我们假设您希望直接操作元素的内容。
The assumption is that you want to work directly with the element's contents.
用直接操作，我们可以指出想要什么。
丰富的视觉交互是直接操作成功的关键。
Rich visual feedback is the key to successful direct manipulation.
电梯修理工可以转动这根杠杆直接操作机器。
An elevator mechanic can work the machinery directly by turning this lever.
服务机制必须能直接操作外部的和底层的改变。
Dynamic – The service mechanism must be able to handle changes in the outside world and underlying structures directly.
应用程序的业务逻辑使用包装器api直接操作xml模型。
The application's business logic directly manipulates the XML model using the wrapper APIs.
事实上，在RPC和SOAP中，根本不直接操作远程对象！
In fact, in RPC and SOAP, a remote object is not directly operated on at all!
记住，你并没有直接操作控制面偏转的方向和大小。
Remember, you don't have direct control over the amount or direction of control surface deflection.
组件的服务器端逻辑调用这些方法来直接操作它在存储库中的项。
The server-side logic of a component calls these methods to directly manipulate its items in the repository.
一个很好的例子就是直接操作SQL数据定义语言的物理数据模型。
A prime example is physical data models that directly manipulate SQL data Definition Language.
在清单2中，我说过Groovy给我的感觉是在直接操作XML。
Way back in Listing 2, I said that Groovy makes me feel like I am working directly with the XML.
直接操作源文档中的命名空间节点并希望控制输出中的命名空间声明。
Directly manipulating namespace nodes from the source document and attempting to control the namespace declarations in the output.
通过使用这些定制函数，不仅可以返回计算值，还可以直接操作表单。
By using these custom functions, not only can you return a calculated value, but you can also manipulate the form directly.
这种方法倾向于WSDL模型，它允许您直接操作 WSDL 。
This approach is geared toward WSDL object models and lets you manipulate the WSDL directly.
本章将讨论直接操作的基本要素和用于实现直接操作的各种设备。
This chapter discusses both the basics of direct manipulation and the various devices that have been employed to make such manipulation possible.
当代社会的劳动可分为科学技术劳动、经营管理劳动和直接操作劳动。
T he Labour of present society can divide into the management Labour and direct operating Labour and Labour of science and technology.
近年来为了克服直接操作自由曲面的困难，提出了几种自由变形方法。
Different methods for free deformation have been developed in the recent years to overcome difficulties in direct manipulation of surfaces.
访问这些事件的惟一方式是直接操作SAXXMLReader接口。
The only way to access these events is to work directly with the SAX XMLReader interface.
如您所见，这个代码直接操作样式，这不太好，因为这种工作应该留给CSS完成。
As you can see, this code directly manipulates styles, which is not good, as that job should be left to CSS.
当然不是直接操作家用电器，而是指挥中央计算机来自动操作家用电器。
It is not to operate the home appliance directly but to dictate the center computer to operate the home appliance.
它直接操作mysql的数据库api，要比原始的AR会话仓库快很多。
It works with mysql directly with database APIs and works much faster than original AR session store. But it is still slow because.
可直接操作在真甲上的树脂甲油，其色彩亮丽、多样，满足不同美的需要。
Directly operable in a resin on the nail, the bright colors, variety, to meet the different needs of beauty.
另一个重要的考虑是，使用者只能直接操作那些应用程序已经显示的信息。
Another important consideration is that users can directly manipulate only things that are displayed by the application.
在目前的商业特征造型系统中，对特征的直接操作还没有得到广泛的应用。
In current commercial feature modeling systems, support for direct manipulation of features is not commonly available.
直接操作是隐式操作的一种，它会让用户觉得可以直接控制计算机显示的对象。
Direct manipulation is an example of an implied action that allows users to feel that they are controlling the objects represented by the computer.
它的显示模型支持交互式3 - D、数据溶合、多个数据视图、直接操作、协作和虚拟现实。
Its display model supports interactive 3-d, data fusion, multiple data views, direct manipulation, collaboration, and virtual reality.
如果组件能够通过直接操作或用户交互而工作，那么可以由应用程序装配程序作出决策。
If the component is enabled to work using either direct action or user interaction, then that decision can be left up to the application assembler.
在编写langs . language . each时，我的感觉就像是在直接操作XML。
When I write langs.language.each, it feels like I am working directly with the XML.
也许将直接操作称为“视觉操作”更为精确，因为在过程中使用者视觉上之所见是非常重要的。
It might be more accurate to call it "visual manipulation" because of the importance of what users see during the process.
也许将直接操作称为“视觉操作”更为精确，因为在过程中使用者视觉上之所见是非常重要的。
It might be more accurate to call it "visual manipulation" because of the importance of what users see during the process.
应用推荐