风和大浪可能会将轮船的重心移至三者直交的轴线； 笛卡尔直角坐标系。
Specify if you want the series to be scaled to the left or right vertical axis.
想像一下在你的应用中要同时测试几个属性(带有直交状态的：可读VS .不可读……)？
Let's imagine you have rights properties to test in your application (with orthogonal states: readable vs unreadable,...).
他和最亲密的好朋友们保持联系，就像詹姆斯，他们一直交流。
He's in touch with his closest friends, like James, very regularly.
阿里巴巴在网上支付的领域又棋胜一筹，意识到大多数的中国人没有信用卡，马云推出了支付宝，它可以在到货之前将所付金额一直交由第三方保管的支付系统。
Alibaba has also outflanked the opposition in online payments. Aware that most Chinese do not have credit CARDS, Mr Ma introduced AliPay, a system that keeps cash in escrow until goods arrive.
即使在泡沫破灭时期和其他所有技术公司争个头破血流的时候，Jim一直交付着令人满意的成果。
Even after the bubble burst and every other technology company took a blood-bath, Jim kept delivering results.
本文介绍一个计算直交投影的递推公式，并介绍如何用其求解线性最小二乘问题。
A recursive formula for orthogonal projections and its application to the least squares problem are introduced in this paper.
这个立面前面几乎全为混凝土的垂直交通空间。
This facade fronts the vertical circulation space, which is almost entirely concrete.
通过这样做，大楼的公共区域和垂直交通暴露无遗，能让行人看到每间办公室发生的事情及其内部的活动。
Through doing this the communal areas and vertical circulation of the building are exposed, giving pedestrians an insight into the happenings of each office and the movement of those inside.
在建筑内部，为了在基地、停车区和幼儿园间提供直接、舒适的垂直交通。
Inside the building and to provide straight and comfortable vertical communication between the plot and park area and the kindergarten.
在循环回路的内部，功能空间包括玻璃幕墙的会议室、测试实验室、培训室、垂直交通、厕所和大厦机房。
On the interior of the circulation loop, programs include glass fronted conference rooms, testing LABS, training rooms, vertical circulation, toilets, and building mechanicals.
在台中大都会歌剧院，水平与垂直交错的空间网络提供了交流与相遇的机会。
In the Taichung Metropolitan Opera House, the horizontal and vertical network of Spaces creates opportunities for communication and connection.
MIMS进行一系列直交动态转动试验，决定一系列直交轴通过中心的惯性力矩。
The MIMS then performs a series of orthogonal dynamic rotation tests to determine the moments of inertia about a set of orthogonal axes passing through the CG.
垂直交流空间位于住宅中央，通过富有表现力的楼梯可以进来。
The vertical communication is located in the central area of the house, through an expressive staircase.
对于直交梁以下区域剪切破坏应采用限制大梁底部纵向钢筋的方法予以避免。
The steel ratio on the bottom of the large beam ought to be limited to ensure the safety of the joint area under longitudinal orthogonal beam.
螺旋楼梯不仅是重新连接各层功能的新的垂直交通体系，也作为陈列馆的展示流线。这条“天路”寓意着云端漫步，也是云南公路人不断向上进取的象征。
Spiral staircase is not only a new vertical transportation system connected to the function of each layer, Also as a gallery show streamline.
位于转角的第二个建筑体量包含了垂直交通、研究房间和服务房间。
At a right Angle a second volume Outlines a clear, simple outcrop which organizes the vertical accesses, the study rooms, and the service rooms.
在分析了该系统控制方法的基础上，建立了交直交变频器网侧电压定向以及转子侧定子磁场定向的矢量控制系统模型。
Based on the analysis of control strategy of the system, this paper used respectively voltage oriented and stator flux oriented vector control in grid side and rotor side of the converter.
寄存器：寄存器是一些直交参加运算并且两头运算成果的组件。
Registers: Registers are some components directly involved in arithmetic, and store intermediate result of arithmetic.
弧面分度凸轮机构是一种用于两垂直交错轴间的间歇分度步进传动机构。
Globoidal indexing CAM mechanical is one of the intermittent transmission mechanical which applied to two axes of upright interleaving.
曲线形楼梯，不仅可达到垂直交通的目的，更丰富了空间的结构布局，对建筑有良好的装饰效果。
Besides vertical traffic means, curvilinear stairs can enrich space construction distribution and have good result on ornament of building.
结论该研究对高层建筑垂直交通系统的设计及其电梯群控技术的实施提供重要依据。
The research is of great applied significance both in the elevator vertical traffic system design of the high-rise, and in the implementation of elevator group control systems.
千年的时间里一直交战的宿敌又回来了。
运用直交流电场驱动下的双带紧束缚模型，研究了噪声对超晶格中电子输运性质的影响。
Within a two-band tight-binding model driven by a dc-ac electric field, we investigate the effect of external noise on the transport property of electrons in superlattices.
摩天楼的设计难点主要在于建筑结构、消防安全与垂直交通体系。
The design difficulties of skyscraper mainly lie in building structure, fire safety and vertical transport.
垂直交通通过最大坡度为1：12 （ 8% ）。的坡道构成。
The vertical circulation is made through ramps with a maximum slop of 1:12 ( 8% ).
本文结合风力发电机组中常用的交直交结构，将功率平衡概念引入并网变流器控制。
In this paper, the AC-DC-AC structure commonly used in wind turbine is introduced, and introduce the concept of power balance control.
用数值仿真技术实现了一个矢量控制交直交传动系统的仿真，给出了仿真模型的建立方法、仿真系统的实现策略以及部分仿真结果。
C. transmission system is realized by the numerical emulation technique. The way to set up the emulation model, the tactics to realize the emulation system and some emulation results are given.
一面牢固的动态演示墙作为空间的背景，创建了一个视觉焦点，同时还遮住了公共空间的垂直交通流线。
A strong dynamic presentation wall serves as a backdrop to the space creating a visual focal point while concealing vertical circulation from the communal space.
电梯，作为高层建筑中的主要垂直交通运输工具，不仅是现代社会技术与物质文明的标志，而且更是高层建筑正常运作的基础。
Elevator, as the main upright traffic conveyance, is not only the civilized social symbol of technic and substance in the modern time, but also the high-rise buildings' operational bases.
电梯，作为高层建筑中的主要垂直交通运输工具，不仅是现代社会技术与物质文明的标志，而且更是高层建筑正常运作的基础。
Elevator, as the main upright traffic conveyance, is not only the civilized social symbol of technic and substance in the modern time, but also the high-rise buildings' operational bases.
应用推荐