一个声音证实道：“直接命中！”
之前制导测试飞行已经成功地直接命中固定目标。
Previous guided test flights have succeeded in direct hits against stationary targets.
我第一枪便直接命中目标。
如果被直接命中呢？
这一招非常有效，我的排士官长直接命中了一个观察哨。
This worked pretty good, and my PSG got a direct hit on one OP.
最终结果显示，有三枚直接命中目标，一枚在致命区域范围内穿过。
The test resulted in three direct hits and one pass within lethal distance.
直接命中！
敌人的汽油库遭到直接命中，爆炸时的轰然巨响，几英里内都可以听到。
The enemy gas tank received a direct hit and went up in a huge explosion that was heard for miles around.
当直接命中和几近打偏只有一个小小的差距时（就伤害而言），打多个目标比专挑一个揍更有效率。
With a smaller gap between a direct hit anda near miss (in terms of damage dealt), shooting at multiple targets becomesmore efficient than picking just one.
舰船冲击环境主要是水下爆炸、武器直接命中、自身发射武器爆炸和核爆炸冲击波作用于船体的结果。
Navy ships may be subject to shock generated by non-contact underwater weapon explosion, contact weapon hits, self-delivered weapon explosion and nuclear blast.
他这一伙人企图尾随一辆德国坦克，但据同他在一起的肯普卡说，一颗俄国炮弹直接命中这辆坦克，鲍曼几乎肯定被打死了。
His group attempted to follow a German tank, but according to Kempka, who was with him, it received a direct hit from a Russian shell and Bormann was almost certainly killed.
它可以追溯到我生命中的很长一段时间，但与我自己的研究生生涯最直接相关的是，我去了几所不同的学校。
It goes back to a long time in my life, but most immediately relevant to my own graduate career, which I went to several different schools.
带钢热连轧精轧机组穿带后的头部厚度精度- - -头部命中率将直接影响绝对AGC的工作，其重要手段是靠提高设定模型精度、模型自学习的收敛速度。
It is necessary to hit accurately the head of the strip for applying absolute AGC in hot rolling mill, important means are to improve accuracy of set-up model and convergence of self-learning model.
制导性能直接影响命中目标的精度。
The Precision of hitting the target is influenced directly by the quality of the guided performance.
带钢热连轧精轧机组穿带后的头部厚度精度- - -头部命中率将直接影响绝对AGC的工作，其重要手段是靠提高设定模型精度、模型自学习的收敛速度。
It is necessary to hit the head of the strip for applying absolute AGC, and important means are to improve accuracy of set-up model and convergence of self-learning model.
或许确切地说，幸福的定义应当直接从它的词源来看一一事实上，幸运或许就是命中注定要发生的事情。
Is it luck or what you make of it? Maybe, "happiness" is exactly defined by its indirect alias: happiness-perhaps, happiness is in fact defined by the fortune that we permit to happen.
层状链式图是根据模式的L长度分层存储命中模式，它不需要按照直接可达祖先思想创建路径的节点，因此减少了非命中模式节点的存储。
Chained data structure keep hit-set by its L-length. it does not need to create ancestor nodes, so it can reduce the saving of none hit-set and the room of matching the patterns.
紧握高尔夫球杆，我胡乱挥杆而去，想一击命中，结果球直接朝绿色地带飞去，最后坠落在水中。
Gripping the club, I take a wild and untrained swing at the ball, somehow manage to connect, and send it flying high over the green to drop out of sight somewhere in the water behind the hole.
或许确切地说，幸福的定义应当直接从它的词源来看——事实上，幸福或许就是命中注定要发生的事情。
Maybe, "happiness" is exactly defined by its indirect alias: happiness-perhaps, happiness is in fact defined by the fortune that we permit to happen.
或许确切地说，幸福的定义应当直接从它的词源来看——事实上，幸福或许就是命中注定要发生的事情。
Maybe, "happiness" is exactly defined by its indirect alias: happiness-perhaps, happiness is in fact defined by the fortune that we permit to happen.
应用推荐