如果我没有直接命令他，我会发疯。
你不能违抗直接命令！
“你已经违反了长官下达的直接命令，”宗介庄重地对她说。
"You have disobeyed a direct order from your superior officer," Sosuke told her solemnly.
在协商定价模式下，集团总部的主要作用是协调与信息沟通，而不是直接命令。
In the model of consensus-transfer pricing, the Group Headquarters 'main role is coordination and communication of information, rather than taking direct orders.
顾名思义，面向消息的中间件就是通过使用消息(而不是直接命令)将企业内的组件连接起来的系统。
As the name implies, message-oriented middleware is a system that connects components within an enterprise through the use of messages rather than direct commands.
不同之处在于工具栏上的图标按钮说明了它们的直接性。因为它们是按钮，所以工具栏是直接命令应该待的地方。
The difference is that buttons on a toolbar advertise their immediacy because they are known by convention to be imperative controls.
同样，直接命令也需要更多的学习途径，以确保初学者学会使用界面，这意味着界面中的多数功能必须有多种命令途径。
Similarly, immediate commands also require more pedagogic vectors to enable beginners to learn the interface. This implies that most functions in the interface should have multiple command vectors.
然而，该日志文件将不会反映任何直接通过运行系统命令所进行的更改。
That log file will not have any indication of changes made by running system commands directly, however.
如果没有打印机驱动程序，应用程序生成的命令将被直接打印成文本，从而造成纸张浪费。
Without the printer driver, the commands that the application generates will be printed directly as text, resulting in reams of garbage.
您可以使用该命令直接从相同的页面创建响应。
You use this command to create a response directly from the same page.
这通常不是您想要的，因为合法的管理员通常从底层主机的命令行直接连接或管理队列管理器。
This is usually not what you want since a legitimate administrator will usually connect directly or administer the queue manager from the command line at the underlying host.
清单3展示了直接从命令行执行脚本文件的第一种方法。
Listing 3 demonstrates the first method for executing a script file directly from a command line.
这是因为如果在创建命令后直接使用，队列管理器详细信息将被缓存。
This is because if used directly after a create command, the queue manager details are cached.
通过这些通用的驱动器接口，您就可以将SCSI命令直接发送到 SCSI设备，而不需要经过在 SCSI磁盘上创建（并装载到某个目录）的文件系统。
With these generic driver interfaces, you can directly send SCSI commands to SCSI devices, bypassing a file system that is normally created on a SCSI disk and mounted under a directory.
这可以避免用户直接使用复杂的操作系统命令。
This shields the user from the complexity of dealing directly with the operating system commands.
一些简短的命令可以用于直接控制MIDI设备。
最简单的规则是对所有你希望程序员通过命令行直接调用的任务都加上描述。
The simple rule is to include descriptions for all of the targets you wish programmers to invoke from the command line.
目前来说，该扩展的语音指令以及可以用语音命令直接访问的网站数量还是很有限的。
The number of commands, and sites users can visit is extremely limited for the time being.
如果您偏爱命令行，mqmon也有一个对话框，可直接输入runmqsc命令。
If you like a command line, mqmon has a dialog to enter runmqsc commands directly.
这种显示可能有些笨拙，但run命令会执行您的脚本文件，就像您直接将命令键入ij工具中一样。
This display may seem awkward, but the run command executes your script file as if you were typing the commands directly into the ij tool.
通常情况下，我们需要调用ClearTool命令直接完成类似于校验、升级、登记、创建基线等等任务。
Normally, we need to invoke the ClearTool command directly to finish tasks such as checkout, update, checkin, create_baseline, etc.
一些其他普遍使用的选项也可以直接在plot命令中设置。
A few other commonly-used options can also be set directly in the plot command.
直接通过db 2命令行。
下一节将讨论如何从命令行直接执行Derby脚本文件。
The next section discusses how you can execute a Derby script file directly from a command line.
或者，可以在Vim命令行中，在冒号后面直接输入脚本命令。
Alternatively, you can type scripting commands directly on the Vim command line, after the colon. For example.
您可以发出以下选项和dbaccess命令直接保护子菜单。
You can directly obtain a sub-menu by issuing the following options along with dbaccess command.
您可以使用Derbyij命令行直接输入SQL命令，也可以使用一个图形化sql工具。
You could use the Derby ij command line to enter the SQL commands directly, or you could use a graphical SQL tool.
还需注意，ToggleSyntax能够直接调用内置syntax命令。
Note too that ToggleSyntax was able to call the built-in syntax command directly.
比如“m”代表在MSN上搜索，你可以使用ma直接调用地图命令。
While “m” will bring up the MSN search command as the first selection, you can use “ma” to evoke the map command directly.
比如“m”代表在MSN上搜索，你可以使用ma直接调用地图命令。
While “m” will bring up the MSN search command as the first selection, you can use “ma” to evoke the map command directly.
应用推荐