“你撒谎。”他直截了当地说。
为什么总统不能直截了当地说呢？
别拐弯抹角，直截了当地说出来。
我丈夫直截了当地说：她刚减了十磅。
我也不知道，直截了当地说，我不知道。
如果你不同意，就直截了当地说出来。
为什么你不能直截了当地说你不需要我呢？
我要直截了当地说，你的工作做得不够好。
I'll come straight to the point, your work isn't good enough.
我要直截了当地说，你的工作做得不够好。
我要直截了当地说-你的工作做得不够好。
I'll come straight to the point your work isn't good enough.
直截了当地说；我正在积极地寻找替补人员。
It's gotten to the point where I'm actively looking for alternatives.
她没有转弯抹角，而是直截了当地说他这人真没用。
“朱厄特生先，很抱歉，”他不由得直截了当地说。
我们直截了当地说，食物正如一部好电影给人带来乐趣。
We have come to the point that food is just as entertaining as a good movie.
更加直截了当地说就是：美国正在开始进入相对衰退期。
To put it more bluntly: the United States is in the beginning of a period of relative decline.
“我们必须增加更多的股票期权。”我直截了当地说。
尽管帕默要求与他当面谈，卡尔直截了当地说他没有空。
Although Palmer demands to speak to him in person, Carl brushes off any insinuations and says that he is not available.
这句话更像是表示一种或许，而非直截了当地说“不”。
直截了当地说，古典化学理论预言了早上(要离家上班)汽车是发不动的。
To put it bluntly, classical chemical theory predicts that cars should not start in the morning.
直截了当地说，古典化学理论预言了早上要离家上班汽车是发不动的。
To put it bluntly, classical chemical theory predicts that cars should not start in the morning.
同时，他想直截了当地说：“我只是个送电报的，桑多瓦尔太太。”
At the same time he wanted to come right out and say, "I'm only a messenger, Mrs."
春假的时候，他病得十分严重,他的医生直截了当地说，“你不能再上学了。
By Spring Break he'd gotten sufficiently sick that his doctor basically said, "You can't continue in school anymore.
为什么要让读者自己猜测呢？您应该直截了当地说出您为什么要写这封信。
Why leave the reader guessing? Go ahead and say right up front why you are writing the letter.
他们害怕拿破仑，看到了他的力量和自己的软弱并直截了当地说出了这一点。
They feared Napoleon; they saw his strength and their own weakness, and frankly admitted it.
一连两次，一句接着一句，毫不踌躇，直截了当地说着假话，把她自己忘了似的。
She had lied twice in succession, one after the other, without hesitation, promptly, as a person does when sacrificing herself.
最后，她直截了当地说：“请大家不要在谨慎小心地盘算该为教会捐多少钱了。”
She ended with a categorical statement, "it's time to stop being cautions about the amount of money you contribute to the church charities."
Michael仍然冷淡地对待Lincoln，直截了当地说，他必须要去上班了。
Michael remains chilly toward Lincoln, stating pointedly that he has to go back to work.
Michael仍然冷淡地对待Lincoln，直截了当地说，他必须要去上班了。
Michael remains chilly toward Lincoln, stating pointedly that he has to go back to work.
应用推荐