若我能直抒己见，那定当是狂怒野蛮之词。
If I could speak my thoughts aloud, they might be as angry and as wild.
如何直抒己见——生活将变得轻松。
如何直抒己见——生活将变成微风习习。
他是个愚懦的人，在哪儿都不敢直抒己见。
He is an ignorant and timid person without the guts to express his own opinions.
她说的话总经理愿意倾听，于是她就直抒己见了。
She gained the ear of the managing director and voiced her opinion.
他说的话总经理愿意倾听，于是他就直抒己见了。
He gained the ear of the managing director and voiced his opinion.
在阿根廷人们喜欢直抒己见，但在中国大家说话时都比较委婉。
In Argentina I used to express myself honestly and directly, but in China people like to mince words.
趁这样的机会直抒己见，其意义超过了道德上的义务，而成为一种乐趣。
On an occasion of this kind it becomes more than a moral duty to speak one 's mind; it becomes a pleasure .
但每当一个人敢于直抒己见时，另外一二个人或许会受到感染而同样行事。
But every time one person would speak out, another person or two was probably inspired to do the same.
由于美国人讲究直率，在平时的交往中，他们对事情和人都乐于直抒己见，坦言相告。
Because Americans stress frank, among contacts of usual, they glad to state one's views frankly people to thing have, say frankly and inform .
她说：“我让他们说出自己的看法，当终于可以对别人直抒己见时，他们感觉好多了。”
"I let them talk about their opinions," she said. "they feel better when they can tell someone how they want things to be."
但是，他已经享受了三年愉快的婚姻生活，遇事可以直抒己见，并且基本塑造了一个民众认可的威尔士亲王形象。
But he has enjoyed three happy years of marriage, believes he speaks his mind, and has carved a relevant role for himself in society as Prince of Wales.
但是，他已经享受了三年愉快的婚姻生活，遇事可以直抒己见，并且基本塑造了一个民众认可的威尔士亲王形象。
But he has enjoyed three happy years of marriage, believes he speaks his mind, and has carved a relevant role for himself in society as Prince of Wales.
应用推荐