out deficiencies in the pattern and work out some Suggestions.
百事直通车求助：英语翻译：我有一个好朋友，它给我带来乐趣，它给予我知识，它的名字叫书，我爱我的朋友。
I have a good friend who gives me lots of fun as well as knowledge. Its name is book. I love my friend.
海外华人人才是大学在学科建设、人才培养和科学研究方面追赶世界前沿的特殊载体和直通车，为学校创建世界高水平大学作出了独特贡献。
During the university's efforts in catching up with the world class in its disciplines' construction, talents' cultivation and scientific research, overseas Chinese talents play the role …
海外华人人才是大学在学科建设、人才培养和科学研究方面追赶世界前沿的特殊载体和直通车，为学校创建世界高水平大学作出了独特贡献。
During the university's efforts in catching up with the world class in its disciplines' construction, talents' cultivation and scientific research, overseas Chinese talents play the role …
应用推荐