负责局机关及直属单位的党群工作。
To be responsible for the party-masses work of Administration and its directly affiliated institutions.
按规定管理厅直属单位领导干部。
to administer key leading cadres of the directly affiliated units.
指导全国和直属单位的体育科技工作；
to guide the sports science endeavors of the nation and directly affiliated institutions;
直属单位科技管理与系统管理的关系。
Between units directly under the department scientific and technological management and systematic management.
负责机关和直属单位人事教育、党群工作。
To take charge of the personnel education and Party-masses work for administrations and directly affiliated institutions.
承办部机关及直属单位的机构编制、人事管理；
To undertake the administration of establishments and personnel affairs of the Ministry departments and directly affiliated institutions;
注：全国合计数包括国家林业局直属单位数据。
Note: Data of national total include the units directly under State Forestry Administration.
铁道部有关司局和直属单位负责人参加了会议。
Ministry of Railways relevant departments and units directly under the charge of people take part in the meeting.
协调、管理总局机关和直属单位的安全保卫工作；
to coordinate and administer safety and security work of the Administration and directly affiliated institutions;
承担机关和直属单位的人事工作和机构编制工作；
To undertake the work of human resource and establishment of the organizational structure of the Ministry and its subordinate departments;
负责总局机关和在京直属单位、挂靠单位的党群工作。
To be responsible for the Party-masses work of the Ministry departments, directly affiliated institutions in Beijing.
按照管理权限，负责国资委机关和直属单位的人事管理工作。
To be responsible for the administration of the personnel affairs of the Commission and directly affiliated institutions according to the given administrative authorizations.
负责厅机关及直属单位的人事、劳动工资、机构编制管理工作；
To be responsible for the administration of human resources, labor payrolls, establishments of the ministerial institution directly affiliated units;
负责指导总局直属单位和地方广播影视管理部门的法制建设工作。
To guide the building of the law enforcement of the directly affiliated institutions of the Administration and local radio, film and television management agencies.
广州市花木公司园林分公司，是广州市政园林局的直属单位之一。
Flowers garden of Guangzhou branch company is directly under the Guangzhou Municipal Gardens Bureau of one of the units.
指导协调体育总局各司局、各直属单位以及省区市体育局的体育宣传工作；
to guide and coordinate the publicity activities of the Administration's departments, bureaus, directly affiliated institutions, provincial and municipal administrations of sport;
指导全区财政系统精神文明建设；负责机关和直属单位人事教育、党群工作。
To guide spiritual civilization building in autonomous regional fiscal system; to take charge of the personnel education and Party-masses work for administrations and directly affiliated institutions.
我局还发动机关和直属单位干部职工向灾区捐款30万元，并及时拨付灾区。
In SFA, all staff made donation of 300,000 Yuan and transferred to the disaster stricken area.
通过对华北电网公司直属单位近年来的雷击故障统计分析，掌握了防雷重点线路和线路的重点防雷区段。
Through analysis of lightning failures of North China Power Grid, we have known the important anti-lightning transmission lines and the important anti-lightning field of the transmission lines.
协同部人事部门对部机关处以上领导干部和直属单位领导干部进行考核，提出任免、调动、奖惩意见和建议。
To assist the Personnel Department to carry out check on the cadres of the Ministry and formulate suggestion and advice on appoint and remove, transfer, rewards and punishment of the cadres.
协同部人事部门对部机关处以上领导干部和直属单位领导干部进行考核，提出任免、调动、奖惩意见和建议。
To assist the Personnel Department to carry out check on the cadres of the Ministry and formulate suggestion and advice on appoint and remove, transfer, rewards and punishment of the cadres.
应用推荐