如果不带小说，就带一本文件夹，文件夹里放着你一直想读但是现在一直没时间读的内容。把它放在你的办公桌以备你感觉烦躁的时候翻阅。
If not a novel, carry around a "to read" folder with stuff you want or need to read but don't have time for right now... then whip it out at your desk when you're bored.
明许久不曾更新她博客上的食谱了，但她的浪漫无花果盘夹芝士橄榄油冰淇淋冻蛋糕作为一款颇受欢迎的作品一直为我们所熟记。
Ming no longer makes cupcakes on her site, but her pistachio olive oil cake with FIG compote filling and cream cheese frosting lives on in our archive, as one of your favorite cakes.
如果您一直在跟随我们的操作，那么为您的文件夹提供一个独特的名称，如果要针对一个公共存储库进行测试的话。
If you are actually following along, name your folder something unique if you test against a public repository.
被直板夹烫伤额头你能不吭声吗？
Can you burn your forehead with a straightener and not complain?
所以，未完成的版本一直坐在一个文件夹，保存在我的目录下一段时间，只是等待调整——我来了。
So, the uncompleted version of this has been sitting in a folder on my dev box for some time, just waiting for a few tweaks - which I got around to the other day.
本产品可使用于铣刀，钻头，铰刀，丝攻及可夹任何直式的刀具及工具。
The product can be applied for end mills, drill bits, drill reamers, taps, and can clamp any straight cutters and tools.
吉林夹皮沟金矿床的矿化年龄一直存在争议。
Mineralization age of the gold deposits in Jiapigou gold ore belt is controversial.
他非常激动，夹鼻眼镜泼刺一声直掉在牛奶杯子里，溅得衣服上桌布上都是奶，苏小姐胳膊上也沾润了几滴。
He was so excited that his pince-nez splashed right into his glass of milk splattering his clothes and the tablecloth. A few drops even fell on bliss su's arm.
急寻旅行装迷你直板夹制造商。产品和包装上需要印上我们的标识。
We are looking for supplier of mini hair straightener (travel). The products and package should be printed on our logo.
通过对下横条的结构与工艺分析，确定了下横条管夹弯曲的合理的工艺方案，并设计了能够同时弯直边和弯管夹的模具，提高了生产效率，降低了生产成。
Through the analysis of the structure and technological process of the bottom crossband, a reasonable process for bending the pipe nip of the bottom crossband was determined.
某合金分厂以6063铝合金棒材为主要产品，但是由于夹渣超标而产生的废品率一直居高不下。
The alloy was the main product of a aluminium alloy mill, but the waster rate of finished 6063 aluminium alloy product was always very much because of cinder inclusion.
笔夹本来是用成形方式，但表面一直不理想，可能要改用锻造方式，样品试做中。
The clip was planning be made by die casting, but we still not happy with the surface finish, so it may be changed to be made by forming. The sample is being processed.
与对照组比较，慢性紧张型头痛患者头后小直肌和头后大直肌横截面积减小，但半棘肌和头夹肌未显示差异。
CTTH patients showed reduced rCSA for both RCPmin and RCPmaj muscles (P< 0.01), but not for semispinalis and splenius capitis muscles, compared with controls.
与对照组比较，慢性紧张型头痛患者头后小直肌和头后大直肌横截面积减小，但半棘肌和头夹肌未显示差异。
CTTH patients showed reduced rCSA for both RCPmin and RCPmaj muscles (P< 0.01), but not for semispinalis and splenius capitis muscles, compared with controls.
应用推荐