即使是 @符号也一直沿用至今。
在上世纪六十年代以前，语言的符号表征一直被视为是人类的专利。
Until the 1960s, symbolic representation of language was thought to be uniquely human.
我一直在等待有人向我说明这个神秘符号。
虽然这只是些碎木片(有些被做成了的法杖或雕像)，但其上刻有一套系统的字形符号，自从19世纪被发现以来一直未能解开。
These pieces of wood - some of which were shaped into staffs or statuettes - contain a system of glyphs which have not been able to be deciphered since their discovery in the 19th century.
戒指一直以来都被冠以“爱情的象征”的符号，而如今却越发具有“铜臭味”。13%的女士认为戒指代表了她们的社会地位与职场的成功能力。
It may have once been a simple symbol of love but 13 per cent of women now believe it reflects their social status as well as identity and their fiance's career success.
不过，在法国北部一直没有这样的符号出现。
爱他或者恨他,马拉多纳在他退役后一直是国际足球的符号.
Love him or hate him, Maradona remains an international soccer icon decades after his last professional match.
我一直在问我的读者，如果他们所见过的或者有任何过去两年，这个符号的知识。
I have been asking my readers if they have ever seen or have any knowledge of this symbol for the last two years.
今天，在海王星是更为严重和科学宝瓶座相反符号，并一直相互接受双鱼座天王星。
Today, Neptune is in the much more serious and scientific opposite sign of Aquarius and has been mutually receiving Uranus in Pisces.
在过去的几年里，我一直在寻找寻找一个符号，一个终身被绑架以来，已经三岁的绘图。
For the past few years I have been searching to find a symbol that a lifelong abductee has been drawing since the age of three.
就经济而言，人们一直将GDP视为一个重要符号。
In terms of economy, GDP has been regarded a significant sign.
乡村音乐一直在为各个年龄段各种背景的美国人而写。它产生的更深刻影响就是：为这个民族赋予了它独特的符号。
Country music continues to speak to Americans of all ages and backgrounds. And it has a more profound influence: giving the nation an identity.
这幅夏卡尔早期的画当中，出现夏卡尔日后一直出现的创作符号，包括故乡维台普斯克与恋人。
This picture, among Chagall's early creations, constantly reveals the note of his creations, including Vitebsk and lover.
数学家一直与逻辑和符号，但数百年来的基本法律逻辑被认为是理所当然的，从来没有表示象征。
Mathematicians have always worked with logic and symbols, but for centuries the underlying laws of logic were taken for granted, and never expressed symbolically.
当表情符号在文本上出现的时候，他们一直是作为增加文字表现力的补充物。
When emoji appear with text, they often supplement or enhance the writing.
大象从古至今一直是泰国的文化符号。
The elephant has been a cultural icon of Thailand since ancient days.
他经常在哈佛的符号学课上鼓吹说，各种关联性也许看不到，但他们却一直在那儿，伏在表层下面。
The connections may be invisible, he often preached to his symbology classes at Harvard, but they are always there, buried just beneath the surface.
大脑里一直有这个想法将会帮助你在UML的迷宫里穿越静态和动态的建模符号。
Keeping this idea in the front of your mind will help guide you as you travel through the maze of UML static and dynamic model notations.
一个山形设计符号一直在立面和室内设计中重复。
A mountain type design code is repeated from facade and an opening to interior design.
作为劝说的手段之一，言语修辞一直以来是广告研究的核心内容，而视觉符号却一直不受重视。
As a means of persuasion, rhetoric has been the nucleus of research in advertisements with the verbal contents as the subject. The visual signs are constantly been ignored.
作为劝说的手段之一，言语修辞一直以来是广告研究的核心内容，而视觉符号却一直不受重视。
As a means of persuasion, rhetoric has been the nucleus of research in advertisements with the verbal contents as the subject. The visual signs are constantly been ignored.
应用推荐