对单个粒子所做的直接试验并不支持这些论点。
Direct tests on individual particles do not support these contentions.
结果表明，可用直接试验法和间接试验法确定扩底墩的竖向承载力。
The analysis shows that the pier ultimate bearing capacity can be confirmed by direct test method and indirect test method.
主要介绍特高压断路器容性电流开合试验方法——合成试验法和直接试验法。
This paper mainly introduces test methods of synthetic test and direct test for capacitive current switching for ultra-high-voltage(UHV) circuit breakers.
然而，这种合成试验回路更具有技术上的优势，并且在经济上也优于背靠背直接试验回路。
However, this synthetic test circuit offers several technical advantages and is superior to the Back-to-Back direct test circuit in terms of economy as well.
换句话说，通过按下传递桨，海豚不必等待，可以通过直接进入下一个试验来增加获得全部奖励的可能性。
In other words, by pressing the pass paddle, the dolphin avoided having to wait and hasten the possibility of a full reward by moving directly to the next trial.
他们在临床试验中一直接受这种药物的治疗。
可直接将渗透试验数据转换为浅层地基承载力的估算方法。
The penetrameter test data that may be directly transposed to estimate the bearing capacity of the shallow footings.
但是据报导，犹他州立大学烧伤医疗中心医生们，成功地完成了对烧伤病人局部烧伤区域直接采用干细胞喷涂方法治疗试验。
Doctors at the University of Utah's burn Care Center are reporting success in their pilot project testing stem cell solutions sprayed directly onto burns.
利用抗体试验进行诊断确认虽然可靠，但比利用对病毒RNA直接检测取得的诊断确认更为缓慢。
Diagnostic confirmation using antibody tests, though reliable, is thus slower than that achieved using direct tests for virus RNA.
在目前的试验中，大部分此类病毒都是直接注射到肿瘤位置。
Most such viruses now in trials are injected directly into the tumor.
基因治疗试验中，直接注射也被用于在帕金森和其他的肌肉萎缩症病人身上。
Direct injection is also being used in gene-therapy trials on patients with Parkinson's and on those with muscular dystrophy.
我们可以将对猴子试验的结果直接用于人类，这是我们的正在完成的目标。
What we learned in the monkeys directly moves to humans, that is our on-going goal.
人类不是一个目的性创造的巅峰之作；像其他一切事物一样，他们经过反复试验不断探索进化而来，上帝没有直接插手人类的创造。
Human beings were not the pinnacle of a purposeful creation; like everything else, they evolved by trial and error and God had no direct hand in their making.
优化结果得到了试验验证，为优化射序提高射击密集度提供了直接的方法。
The optimizing results are validated by test and the direct method is presented to improve dispersion of fire.
他们发现那些直接写给某人的试验组成员比那些用第三人称描述的有更显著的胆固醇降低。
They found that those who wrote directly to someone showed greater reductions in cholesterol than those who wrote in the third person about someone.
由于试样采用产品样品，因此，试验评价结果可直接应用在工程中。
As specimens are used for test, the results of assessment can be directly used to the application.
一种直接测定的方法就是压力泌水试验。
A direct method for measuring this is the pressure bleed test.
由频响求解器直接得出电阻基体中点的加速度响应曲线，其仿真精度通过振动试验给予了验证。
The acceleration response curve of resistor body midpoint can be computed by direct frequency response solution, simulation precision is testified by vibration test.
试验应首先进行了抽样，而董事会，然后直接接近城墙。
The experimentation should be done first on a sample board rather then directly approaching the wall.
美国日前公布了的一项试验研究成果：4个试验者戴上布满电极的“思考帽子”后，可以运用他们的思想来直接控制电脑。
Four people were able to control a computer using their thoughts and an electrode-studded "thinking cap, " U.S. researchers reported on Monday.
试验通过直接皂化-比色法和直接皂化-HPLC两种方法测定了鸭蛋蛋黄粉中胆固醇的含量。
The cholesterol in powder of duck egg yolk was measured by HPLC and colorimetry method after direct saponification in this paper.
补体结合试验分两大类型，即直接补体结合试验和间接补体结合试验。
Complement fixation test minute two big type, namely direct complement fixation test and indirect complement fixation test.
通过直接观察和许多试验，生物学家已经发现，实际上所有的动物都具有某种听觉或振动感。
By direct observations and many experiments, biologists have discovered that practically all animals have some sense of hearing or vibration.
在大规模虚拟试验中，能否为数量众多的试验实体合理指定其所在的宿主机将直接影响系统性能。
In large scale virtual testing system, the overall performance is up to the quality of host assignment for each entity.
提出了采用人工模拟降雨试验数据直接计算临界抗剪切应力的方法。
A direct calculation method of the critical shear stresses was established according to experiment datum on simulated rainfall.
美国空军拥有为试验目的或直接的军事情报用途而操纵天气能力。
The us Air Force has the capability of manipulating climate either for testing purposes or for outright military-intelligence use.
美国空军拥有为试验目的或直接的军事情报用途而操纵天气能力。
The us Air Force has the capability of manipulating climate either for testing purposes or for outright military-intelligence use.
应用推荐