我自己本质上是个靠目标驱动的人。
这一切最终表明，所有的学习需要目标驱动。
Finally, none of this is to suggest that all learning needs to be goal-driven.
路线图应由整个组织目标驱动，并与其保持一致。
The roadmap should be driven by, and in alignment with, overall organization objectives.
业务需求控制点—业务目标和这些目标驱动的需求。
Business requirements Control Point Business goals and the requirements driven by these goals.
本文提出一种基于目标驱动的AI控制系统。
目标驱动的人生。
它们是受自身项目目标而非业务目标驱动，从而使一切更易混淆。
They become driven by their own project goals and not the business goals, which make things more confusing.
更戏剧性的是，目标驱动的搜索引擎营销活动的介绍。
More dramatic is the introduction of goal-driven search engine marketing campaigns.
它所具有的最主要的特征是：系统的设计是以设计目标驱动的。
Its major characteristics are as follows: the design of the system is driven by the design objectives.
提出了以用户目标为中心，用户目标驱动功能的开发和界面交互设计的思想；
The method of user - target driven interaction design is produced with focus on the user.
我们的团队是以时尚潮流为导向的目标驱动者，培育和支持多样化的人才选拔。
Our team is driven by fashion trends, nurturing and supporting a variety of talent selection.
解释反刍思维的理论有反应风格理论、目标驱动反刍理论、自我调节的执行功能模型。
There are three major hypotheses for rumination:the response styles theory, the goal-driven rumination and the self-regulatory executive function.
在推理机的设计中采用了目标驱动控制，以及深度优先搜索和广度优先搜索这两种搜索策略；
In the inference engine section, target-drive control, depth-first search and breadth-first search are adopted.
在传统迷宫算法的基础上，结合电路布线的特点，提出了目标驱动的迷宫布线算法及优化的方法。
Based on the traditional maze algorithm and the features of routing of circuit, a target driven routing algorithm was presented.
问题解决者是目标驱动的，冷酷的实用主义者。每个有明确定义的问题都会被他解决，诡异地不择手段地解决。
The problem solver is goal-oriented and ruthlessly pragmatic. A well-defined problem will be solved, and solved quickly by whatever means necessary.
在经济体系中，我们有大量的人运行于一个自由市场体系中，有别于热能驱动，人们是由目标驱动的。
In economic systems, we have a large number of people moving around in a free market system, but instead of thermal energy driving the movement people are motivated by goals.
该模型基于求解整数线性规划问题的分枝定界方法，具有求解并行、目标驱动、时间复杂性低等特点。
The model is based on "Branch Bound" method which is used to solving the problem of integer linear programming, and it has the characters of parallel computing, goal driving and less time complicacy.
WrappingJDBCDriver 将会识别被转换的URL、内部载入目标驱动程序并将其与被转换的 URL关联。
The WrappingJDBCDriver will recognize the munged URL, internally load the target driver, and associate it to the munged URL.
第 1步是基于业务目标的概念，这表示 BIO是一种目标驱动的方法，即确认关键业务目标，并围绕已确认的目标进行处理。
Step 1 is based on the concept of a business goal, which means it's a goal-driven approach where key business goals are identified and processes around the identified goals.
如果正在使用的磁盘不是上面所建议的那一种磁盘，那么您必须为您的目标驱动器制作一个新的lilo . conf文件；复制hdc的lilo . conf，然后替换掉设备名。
If you're using a disk other than one of the suggested ones, you need to make a new lilo.conf file for your target drive; just copy the lilo.conf for HDC, and replace the device name.
北极燕鸥之所以能不受这一分神因素影响，是因为那时它被一种本能感觉所驱动着，这种本能令人类十分钦佩，它叫做：“更远大的目标”。
The arctic tern resists distraction because it is driven at that moment by an instinctive sense of something we humans find admirable: larger purpose.
“中国制造2025”的目标是把中国从制造业大国转变为以创新驱动、重视质量而非数量的世界制造业强国。
"Made in China 2025"initiative aims to transform China from a manufacturing giant into a world manufacturing power, one driven by innovation and emphasizing quality over quantity.
业务目标是驱动方法的引擎，通过将它们的实现作为场景……一个理想的设计方法或过程必须考虑众多涉众和众多影响。
Business goals are the engines that drive the methods, through their realization as scenarios... an ideal design method or process must take into account many stakeholders and many forces.
企业为了过渡到SOA，需要采用 BDD方法来使用业务目标和需求驱动下游的设计、开发和测试。
Transitioning an enterprise to SOA requires a BDD approach that uses business goals and requirements to drive downstream design, development, and testing.
业务单元级的评估与公司级有相同的目标：理解商业过程，商业驱动和策略，与软件开发费用有关的活动。
A business unit level assessment has the same goals as the corporate level: understanding business processes, business drivers and strategy, costs associated with software development activities.
这一部分将对成功执行由业务目标、远景和需求驱动的IT项目所必需的各个角色进行介绍。
This section introduces various roles required to successfully execute an IT project driven by business goals, vision, and needs.
当您将这两种环境集成之后，您就可以利用一种有助于驱动需求验证目标的方案了。
When you integrate these two environments, you can leverage a solution that can help drive your requirements verification goals.
当您将这两种环境集成之后，您就可以利用一种有助于驱动需求验证目标的方案了。
When you integrate these two environments, you can leverage a solution that can help drive your requirements verification goals.
应用推荐